OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Índice
A
Informe accidente ................................................ 22
Montaje anclado .................................................. 32
Montaje sin anclaje .............................................. 31
Montaje
anclado ........................................................... 32
sin anclaje ...................................................... 31
C
Centrodegravedad ............................................... 28
Limpieza .............................................................. 31
Puesta en servicio ............................................... 37
Elementos de control ........................................... 41
Equipo de refrigeración ........................................ 36
Refrigerante................................................63
Copyright ........................................................... 139
Ajuste transversal del contrapunto ....................... 60
Atención al cliente ................................................ 78
Técnico atención al cliente ................................... 78
Velocidades de corte ........................................... 65
D
Funcionamiento directo ........................................ 45
Desinfección
Depósito refrigerante ...................................... 81
Eliminación ........................................................ 143
E
Declaración de conformidad CE
TH5620V ...................................................... 145
Declaración de conformidad CE
TH5615 | TH5620| TH5630 ........................... 144
Electrónica ........................................................... 22
Parada de emergencia ......................................... 16
Condición parada de emergencia
reinicio ............................................................ 45
Interruptor será PARADA DE EMERGENCIA ....... 16
F
Torneado frontal y empotramiento ....................... 61
Tabla de avance .................................................. 54
Primera puesta en servicio ................................... 37
Freno de pie ........................................................ 45
Comprobación funcionamiento ............................. 39
I
Tablapara fileteado basada en ............................. 57
Elementos de indicación ...................................... 42
Inspección ........................................................... 67
Periodos inspección ............................................. 22
Instalación
TH5615........................................................... 33
Plan instalación
TH5620,TH5620V ........................................... 33
TH5630........................................................... 35
L
Protección mandril torno................................ 17
18Elevación
Con grúa ......................................................... 29
ES
TH5615 | TH5620 | TH5620V |TH5630
Página146
Instrucciones originales de funcionamiento
Con carretilla elevadora .................................. 30
Carga y posición .................................................. 28
Torneado longitudinal .......................................... 61
Lubricación .......................................................... 31
M
Interruptor principal...........................................15
Mantenimiento ..................................................... 67
Trabajo de mantenimiento mecánico ................... 21
Uso indebido ....................................................... 11
Roscas métricas .................................................. 56
Interruptor momentáneo ...................................... 45
Montaje
De lunetas ...................................................... 52
Porta-piezas de trabajo ................................... 51
O
Obligaciones
De la compañía operadora .............................. 13
Del operario .................................................... 13
P
Fallo eléctrico ...................................................... 45
Prohibición aviso y señales de obligación ............ 19
Equipo de protección ......................................20
Cubierta de protección
accionamiento ................................................ 17
mandril torno.................................................17
tornillo de avance ........................................... 15
del cabezal ..................................................... 16
Q
Cualificación del personal
Seguridad ....................................................... 12
R
Requisitos del
Emplazamiento de instalación ......................... 30
Restablecimiento
De la preparación para funcionamiento ........... 45
S
Seguridad .............................................................. 7
Distribuidor especialista ....................................... 78
Encendido de la máquina .................................... 48
T
Contrapunto......................................................... 60
Fileteado ............................................................. 62
Transporte ........................................................... 27
Torneado conos cortos ........................................ 62
Placas tipo ............................................................. 7
U
Desembalaje ....................................................... 27
Utilizar
Equipo de elevación ....................................... 21
W
Calentamiento de la máquina .............................. 39
,
,
21
,
18
Versión 1.0 de2015-6-11