apéndice
Informaciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El aparato o sistema está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético indicado.
El cliente y/o usuario del aparato o sistema debe procurar que sea empleado en un entorno
electromagnético como descrito a continuación.
Test de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
NOTA 1:
NOTA 2:
a)
Las intensidades de campo de emisores fijos, tales como estaciones base para radiotelé-
ES
fonos (teléfonos móviles o inalámbricos) y radios móviles terrestres, aparatos de radioaficio-
nados, emisoras de radio de onda corta y ultracorta y emisoras de televisión no se pueden
predecir teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético causado
por emisores RF debería tenerse en cuenta un estudio electromagnético del sitio. Si la
intensidad de campo medida en el lugar, en el cual se emplea el aparato o sistema, excede
el nivel de conformidad RF vigente arriba indicado, se recomienda observar el aparato o
sistema y verificar si funciona normal.
Si se observa un comportamiento anormal, pueden resultar necesarias otras medidas,
como por ejemplo una orientación diferente o cambio de lugar del aparato o sistema.
b)
a intensidad de campo en un intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debería ser
menor que 3 V/m.
IEC 60601 -
nivel de
nivel de
conformidad
severidad
150 kHz hasta
150 kHz hasta
80 MHz:
80 MHz:
3 V Valor
3 V valor
efectivo
efectivo
6 V valor
6 V valor
efectivo (para
efectivo (para
bandas ISM-y
bandas ISM-y
de radio-
de radio-
aficionados)
aficionados)
80 % Am
80 % Am
a 1 kHz
a 1 kHz
10 V/m,
10 V/m,
80 % Am
80 % Am
a 1 kHz
a 1 kHz
Para 80 MHz y 800 MHz hay que aplicar el rango de frecuencia superior.
Es posible que estas recomendaciones no sean aplicables en todas las
situaciones. La propagación de ondas electromagnéticas es influenciada por
la absorción y reflexión de construcciones, objetos y personas.
Informaciones relativas al entorno
electromagnético
Los equipos de comunicación RF portátiles
y móviles no deben utilizarse más cerca de
ninguna parte del aparato, incluidos los cables,
que la distancia de separación recomendada,
calculada a partir de la ecuación aplicable para
la frecuencia del emisor.
Distancias de separación recomendadas:
d = 0,5
d = 1,2
Donde P es la potencia de
salida máxima del emisor en
vatios (W) conforme a los datos
del fabricante del emisor, d
es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo
80 MHz
de radioemisoras estacio-
hasta
narias, determinadas en un
800 MHz:
estudio de las características
d = 1,2
electromagnéticas del sitio,
deben ser en cada banda de
800 MHz
frecuencia inferiores al nivel de
hasta
conformidad.
2,7 GHz:
d = 2,3
En entornos de aparatos
marcados con el siguiente
símbolo pueden
producirse inter-
ferencias.
190