Definições E Pictogramas - Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

de modo a reduzir ao mínimo o risco de que-
das, assim como a altura das mesmas.
20. Para a segurança do operador, se o produto
for revendido fora do primeiro país de desti-
no, o revendedor deve fornecer: instruções
de utilização, instruções de manutenção,
para os testes periódicos e as reparações,
redigidos na língua do país de utilização do
produto.
Para qualquer aplicação especial, não
hesitar em dirigir-se à TRACTEL
2. Definições e pictogramas
2.1. Definições
"Utilizador": Pessoa ou responsável pelo servi-
ço da gestão e da segurança de utilização do
produto descrito no manual.
"Instalador": Pessoa qualificada, encarregada
da instalação do produto.
"Técnico": Pessoa qualificada, a cargo das ope-
rações de manutenção descritas e autorizadas
ao utilizador pelo manual, que é competente e
está familiarizada com o produto.
"Operador": Pessoa que trabalha e utiliza o
produto em conformidade com o destino deste.
"EPI": Equipamento de proteção individual con-
tra quedas em altura.
"Mosquetão": Elemento de ligação entre com-
ponentes de um sistema de paragem de que-
das. Está em conformidade com a norma 362.
"Arnês antiqueda": Dispositivo
são do corpo destinado a parar as quedas. É
constituído por correias e conjuntos de fivelas.
É composto por pontos de fixação antiqueda
marcados com um "A" se for utilizado sozinho,
ou marcados com um "A/2" se for utilizado em
conjunto com um outro ponto "A/2". Está em
conformidade com a norma 361.
NOTA
.
®
de preen-
"Ponto de fixação antiqueda": Conjunto de
elementos que compreende um ponto de fixa-
ção que pode incluir um ou mais elementos de
fixação à estrutura, que se destina a ser utiliza-
do como parte de um sistema de paragem de
quedas.
"Carga máxima de utilização": Peso máximo
do operador vestido, equipado com o EPI, o
vestuário de trabalho, as ferramentas e os com-
ponentes de que precisa para o seu trabalho.
"Sistema de paragem de quedas": Conjunto
composto pelos elementos seguintes:
– Arnês antiqueda.
– Antiqueda de retenção automática ou
amortecedor de energia ou antiqueda
móvel com cabo rígido de ancoragem ou
antiqueda móvel com cabo rígido de an-
coragem flexível.
– Ponto de fixação:
– Elemento de ligação.
"Elemento do sistema de paragem de quedas":
Termo genérico que define um dos elementos
seguintes:
– Arnês antiqueda.
– Antiqueda de retenção automática ou
amortecedor de energia ou antiqueda
móvel com cabo rígido de ancoragem ou
antiqueda móvel com cabo rígido de an-
coragem flexível.
– Ponto de fixação.
– Elemento de ligação.
2.2. Pictogramas
PERIGO: Colocado no início da linha, de-
signa instruções destinadas a evitar da-
nos aos operadores, nomeadamente, le-
sões mortais, graves ou ligeiras, assim
como danos ao meio ambiente.
IMPORTANTE: Colocado no início da linha,
designa instruções destinadas a evitar uma
falha ou danos aos equipamentos, mas sem
colocar diretamente em perigo a vida ou a
PT
71