OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Escala en carro superior
Escala en carro de bancada
Porta-herramientas acción rápida
Dimensión máxima de inserción de la
herramienta de torneado en porta-
herramientas por cuadriplicado [mm]
2.7
Contrapunto
Diámetro manguito [mm]
Carrera manguito [mm]
Cono en el manguito
2.8
Dimensiones de la máquina
Altura [mm]
Altura máquina al centro [mm]
Longitud [mm]
Profundidad [mm]
Peso [kg]
2.9
Área de trabajo
2.10
Dimensiones y peso con embalaje
Altura [mm]
Longitud [mm]
Profundidad [mm]
Peso total [kg]
2.11
Condiciones ambientales
Temperatura
Humedad relativa
2.12
Material operativo"Schmierstoffe" en página79
Cabezal
Mobilgear 627 o aceite
equivalente
Faldón caja de
engranajesMobilgear 629 o
aceite equivalente
Engranaje de avance
Mobilgear o aceite equivalente
Piezas desnudas de acero y boquilla de
lubricación
ES
TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630
Página 24
TH5615
TH5620
4mm/rev - separación 0.02mm
17mm/rev - separación 0.1mm
2840
3340
2302
2720
Mantenga el área de trabajo libre en al menos un metro
alrededor de la máquina para su funcionamiento y
mantenimiento.
2900
3400
2690
2980
25 - 80 %
Aceite de lubricación
Instrucciones originales de funcionamiento
TH5630
TH5620V
SWH7
25 x 25
75
180
MT5
1430
1160
4340
1150
3000
1740
4400
1150
3410
5 - 35 °C
24
3
7.6
sin ácido
Versión 1.0 de 2015-6-11
3340
2985
3400
3030
Especificaciones técnicas