Denon ADV-700 Manual De Instrucciones página 79

• Im Internet gibt es viele Distributions-Sites, yon denen Musikdateien im MP3-Format heruntergeladen werden k6nnen. Von
diesen Sites heruntergeladene und auf CD-R/RW-Discs geschriebene Musik kann mit dem ADV-700 abgespiek werden.
Wenn die auf im Handel erh_ltlichen Musik=CDs aufgenommene Musik auf einem Computer mittels eines MP3-Encoders
(Konversionssoftware) in MP3-Dateien konvertiert wird, werden die Daten auf einer 12 cm-Disc auf etwa 1/10 der Originaldaten
reduziert. Folglich k6nnen Daten von etwa 10 Musik-CDs im MP3-Format auf eine einzige CD-R/RW-Disc geschrieben werden.
Auf einer einzigen CD-R/RW-Disc kSnnen mehr als 100 _tel enthaken sein.
* Werte, wenn 5 Minuten lange _tel mit einer Standard-Birate yon 128 kbps in MP3-Dateien konvertiert werden und eine CD-
R/RW-Disc mit einer Kapazit_t yon 650 MB verwendet wird.
Vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung!
• Vergewissern Sie sich, dass der DVD-
Betrieb mit den Fernbedienungs-
Betriebswahltasten
eingestellt wird.
1
1 3
oooo
23
m2,3
Legen Sie die CD-R/RW-Disc, auf der Musik im MP3-
Format gespeichert ist, in dieses Ger_t ein. (Siehe
Seite 62.)
• Wenn die Disc im ADV-700 eingelegt ist, erscheint
der Discinformations-Bildschir m.
• Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn mehrere Ordner
vorhanden sind.
• Wenn keine Ordner auf der Disc vorhanden sind
(wenn die Disc nur MP3-Dateien enthalt), fahren Sie
mit Schritt 3 fort.
AIle auf der Disc gespeicherten Ordner werden
angezeigt. (Die Ordner werden nicht untereinander
angezeigt.)
_! il ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii iii iiiii!
J _l_c NF_RMA_O_ J DENON
Pl_YMI_E : NORMAL
SINGLE EtA_SED: ..:..
W_hlen Sie den Ordner, der die Datei(en) enthalt, die Sie
abspielen m6chten, mit den Cursor-Tasten A und
V aus, drOcken Sie anschliegend die ENTER-Taste.
Ordner wechseln
W_hlen Sie mit der Cursor-Taste A "ROOT" oben
rechts im Bildschirm, drLicken Sie anschliegend die
ENTER-Taste. Der Bildschirm, der bei Schritt 1
angezeigt wurde, erscheint wieder. W_hlen Sie den
gewLinschten Ordner aus.
Fernbedienung Fernbedienung
PLAY Mf,_ _NORMAL
3
W_hlen Sie die MP3-Datei, die Sie abspielen m6chten,
mit den Cursor-Tasten A und v aus, drOcken Sie
anschliegend die PLAY-Taste (1_) oder die ENTER-Taste.
• Die Wiedergabe startet.
Das Display kann durch DrOcken der DISPLAY-Taste
zwischen der verstdchenen Zeit und der
verbieibenden Zeit gewechseit werden.
Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-Discs
nicht m6giich.
$ Die MP3-Datei wechseln
DrOcken Sie die STOP-Taste, und verwenden Sie die
Cursor-Tasten _. und V ,um die gewOnschte
MP3-Datei auszuw_hien.
Den Random-Wiedergabemodus aktivieren
DrOcken Sie im Stopp-Modus die RANDOM-Taste.
DrOcken Sie anschiiegend die PLAY-Taste (1_) oder
die ENTER-Taste.
Wiederholungs-Modus aktivieren
Der Wiederholungs-Modus wird bei jeder
Tastenbet_tigung von REPEAT gewechsek.
NORMAL -e TRACK REPEAT -e FOLDER REPEAT
t J
Riickkehr zum anf_inglichen Discinformations-
Bildschirm
DrOcken Sie die STOP=Taste (m), w_hlen Sie mit der
Cursor-Taste /_. "ROOT" oben rechts im
Bildschirm aus und drOcken Sie danach die ENTER-
Taste.
