Einschalten Des Systems - Vetus V-docker Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

1 Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie die Sicherheitshinweise auch an andere Personen weiter,
die der Bugschraube bedienen.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
2 Einführung
Dieses Handbuch enthält Richtlinien für den Betrieb und Einbau des
Vetus V-Dockers.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien während des Betriebs die rich-
tige Spannung liefern. Das System ist wartungsfrei.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das System montieren.
Die Qualität der Montage bestimmt, wie zuverlässig das System arbei-
tet. Fast alle Fehler können auf Fehler oder Ungenauigkeiten bei der
Montage zurückverfolgt werden. Es ist daher zwingend erforderlich,
dass die in den Einbauanleitungen angegebenen Schritte während
der Montage vollständig befolgt und anschließend überprüft werden.
Alle vom Benutzer an diesem System vorgenommenen Ände-
rungen schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultie-
rende Schäden aus.
Wir empfehlen, dass alle Teile dieses Systems von einem
professionellen Installateur installiert werden.
vetus® Installation Manual V-docker
g
efahr
W
arnung
v
orsichT
a
chTung
Preliminary
3 Betrieb
3.1 Allgemeines
In dieser Erklärung zur Operation des Systems wird davon ausgegan-
gen, dass die Installation abgeschlossen und das System in Betrieb
genommen worden ist.
Das System verfügt über zwei Betriebsarten:
- Cruising-Modus (in offenem Wasser) und
- Docking-Modus (innerhalb eines Hafens oder enger Räume).
Im Cruising-Modus wird der Joystick nur zur Steuerung des Antriebs-
motors verwendet.
Im Docking-Modus steuert der Joystick die Antriebsmotoren, Bug-
strahlruder und Heckstrahlruder.
Es ist sehr empfehlenswert, sich zuerst mit dem Verhalten Ihres
Bootes während der Bedienung des Joysticks auf offenem Wasser
vertraut zu machen.
3.2

Einschalten des Systems

Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Das System kann sofort betrieben werden, wenn nur (1) Armaturen-
brett installiert ist.
Wenn zwei Armaturenbretter installiert sind, kann das System an
dem Armaturenbrett betrieben werden, wo die SELECT-Taste be-
leuchtet ist.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System auf dem ande-
ren Armaturenbrett zu betreiben.
3.3 Stationsauswahl bei 2 Ruderstationen
Drücken Sie die SELECT-Taste,
um die Steuerung von einem
Armaturenbrett einer anderen
Station zu übernehmen.
Sobald dieses Armaturenbrett
die Steuerung hat, wird das
andere Armaturenbrett ausge-
schaltet.
Die Übernahme der Steuerung zu einem anderen Armaturenbrett
kann nur bei Leerlauf und Leerlaufdrehzahl des Motors erfolgen.
Vergessen Sie nicht, dass bei hohen Bootgeschwindigkeiten ein ho-
hes Risiko besteht, die Steuerung zu einer anderen Station zu über-
nehmen.
Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die
Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird.
DEUTSCH
T
ipp
2 sec.
a
chTung
W
arnung
020702.01
33