Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6600
Programmation des boutons
Le portier-vidéo est fourni avec 3 boutons pour les fonctions de gâche, 'in-
sertion automatique et pour le service auxiliaire d'éclairage escalier, lequel
active le 1er relais du 1er actionneur (Art. 69R4), si connecté au système et
d'autres 6 boutons pour les appels intercommunicants ou services auxiliaires.
Pour changer le type de fonctionnement des boutons il est nécessaire d'utili-
ser le programmateur Art. 950C ou SaveProg, excepté pour l'affectation des
fonctions des appels intercommunicants et autoallumage vers une plaque de
rue spécifique.
Programmation des boutons pour appels intercommunicants (Dans la
série 8870, Giotto, Petrarca décrocher le combiné de l'interphone / por-
tier-vidéo à appeler. Dans la série 6600 garder le doigt sur le bouton parler
/ écouter « I »).
Étape de la programmation:
1)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « I ».
2)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « H » en même temps que le
bouton « I».
3)
Attendre environ 3 secondes jusqu'à ce que la led rouge « M » ne clignote.
4)
Maintenant le microprocesseur est physiquement rétabli.
5)
Rélâcher les boutons « I » et « H ».
6)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton à programmer « N ».
7)
Après 2 secondes, l'interphone émet une tonalité aiguë, tandis que l'autre
interphone/portier-vidéo émet une échelle tritonale ascendante.
8)
Rélâcher le bouton relatif à l'appel intercommunicant « N ».
9)
Sur l'interphone/portier-vidéo appelé (celui avec l'échelle tritonale) ap-
puyer sur un des boutons programmés comme gâche, F1, F2 ou action-
neur.
10) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
Répéter la même procédure pour les autres interphones / portiers-vidéos
et éventuels boutons d'appel l'intercommunicant.
REMARQUE : Dans les portiers vidéo Art. 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU avec
la même procédure, il est possible de programmer également un bouton "N".
Programmation du bouton d'insertion automatique vers la plaque de rue
spécifique.
Étape de la programmation:
1)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « I ».
2)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « H » en même temps que sur «
I ».
3)
Attendre environ 3 secondes jusqu'à ce que la led « M » ne clignote.
4)
Maintenant le microprocesseur est physiquement rétabli.
5)
Rélâcher les boutons « I » et « H ».
6)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton à programmer «N ».
7)
Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité aiguë.
8)
Relâcher le bouton d'insertion automatique «N».
9)
Appuyer sur le bouton d'appel correspondant au portier-vidéo sur les pla-
ques de rue à boutons. Taper lecode d'appel et appuyer sur le bouton "
" sur les plaques de rue alphanumériques.
10) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
REMARQUE : Dans les portiers vidéo Art. 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU avec
la même procédure, il est possible de programmer également un bouton "N".
Reprogrammation de la valeur par défaut (autrement dit d'usine) des bou-
tons.
Étape de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton « I ».
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton « H » en même temps que le
bouton « I ».
3) Attendre environ 3 secondes jusqu'à ce que la led rouge « M » ne clignote.
4) Appuyer et garder le doigt sur le bouton à rétablir en position de défaut.
5) Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité aiguë
6) Relâcher les boutons et appuyer à nouveau sur le bouton à rétablir en
position de défaut.
REMARQUE : Dans les portiers vidéo Art. 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU avec
la même procédure, il est possible de programmer également un bouton "N".
Effacement total des programmations.
Étape de la programmation:
Cette procédure est conseillée si l'on désire changer l'ID d'un portier-vi-
déo programmé auparavant et si l'on ne veut pas maintenir la program-
mation de fonctionnement de l'appareil.
1)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « I ».
2)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton « H » en même temps que le
bouton « I ».
3)
Attendre environ 3 secondes jusqu'à ce que la led rouge « M » ne clignote.
4)
Maintenant le microprocesseur est physiquement rétabli.
5)
Rélâcher les boutons « I » et « H ».
6)
Appuyer et garder le doigt sur le bouton d'autoallumage « H ».
EN
7)
Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité longue pendant 2
secondes.
8)
Relâcher le bouton d'autoallumage « H ».
9)
Pendant le retentissement de la tonalité longue, appuyer sur le bouton de
commande de la gâche "G" . Si la procédure d'effacement est réussie, le
portier-vidéo émettra un triple "Beep" en appuyant sur le bouton de com-
mande de la gâche" « G ».
FONCTIONNEMENT
Les appels de plaque externe, intercommunicants et de palier se distinguent
par leur tonalité différente.
Appel à partir de la plaque.
Les appels de la plaque de rue ne répondent pas à la pression du bouton
d'appel, mais sont générés à l'intérieur par le portier-vidéo. La période d'appel
ou cycle d'appel est de 1 seconde de tonalité et de 2 secondes de pause,
qui se répète deux fois (valeur par défaut définie dans la plaque de rue). La
durée des sonneries de type « Ding-Dong » et « Ding-Dang-Dong » ne suit
pas le temps fixé par le cycle d'appel mais suit le temps naturel de la sonnerie.
