Publicidad
Jeanneau have been consistently building
and improving their knowledge base, as
well as the technologies they use, in order
to produce yachts that are even more
seaworthy, easier to manoeuvre, faster and
more comfortable.
When sailing on a Sun Odyssey, whatever
its size, you are guaranteed an unparalleled
experience and proven workmanship that
meets the strictest international criteria.
FR
ES
82
JEANNEAU
Jeanneau construit et améliore d'année
en année son savoir-faire et sa techno-
logie au service de voiliers toujours plus
marins, faciles
à manœuvrer, rapides et confortables.
En naviguant sur un Sun Odyssey, quelque
soit sa taille, vous avez la garantie d'une
expérience unique au monde et d'une
fabrication éprouvée qui répond aux
critères internationaux les plus stricts.
Jeanneau construye y mejora cada año su
conocimiento y su tecnología al servicio
de embarcaciones de vela cada vez más
marinas, fáciles de manejar, rápidas y
cómodas.
Al navegar en una Sun Odyssey, cualquie-
ra que sea su tamaño, tiene la garantía
de una experiencia única en el mundo y
de una fabricación que ha demostrado
que cumple con los más altos estándares
internacionales.
Jeanneau Know-how und Technologie
D
zu Gunsten von Segelbooten aus, die
noch bessere Seegängigkeit, Manövrier-
freundlichkeit, Schnelligkeit und Komfort
bieten.
Auf einer Sun Odyssey, gleich welcher
Größe, haben Sie garantiert unvergess-
liche Erlebnisse und profitieren von einer
Produktionsqualität, die den strengsten
internationalen Kriterien genügt.
Jeanneau costruisce barche e migliora di
I
anno in anno il suo savoir-faire al servizio
di barche a vela sempre più marine, facili
da manovrare, rapide e comode.
Navigando su un Sun Odyssey, quale che
siano le sue dimensioni, avete la garanzia
di un'esperienza unica al mondo e di una
fabbricazione comprovata che risponde ai
più severi criteri internazionali.
Publicidad
