6Huylfh /Lqh - LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación

Dear Madam, Dear Sir
Congratulations on your new Cimbali!
With this purchase, you have chosen an advanced espresso coffee machine built with the most modern technologies. This
PDFKLQH QRW RQO\ RIIHUV \RX D SHUIHFW FRPELQDWLRQ RI HI¿FLHQF\ DQG IXQFWLRQDOLW\ EXW DOVR SURYLGHV \RX ZLWK DOO WKH WRROV \RX
need to do your job in the best possible way.
We recommend that you take some time to read this Use and Maintenance Booklet. It will help you become more familiar with
your new espresso machine, which we're sure you are looking forward to using.
Wishing you all the best.
 *HQHUDO 5XOHV
 ,QVWDOODWLRQ 5XOHV
 (OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQ 5XOHV
 :DWHU ,QVWDOODWLRQ 5XOHV
Emptying the hydraulic circuit
 ,QVWDOODWLRQ &KHFNXS
 'DLO\ SRZHULQJ
Description display symbols
 'LVSHQVLQJ RI EHYHUDJHV  FRIIHH
Dispensing STOP function
Selection repetition function
Coffee dose variation
Emptying the coffee grounds drawer
 'LVSHQVLQJ RI EHYHUDJHV 
FDSSXFFLQR  PLON
Connecting the Machine –
Modulo Q10 Milk + Cup
Connecting the machine to a
generic fridge module
 'LVSHQVLQJ RI EHYHUDJHV  &KRFRODWH 
6ROXEOHV ZKHUH FRQWHPSODWHG
 'LVSHQVLQJ RI EHYHUDJHV  KRW ZDWHU
 'LVSHQVLQJ RI EHYHUDJHV  VWHDP
 &OHDQLQJ RSHUDWLRQV /HYHO 
COFFEE CIRCUIT CLEANING CYCLE
MILK CIRCUIT CLEANING CYCLE
CLEANING THE SOLUBLES CIRCUIT
(WHERE PRESENT)
/HYHO 
Cleaning the coffee beans hopper
SOLUBLES HOPPER CLEANING,
where present
7KHVH FKDSWHUV LQ WKH PDQXDO DUH WR EH XVHG E\ TXDOL¿HG DXWKRUL]HG WHFKQLFDO VWDII
86(
Index
Page
  5XOHV IRU WKH ZRUNHU RSHUDWLQJ WKH PDFKLQH 
  &DXWLRQ

 0DLQWHQDQFH DQG 5HSDLUV
  'LVPDQWOLQJ WKH PDFKLQH
49
 &KHFN &RQWURO 0HVVDJHV

 'HIHFWV  0DOIXQFWLRQV
&86720(5 352*5$00,1*

 &ORFN DGMXVWPHQW
52
 &XVWRPHU SDUDPHWHUV PHQX

Language selection
52
Service time menu
53
Date and time
53
54  '$7$ PHQX &2817(56
 '$7$ PHQX DFFRXQWLQJ

 +RZ WR DFFHVV WKH SURJUDPPLQJ PRGH
56  .H\ PHQX  &RIIHH VHOHFWLRQ
 .H\ PHQX  &DSSXFFLQR VHOHFWLRQ
56
 .H\ PHQX  0LON VHOHFWLRQ

 .H\ PHQX  &KRFRODWH  6ROXEOHV VHOHFWLRQ
ZKHUH FRQWHPSODWHG

 .H\ PHQX  0L[HG VROXEOH VHOHFWLRQ

ZKHUH FRQWHPSODWHG

 .H\ PHQX  +RW ZDWHU VHOHFWLRQ
59
60
 .H\ PHQX  6WHDP VHOHFWLRQ
62
,//8675$7,216

(WLTXHWWHV WRXFKHV GH GpELW
67

6HUYLFH /LQH

68
45
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
Page







75
76
76










225