Codman OPTI-LENGTH Manual Del Usuario página 6

la zone opératoire, pouvant se traduire par
des lésions graves et irréversibles, pouvant
notamment inclure des dommages aux
structures et/ou tissus environnants.
La pin ce-gou ge est étu diée pour ré ali ser des
in ci sions de hau te pré ci sion. Exa mi ner les
arêtes tran chan tes de la pin ce-gou ge avant
et après cha que usa ge pour en vé ri fier le
tranchant. Vé ri fier que les arê tes sont bien
aigui sées, qu'el les ne sont ni dé for mées ni
retour nées. En cas de détérioration, envoyer
l'instrument pour le faire réparer ou aiguiser.
Le non-respect de cette directive peut
entraîner une taille de morsure imprécise et
des difficultés de saisie osseuse. La poursuite
de l'utilisation peut endommager l'instrument
de manière irréversible.
Ne pas en le ver la vis de la bar re trans ver sale
de la pin ce-gou ge pour évi ter la sor tie de
celle-ci et la dé faillan ce de l'ins tru ment.
Ne pas uti li ser les pin ces-gou ges cer vi ca les
dans les zo nes lom bai res ou tho ra ci ques.
Une utilisation incorrecte peut entraîner une
rupture de l'instrument et, éventuellement, la
dispersion de fragments de l'instrument dans
la plaie.
Ne pas uti li ser les pin ces-gou ges IVD pour
la ré gu la ri sa tion des os. Ne pas ap pli quer
un mou ve ment tour nant ou de le vier aux pin-
ces-gou ges IVD. Une utilisation incorrecte
peut entraîner une rupture de l'instrument et,
éventuellement, la dispersion de fragments de
l'instrument dans la plaie.
Pren dre tou tes les pré cau tions uti les lors de
l'uti li sa tion des pin ces-gou ges os seu ses sur les
gros os des zo nes épi niè re et crâ nien ne. Pra ti-
quer plu sieurs pe ti tes in ci sions pour ob te nir la
di men sion d'in ci sion cor rec te. Des mouvements
de torsion et/ou d'écartement peuvent entraîner
une rupture de l'instrument et, éventuellement,
la dispersion de fragments de l'instrument dans
la plaie.
Ne pas utiliser de pince-gouge de dégagement
pour les travaux osseux lourds, car ces
instruments sont délicats et susceptibles de
se briser en cas d'utilisation incorrecte. Des
CODFR10058xx09svn.indd 6 CODFR10058xx09svn.indd 6
6
10/5/2010 1:00:15 PM 10/5/2010 1:00:15 PM