Publicidad
A famous shipyard!
your guarantee
to happiness on
the water!
Un grand chantier : la garantie de votre bonheur sur l'eau !
Eine große Werft, die Skipper glücklich macht!
Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua!
Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare!
At Jeanneau, we know that delivering excellent boats is only
the beginning; excellent customer service must follow. When
you purchase a Jeanneau you become part of our family.
Chez Jeanneau, nous savons que la livraison
FR
d'un superbe bateau n'est que le commen-
cement ; l'excellence du service à la clientèle
doit suivre. En achetant un Jeanneau vous
devenez membre d'une grande famille.
Für uns von Jeanneau ist die Auslieferung
D
einer tollen Yacht der Auftakt zu einer
langjährigen Kundenbeziehung, die
vorbildlichen Service erfordert. Sie selbst
werden mit dem Kauf einer Jeanneau Mitglied
einer großen Eignerfamilie.
En Jeanneau sabemos que la entrega de un
ES
magnífico barco es tan sólo el principio; la
excelencia del servicio de atención a clientes
debe seguir. Al comprar un Jeanneau, usted
entra en el seno de una gran familia.
Noi di Jeanneau sappiamo che la consegna
I
di una bellissima barca è solo l'inizio; deve
seguire poi l'eccellenza del servizio post
vendita. Acquistando una Jeanneau, diventate
membri di una grande famiglia.
5
SUN ODYSSEY
Publicidad
