Lubricantes Para Bombas; Grasas De Lubricación Recomendadas; Cojinetes Lubricados Con Aceite - Flowserve LR Serie Para El Usuario

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04

5.2 Lubricantes para bombas

5.2.1 Grasas de lubricación recomendadas
Aceite
Viscosidad mm²/s 40 ºC
Temp. max. ºC ( ºF)
Designación según
DIN51502 ISO VG
BP
DEA
Elf
Esso
Mobil
Q8
Shell
Texaco
Wintershall
(BASF Group)
5.2.2 Grasas de lubricación recomendadas
Grasa
NLGI 2 *
Rango temp. ºC
-20 to +100
( ºF)
(-4 to +212)
Designación
K2K-20
según DIN
Energrease LS2
BP
Glissando 20
DEA
Elfmulti 2
Elf
Beacon 2
Esso
Mobilux 2
Mobil
Rembrandt 2
Q8
Alvania Fett G2
Shell
Alvania Fett R2
Multilak 20
Texaco
Multilak EP2
Wintershall
Wiolub LFK 2
(BASF Group)
LGMT 2
SKF
G55/T
Silkolene
* NLGI 2 es una grasa alternativa y no debe mezclarse con
ninguna otra.
** Cojinetes empacados en fábrica para el rango de temperatura
con engrasadores.
Lubricación por inyección
32
65 (149)
HL/HLP 32
BP Energol HL32
BP Energol HLP32
Anstron HL32
Anstron HLP32
OLNA 32
HYDRELEF 32
TURBELF 32
ELFOLNA DS32
TERESSO 32
NUTO H32
Mobil DTE oil light
Mobil DTE13
MobilDTE24
Q8 Verdi 32
Q8 Haydn 32
Shell Tellus 32
Shell Tellus 37
Rando Oil HD 32
Rando Oil HD-AZ-32
Wiolan HN32
Wiolan HS32
Engrasadores
NLGI 3 **
-20 to +100
(-4 to +212)
K2K 30
Energrease LS3
Glissando 30
Elfmulti 3
Beacon 3
Mobilux 3
Rembrandt 3
Alvania R3
Multilak 30
Multilak EP3
-
LGMT 3
G56/T
Página 21 de 52
68
80 (176)
HL/HLP 68
BP Energol HL68
BP Energol HLP68
Anstron HL68
Anstron HLP68
TURBELF SA68
ELFOLNA DS68
TERESSO 68
NUTO H68
Mobil DTE oil heavy medium
Mobil DTE26
Q8 Verdi 68
Q8 Haydn 68
Shell Tellus 01 C 68
Shell Tellus 01 68
Rando Oil 68
Rando Oil HD C-68
Wiolan HN68
Wiolan HS68
5.2.3 Cantidades de llenado recomendadas
Véase la sección 3.4.2, Datos de la bomba y del
impulsor.
5.2.4 Programa de lubricación

5.2.4.1 Cojinetes lubricados con aceite

Los intervalos normales para el cambio de aceite son
4 000 horas de operación o al menos cada 6 meses.
Para las bombas en servicio caliente o en atmósferas
muy húmedas o corrosivas, se deberá recambiar el
aceite con más frecuencia. El análisis de lubricantes y
de las temperaturas de cojinetes podrán ser útiles en
la optimización de los intervalos de cambio de aceite.
El aceite lubricante debería ser un aceite mineral de
alta calidad con inhibidores de espuma. También se
pueden utilizar aceites sintéticos siempre y cuando los
ensayos demuestren que no afectarán adversamente
los aros de caucho estancos al aceite.
La temperatura de cojinetes podrá elevarse hasta
50 ºC (122 ºF) por encima de la ambiental, pero no
debe exceder de 82 ºC (180 ºF) (API 610 límite).
El alza continua de la temperatura, o una elevación
súbita de la misma, serán indicativos de que hay
alguna avería.
Lubricación a presión
46
-
HL/HLP 46
BP Energol HL46
BP Energol HLP46
Anstron HL46
Anstron HLP46
TURBELF SA46
ELFOLNA DS46
TERESSO 46
NUTO H46
Mobil DTE oil medium
Mobil DTE15M
Mobil DTE25
Q8 Verdi 46
Q8 Haydn 46
Shell Tellus 01 C 46
Shell Tellus 01 46
Rando Oil 46
Rando Oil HD B-46
Wiolan HN46
Wiolan HS46