Pour répondre, appuyer et relâcher le bouton «I ». Si le bouton « I » est déjà
pressé pendant l'appel, le relâcher et appuyer de nouveau dessus. Le temps
de réponse à l'appel (30 s) et la durée de conversation (2 minutes par défaut)
sont définis dans les paramètres de la plaque de rue. À l'expiration du temps
de conversation, on peut continuer si l'appel est de nouveau exécuté dans un
laps de temps de 10 s depuis la même plaque de rue. Pendant la conversation,
il est possible d'interrompre momentanément le phonique (5 s maximum) en
appuyant sur le bouton « I ».
Pour reprendre la conversation appuyer sur le bouton parler/écouter « I » dans
les 5 s. À défaut la communication s'arrête. Pour terminer la conversation,
appuyer sur le bouton « I ». Pendant que le phonique est actif, la LED rouge «
M » reste allumée.
Appel intercommunicant.
Appuyer sur le bouton d'appel intercommunicant (si programmé) de l'inter-
phone/portier-vidéo à appeler. Le haut-parleur du portier-vidéo appelant ém-
ettra une tonalité d'appel (si l'appel est possible) ou une tonalité occupé (si
l'appel est impossible). La sonnerie de l'interphone portier-vidéo appelé com-
mencera à retentir par séquences répétitives de 1 s de tonalité et de 4 s de
pause. La durée maximale de l'appel sera de 30 s (6 cycles). Pour interrompre
l'appel, appuyer parler/écouter avant que la personne appelée réponde. Pour
répondre à l'appel, sur l'interphone/portier-vidéo appelé soulever le combiné
ou appuyer le bouton parler/écouter « I ». À la réponse, le moniteur sera mis
directement en communication avec la personne appelée. La durée maximale
de la conversation est de 5 minutes. Une fois la durée de conversation écoulée,
il est possible de continuer à dialoguer, sans raccrocher le combiné, si un visi-
teur appelle de nouveau dans les 10 s qui suivent. Un appel éventuel depuis la
plaque de rue est prioritaire sur l'appel intercommunicant.
Appels refusés.
L'exclusion de la sonnerie est indiquée par l'allumage permanent de la LED
rouge « M », qui se trouve chez le poussoir utilisé pour cette fonction (voir M,
Fig. 1). Si des appels sont effectués vers le portier-vidéo lorsqu'il est en con-
dition d'appel exclu, ceux-ci sont refusés. Le refus des appels détermine une
extinction de courte durée de la LED rouge « M » pour chaque appel exclu (4
au maximum). La signalisation est répétée environ toutes les 10 s. L'effacement
des appels refusés se produit : avec le rétablissement de la sonnerie, avec la
réinitialisation du portier-vidéo ou à défaut d'alimentation du système. Le refus,
sur la plaque de rue, est signalé par la tonalité de dissuasion (une série de «
bips » de 100 ms avec une pause de 100 ms pendant une durée totale de 5 s).
Le message « Ne pas déranger » apparaît en plus sur la plaque de rue avec
viseur. La programmation des Boutons « G » et « I » peut être modifiée selon
deux configurations (mode de communication à « MAINS LIBRES » (hands
free) ou avec bouton parler/écouter PRESSÉ), à l'aide du programmateur Art.
950C relié à des boutons et/ou une plaque alphanumérique avec version de
logiciel égale ou supérieure à la V4. Consulter la notice du programmateur Art.
950C et des plaques de rue ou des unités électroniques.
Touche Gâche
La touche gâche de chaque appareil fonctionne de la manière suivante.
-
Appareil avec combiné au repos gâche
laquelle il a parlé ou à partir de laquelle il a été appelé.
-
Appareil avec combiné soulevé mais non engagé en conversation
appel au standard si le flag Standard est OUI. Sinon, on retourne au pre-
mier cas.
-
Appareil avec combiné soulevé et engagé en conversation interne
comme le premier cas.
-
Appareil avec combiné soulevé et engagé en conversation externe ou
appel depuis plaque
gâche vers la plaque avec laquelle il parle ou
depuis laquelle il est appelé.
En fait, on actionne toujours une gâche sauf lorsque l'on soulève le combiné
et l'on appuie tout de suite sur le bouton gâche. Il est possible de le mettre au
cas normal si le standard de conciergerie est absent dans l'installation et l'on
met le flag Standard à NON.
N.B. Dans la série 6600 la manoeuvre équivalente est celle d'appuyer pour un
instant sur le poussoir « vive voie » et ensuite sur gâche. Même dans ce cas
on appelle le standard.
vers la dernière plaque avec
13
Publicidad
