Craftsman 536.270282 El Manual Del Propietario página 97

2.Cualquier parte garantizada yrelacionada con emisiones que est6 e speci-
ficada sdlo para i nspecciones regulares conforme a!Manual del Propietario
debera estar garantizada por e lPeriodo delaGarantia SCE. Una d eclara-
cidn endichas instrucciones por e scrito aefecto de"reparar ocambiar tal
ycomo sea necesario" noreducira elPeriodo delaGarantia SCE. Dicha par-
tereparada ocambiada conforme alaGarantia SCE debera garantizarse
por e lresto d eI P eriodo deIamisma.
3.Cualquier parte garantizada yrelacionada con emisiones que se especifi-
que para c ambio, deconformidad con elManual del P ropietario, debera ga-
rantizarse por e lperiodo de tiempo previo a!primer punto decambio de esa
parte. Si l aparte fatla a ntes deI p rimer cambio programado, Sears, Roebuck
and Co. reparara ocambiara esa parte deacuerdo con laSubsecci6n 4que
se menciona mas a delante. Cualquier parte r elacionada con emisiones que
se repare ocambie deconformidad con laGarantia SCE debera estar garan-
tizada por e lresto del P eriodo delamisma previo alprimer punto decambio
programado deesa parte r elacionada con emisiones.
4.Lareparaci6n oelcambio decualquier parte g arantizada yrelacionada
con emisiones deconformidad con esta G arantia SCE se debera Ilevar aca-
bo, s in cargo alguno para e lpropietario, enun Taller Autorizado deServicio
deSears, Roebuck and Co.
5.No se cargara atpropietario elcosto per t rabajo dediagn6stico, elcual Ile-
vaaladeterminacidn deque una parte protegida por l aGarantia SCE siesta
defectuosa, provisto que dicho t rabajo dediagn6stico seIleve a cabo e nun
Taller Autorizado deServicio deSears, Roebuck and Co.
6.Sears, Roebuck and Co. sera r esponsable dedafios aotros componentes
originales del m otor omodificaciones aprobadas que probablemente sean
causados por u na falla c omprendida en lagarantia deuna parte r elacionada
con emisiones cubierta por l aGarantia SCE.
7.Durante elPeriodo delaGarantia SCE, Sears, Roebuck and Co. d ebera
conservar unsuministro departes garantizadas yrelacionadas con emisio-
nes que sea suficiente para c umplir Iademanda esperada deesas p artes
relacionadas con emisiones.
8.Sepuede utilizar cualquier parte d erepuesto relacionada con emisiones
autorizada yaprobada por S ears, Roebuck and Co. para u tilizarse en eldes-
empei_o decualquier mantenimiento ocambio delaGarantia SCE, lacual
seproporcionara sin cargo alguno para e lpropietario. Dicho uso no reducira
Ias obligaciones deSears, Roebuck and Co. c onforme alaGarantia SCE.
9.Las pares q ue se agreguen omodifiquen sin aprobacidn nosepodran
utilizar para m odificar oreparar unmotor deSears, Roebuck and Co. D icho
uso anula esta G arantia SCE yconformara las bases suficientes para r echa-
zar l ademanda deuna Garantia SCE. Sears, Roebuck and Co. nosera r es-
ponsable, conforme a esta garantia, porlasfallas d ecualquier parte
garantizada deunmotor deSears, Roebuck and Co. c ausadas por e luso
dedicha p arte a gregada omodificada sin aprobaciOn.
LAS PARTES RELACIONADAS CON EMISIONES INCLUYEN
A LAS SIGUIENTES:
1. Ensamblaje del carburador y sus componentes internos
a) FiItro de combustible
b) Empaques (juntas) del carburador
c) Tubo de entrada
2. Ensamblaje del depurador de aire
a) Elemento del filtro de aire
3. Sistema de encendido, que incluye:
a) Bujia de encendido
b) MdduIo de encendido
c) Ensamblaje del volante
4. SiIenciador catalitico (siesta equipado)
a) Empaque del silenciador (siesta equipado)
b) Colector de escape (siesta equipado)
5. Ensambtaje del respiradero deI carter det cigQe_al y sus componentes
a) Tubo de conexidn del respiradero
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
10/22/99 EPA/CARB
F-O40603L 97