Plano De Disposición General; Gráficos De Intercambiabilidad - Flowserve LR Serie Para El Usuario

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04
8.6 Plano de disposición general
Este plano típico de disposición general y
cualesquiera otros dibujos específicos requeridos por
el contrato se enviarán separadamente al comprador
a menos que el contrato indique específicamente que
deben incluirse con las Instrucciones para el usuario.
En caso de ser necesario, copias de otros planos
enviados separadamente al comprador, deberán
obtenerse del comprador y guardarse con estas
Instrucciones para el usuario.
8.7 Gráficos de intercambiabilidad
8.7.1 Gráfico de intercambiabilidad para LRV
Tamaño
de la Impulsor Eje
bomba
3LRV-9 K
3LRV-12 L Q
4LRV-10 M
4LRV-12 N
R
5LRV-10 O
4LRV-11 Q
4LRV-14 R S
5LRV-13 S
6LRV-10 P T
5LRV-15 T
6LRV-13 V
U
6LRV-16 W
8LRV-12 X
8LRV-14 Y
6LRV-18 Z
8LRV-20 AA
V
10LRV-14 BB
10LRV-16 CC
10LRV-17 DD
W
10LRV-18 EE
1) El impulsor, conjunto de camisa superior, y anillo de desgaste del cuerpo de la bomba LRV también son intercambiables con los
equivalentes de la bomba LR. El cuerpo de la bomba LRV no es intercambiable con el de la LR. Los cuerpos destrorso y sinistrorso
de la bomba LRV no son intercambiables entre sí.
2) Para las juntas mecánicas componentes. Las juntas mecánicas de cartucho llevan una serie diferente de ejes con tuercas de impulsor
– ver los planos de disposición seccional correspondientes.
3) Para las juntas mecánicas componentes de avances sucesivos, se incluyen la camisa, la tuerca de eje y la junta mecánica. Para las
que llevan juntas métricas, se utilizan camisas y tuercas de eje de diferente diámetro.
4) Incluye la ménsula y tapa de cojinete, juego de cojinetes de bolas, contratuerca y arandela de cojinete.
5) Incluye el anillo de tolerancia y el anillo de retención del cojinete.
Conjunto Conjunto
camisa cojinete
2
superior superior
3 4
C E
D F
C E
E G
F H
G I
Página 50 de 52
1
Cojinete SiC
Conjunto Camisa Alojamiento
de cojinete de eje cojinete
cilíndrico inferior inferior
5
A
A
B
A
C B
B C
D D
B
E E
F F
Cojinete caucho Cutless
Camisa Alojamiento
Cojinete
de eje cojinete
cilíndrico
inferior inferior
A
A
B
A
C B
B C
B D D
E
E
C
F F
Anillo
desgaste
del
cuerpo
B
F
G
F
G
H
G
H
J
K
L