Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 149

необходимо установить на несущую пла-
стину (поз. 8) толщиной не менее 12 мм с
отверстием с резьбой M12 (поз. 7).
ОПАСНО! Каждое крепление должно
иметь предел прочности на разрыв не менее
1150 дН и диаметр не менее 12 мм.
ОПАСНО! Необходимо затянуть все
винты, гайки и болты крепления с резьбой
M12 с усилием 3±0,5 дН·м.
Процедура установки
• Чтобы установить устройство анкерное
устройство Tractel
®
PAS или travsafe™ ringsafe, выполните сле-
дующие действия:
а) расположите части крепления (поз. 9 и
10) так, чтобы наложить крепежные отвер-
стия на отверстия в анкерном устройстве
(поз. 4);
б) разместите предупреждающую
ку между несущей конструкцией (поз. 8 и
16) и несущей поверхностью анкерного
устройства (поз. 2), а затем совместите
отверстие в предупреждающей табличке
(поз. 18) с крепежным отверстием в анкер-
ном устройстве (поз. 4);
в) в зависимости от конкретного случая при-
крепите анкерное устройство одним или
двумя болтами (поз. 9, 10 и 11) к металли-
ческой несущей конструкции (поз. 8) либо
одним или двумя винтами или шпильками
с резьбой M12 (поз. 9, 10 и 11), предназна-
ченными для использования с анкерными
дюбелями в случае крепления к бетонной
поверхности (поз. 16);
ВАЖНО! Обязательно вставьте шайбу
M12 из нержавеющей стали (поз. 11) меж-
ду корпусом
(поз. 3) и головкой винта или крепежной
гайки (поз. 9 и 10).
г) затяните крепления с резьбой M12 (поз. 9
и 10) с помощью одного или двух гаечных
ключей на 19 мм;
travsafe™ PA, travsafe™
таблич-
анкерного устройства
д) если используется анкерное устройст-
во Tractel travsafe™ PAS или travsafe™
®
ringsafe, расположите устройство так,
чтобы оно находилось под углом в реко-
мендуемом направлении, указанном на
рис. 5;
е) затяните крепления (поз. 9, 10 и 11) с ука-
занным выше рекомендуемым моментом
затяжки;
ж) на этикетке с датой следующей проверки
(поз. 19) проштампуйте или напишите не-
смываемыми чернилами месяц и год вы-
полнения первой периодической проверки,
а затем поместите эту этикетку в место с
пометкой «aa» на предупреждающей таб-
личке (поз. 18);
з) в месте с пометкой «ae» на предупрежда-
ющей табличке несмываемыми чернилами
запишите дату первоначального ввода
снаряжения в эксплуатацию, а затем (так-
же несмываемыми чернилами) поставьте
свою подпись в соответствующем поле.
Установка завершена.
ОПАСНО! Обязательно закрепите ан-
керное устройство travsafe
двух креплений с резьбой M12 (поз. 9, 10 и
11).
• Чтобы установить устройство анкерное
устройство Tractel
®
те следующие действия:
а) очистите поверхность пластины (поз. 8)
вокруг отверстия с резьбой M12, которое
предполагается использовать для крепле-
ния (поз. 12);
б) приклейте этикетку с маркировкой (поз. 17)
на пластину с крепежным отверстием с
резьбой M12 в центре (поз. 12);
в) вставьте шпильку
(поз. 4), которая будет использоваться
для крепления анкерного устройства,
в отверстие с резьбой M12 в пластине
(поз. 12);
PA с помощью
TM
travsafe™ PO, выполни-
с резьбой M12
RU
149