Der Bildschirm, der bei Schritt 1 angezeigt wurde,
erscheint wieder.
Fembedienung
Haupteinheit
Fernbedienung
Fernbedienung
_sc INflamMATION j DENON
PrAYMO_ : t_Rt_[
SINGLE E LAPSED: 00:01
HINWEISE:
• Der ADV-700 ist mit den "MPEG-1 Audio Layer 3"-Standards kompatibel (Abtastfrequenz von 32, 44,1 oder 48 kHz). Er ist
nicht kompatibel mit anderen Standards, wie "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG-2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, usw.
• M6glicherweise k6nnen einige CD-R/RW-Discs aufgrund der Disc-Eigenschaften, Schmutz, Verformung, usw. nicht
abgespiek werden.
• Die w_hrend der Wiedergabe yon MP3-Dateien ausgegebenen Digitalsignale sind MP3-Signale, die in PCM konvertiert
sind, dabei ist es egal, ob der Audioausgang auf "normal" oder "PCM-Konvertierung" eingestelk ist. Die Signale werden
mit der gleichen Abtastfrequenz ausgegeben, wie die von der Musikquelle.
• Allgemein ausgedrLickt, je h6her die Bitrate einer MP3-Datei, desto besser die Tonqualit_t. Wir empfehlen MP3-Dateien mit
Bkraten yon 128 kbps oder gr6ger mit dem ADV-700 wiederzugeben.
• MP3-Dateien werden m6glicherweise nicht in der erwarteten Reihenfolge wiedergegeben, da die Schreibsoftware beim
Schreiben auf eine CD-R/RW-Disc die Position der DateFOrdner _ndern kann.
• Bei MP3-Discs ist keine manuelle Suche und programmierte Wiedergabe m6glich.
• W_hlen Sie beim Schreiben yon MP3-Dateien auf CD-R/RW-Discs "1SO9660 level 1 " als Schreibsoftware-Format aus. Dies
ist m6glicherweise bei einigen Schreibsoftware-Typen nicht m6glich. Lesen Sie hinsichtlich Einzelheiten die
Bedienungsanlekung der Schreibsoftware.
• Beim ADV-700 ist es m6glich, Ordnernamen und Dateinamen wie q]tel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Der ADV-
700 kann bis zu 11 Zeichen anzeigen, die aus Zahlen, Grogbuchstaben und dem " "-Zeichen (Unterstreichnungszeichen)
bestehen k6nnen.
• Wenn die Aufnahme mit einem anderen Format als "1SO9660 level 1" erfolgt, ist m6glicherweise keine normale Anzeige
und Wiedergabe m6glich.Femer werden Ordner- und Dateinamen nicht einwandfrei angezeigt, wenn sie andere Symbole
enthalten.
• Erweitern Sie die MP3-Dateien unbedingt mit dem Zusatz ".MP3". Dateien k6nnen nicht angezeigt werden, wenn sie eine
andere Erweiterung enthaken als ".MP3" oder gar keine Erweiterung besitzen. (bei Macintosh-Computern k6nnen MP3-
Dateien wiedergegeben werden, indem "MP3" hinter dem Dateinamen, der aus bis zu 8 Grogbuchstaben oder Zahlen
besteht, hinzugefOgt wird und die Dateien auf einer CD-R/RW aufgenommen werden.)
• Kleben Sie keine Aufkleber, Klebeband, usw. auf die Schdftseke oder Signalseite der CD-R/RW-Discs. Wenn Kleber auf die
Disc-Oberfl_che gelangt, kann die Disc im Innern des ADV-700 stecken bleiben und nicht mehr ausgeworfen werden.
• Der ADV-700 ist nicht mit der Paket-Schreibsoftware kompatibel.
• Der ADV-700 ist nicht mit ID3-Tag kompatibel.
• Der ADV-700 ist nicht mit Wiedergabelisten kompatibel.
79