Operación De La Cuchilla Desconectadora Users Will Need To Implement Operating Procedures To Ensure That All Three Disconnects Are Closed Before Switch Opcional - SC Scada-Mate CX 768S Instrucciones De Instalación Y Operación

Operation
Operación Para Seccionadores con Operador Eléctrico
—
Operación de la Cuchilla Desconectadora
Users will need to implement operating procedures to
ensure that all three disconnects are closed before switch Opcional
is closed and that all disconnects are only opened after the
Las cuchillas desconectadoras opcionales para el Seccio-
switch has been opened. The Scada-Mate CX Disconnects
nador Scada-Mate CX son cuchillas monofásicas. Cada cu-
mechanically interlock with the switch, preventing the
chilla desconectadora opera en forma independiente a las
closing of the switch unless all three disconnects are in the
demás. A menos que se especifique algo distinto, las cuchi-
closed state . And the disconnects are blocked from opening
llas desconectadoras vendrán preinstaladas a las zapatas
when the switch is closed, but even with this feature, users
terminales del seccionador. Ver Figura 16.
will still need to establish operating procedures to ensure
Los usuarios tendrán que implementar procedimientos
that all disconnects are open when the switch is open before
operativos para garantizar que las tres cuchillas desconec-
a true three-phase "visible-break" is attained.
tadoras estén cerradas antes de que el seccionador se cie-
rre y que las tres cuchillas desconectadoras estén abiertas
To manipulate the disconnect operating ring, use a
únicamente después de que el seccionador se haya abier-
conventional insulated hook stick or S&C Universal
to. Las Cuchillas Desconectadoras del Seccionador Scada-
Pole and Pole Extension (if required) fitted with a
Mate CX se bloquean mecánicamente con el seccionador,
heavy-duty hook-tool such as the S&C Substation Prong
evitando que el mismo se cierre si las tres cuchillas desco-
or equivalent .
nectadoras no están en la posición de cierre. Y la apertura
de las cuchillas queda bloqueada cuando el seccionador
Step 18
Verify that the switch is in the open position by
está cerrado, pero incluso con ésta función, los usuarios
checking the open/close indicator on the side of the switch .
tendrán que establecer procedimientos operativos para
See Figure 19. Place the local/ remote switch inside the
garantizar que cuando se abra el seccionador las tres cu-
control unit in the "LOCAL" position before operating the
chillas desconectadoras estén abiertas antes de que se al-
disconnect . Refer to the instruction sheet furnished with the
cance una "separación visible" de las tres fases.
control unit . The switch can now only be operated locally .
Para manipular el anillo de operación de las cuchillas
See Figure 17.
desconectadoras, utilice una pértiga de gancho aislada
convencional o una Pértiga Universal de S&C, con Ex-
Step 19
Open the disconnect by pulling down on the
tensión de Pértiga (si se necesita) equipada con una he-
operating ring. See Figure 18. The latch will release and
rramienta de gancho para uso rudo, como por ejemplo la
the disconnect can be pulled open . Disengage the hook
Punta para Subestación de S&C o su equivalente.
stick from the operating ring . Repeat with the remaining
Paso 18
two disconnects .
Verifique que el seccionador esté en la posición de abier-
The switch is interlocked into the "OPEN" position while
to revisando el indicador de apertura/cierre que está a un
the disconnects are in the fully "OPEN" position.
costado del seccionador. Ver Figura 19. Coloque el selec-
tor de local/remoto, que se encuentra en el interior de la
unidad de control, en la posición de "LOCAL" antes de
operar la cuchilla desconectadora. Consulte el instructivo
que viene con la unidad de control. Ahora el seccionador
sólo se puede operar de manera local. Ver Figura 17.
Paso 19
Abra la cuchilla desconectadora jalando el anillo de ope-
ración hacia abajo. Ver Figura 18. El seguro se abrirá y se
puede jalar la cuchilla desconectadora para abrirla. Des-
enganche la pértiga de gancho del anillo de operación. Re-
pita la operación con las dos cuchillas desconectadoras
restantes.
El seccionador se bloquea mecánicamente en la posi-
ción de "ABIERTO" mientras que las cuchillas desconecta-
doras estén en la posición de "ABIERTO" total.
18 S&C Instruction Sheet 768-510
18
Hoja de Instrucciones de S&C 768-510S
Indicador en la posición de
Indicator in "OPEN" position
"ABIERTO"
Figura 17. Seccionador en la posición de "ABIERTO".
Figure 17. Switch in "OPEN" position.
Indicador en
Indicator in
la posición de
"OPEN" position
"ABIERTO"
Figura 18. Abra la cuchilla desconectadora jalando el anillo de
Figure 18. Open disconnect by pulling operating ring down-
operación hacia abajo con una pértiga.
ward with hookstick.
Anillo de
Operating
operación
ring
Jale el anillo de
Pull operating
operación hacia
ring downward
abajo
Pértiga de
Hookstick
gancho