Electrolux OXYGEN3 UPRIGHT Serie Manual De Usuario página 19

iF!iii_i ( i_ _ i _ ii-
rROIJBLESHOOFING AND CONSUMER INFORM_(TION
TrouMeshooting
CAUTION
rum oil the switch Ind unpl _gtile eJ_ctrical
cord before _ervicing
No suction at floor r_ozz[e or hose halr)d_e -
1 With sucaon control valve iH the hose posidon
test the accessory hos( cuff ag linst the palm of
your band
A Make s_ie tb_ s/ction cor]trol valve is s_t _o _be
lloor setting
B (}heck all filtels and replace if n cessary(page 15)
C Check mar a[ t_be and hoses Unblock if necessaly
Cbeck#_g )ear air tulbe
20per_ accessory tool dool and squeeze the mk;ase
latch boated _t the top st the accessory tool cover
3 Pivot accessory cove _ssembly downwa}d and
lefnove
4 I o(ate the screws secHling the pats that need to
be removed to( de mind [wo screws in upper aea
br he mar air tube, thlee screws in the Io£er area
fo the other bose (onnections
5 The rear dirt tal:,e is seculed bf has sc ews _aemove
Ilee and piw:)t the whob assembly _way _lom the
le_r of 8_e cleaner te albw lemoval ol any debris
Check#)g Ihoses
6 Remove tho three :,crew:, sec i)irtg the hose cow,r
assembly and lift off cover
7 The altachment hose curl, located on the Iovv_ I leRd
the suctlor_ contlol valve assembly, is removed by
c wetully pulling tte clff aw]y from tile valve assembly
At this point tile er/ti e acces ely hose may be removed
fish the machlr_e to alIm/v easy removal of debrb Is
reir_stall, revelse the process making sure d)e notcb irl
8_e cuff allg }s ]Mth the tab or] the valve irflet
8 Tho floor r_ozzle r/oath located or/the lower dOb si<b,
oi_ the sucqor control val re, is removed by carefully
pulling ts_ cuf_ away horn the valve assembly ]o
reinstall, _everse the process making sule dsat the cuff
is filly seated on tile valve inle
Note inake sure all conr ections ale _ully secure and the
hose covel assembly is _elrlst Med prope [y Faihlm to do
so collld result lrl loss o_ cleaning pe_foll lance
The vacuum ¢teaner does r_ot start
A Check that the cold is eonnectecl to 0_e oHtlet
B Check that the pl _g and cord uenotdalr/ god
C Ct/eck to a bbwn fl_s_; or tripped circuit bre _ker in
toe home's elect ical panel
The
vaeuu)r_
c_ear(er
sto_ss
A Check whether the dust b_g is full It so, leplace it
with a new orle
B Is the nozzb, tube or hose IHock_d?
C Ale the tikes blocked?
D See page 2 _egarding 'Them_al Cut SlY'
Ware) has entered the vacu_(m cleaner
It will be necessapy to replace the motor at ar_
aud_oHzed Ebctrolux selvice center Damage to the
motor caused by _te per_etratior/of water is riot
covered by the warranty
Consumer nformatior_
Ebctrolux declines HI responsibility fo all damages
alising from any imploper use of the appliar/c_' or
in cases of tampeling with Ibe appliance'
This ploduct is designod with the er/vilor/ment in nfind
AIr plastic parts am narked rot i(cyclbsg
p_rposes For det ils see ou_ web sit)):
www e_ect roh.l×osa.com
Ii' you c_rH find dust bags or _ccessorbs l_r your
Electrolux vac_luln cleanel; please visit o_lr websRe at
www electroluxHsa,conl (USA), wvvvv electroklxca corn
(Canada) or call I 800 896,-9756
{
DI PANNAGE EF RENSE_GNEMENTS ALl CONSOMM/_rEUR
AVERTIR : Merle7 ['interrupteur sur arret (<, t)FF .) et
dcbral cf ez I'ap )areil Iorsq _evous ne I'utilisez pas :)u awmt
tolt tray fi_ de nettoyage o_ ('e eredeu
IPas d'aspi_atior_ at_ suceor de sol ou 8 Ila Ipoig_]ee de
tuyau.--
1 lasoupape@ commanded'_splrationetantsur[a
positiop, d'essai du tuyau, essaye le mar)chor_ de
t/b'au 8 accessolles contre la paume de votre main
A Assurez vo is que la soupape de comalande
d'aspiration est r_,glee slit la position de sol
B Nc toyez tolls les filtres et procedez _ux
remplacenlents iecessaims (page 15)
C VerifiezlestHbesettuyau×d'airalriem Debouchezbs
si ndc( ssaire
Contr¢_e du robe a air arriere
20wlez la pore dJ compartiment d'accessoims et
appuyez sul le verro _ de dr.clencherllent situs, sur le
couve/cle du compa timer€ d'oudls accessoiles
3 laitespivoter lensembbd_ couveclede
cornpatimen d'accessoiresves[ebaset_etbezle
4 l_epele los ds ass/ijettissat/t los piOces S demot/t(
en w._e de p_oceder aH nettoyage DeHx vls situees su_
lehautdu ubeaail ariem, aisvbsll la baspour
les auhes _accords de tuyau
5 re tube a saletd aliem es _ssujetti pa deux vis Retilez-
bs e laites pivotel I'ensemble de Falrbre de Faspirateur
afin de permettm I'enbvemer_t de tout debls
ContrOle des tuyaux
6 Redrez bs trois vis assc[iettissal¢ YeHsembb de
couvelde du tuyus et soulevez le couvelde
7 re m_nchon de fixadon du t _yau, situe el_ baset ]
gauche de I'er_ser ib[e de soHpape de commar_de
d'aspllation, se der]_ont_ er_ tllant sokjrleusemer¢ re
manchon pour le sop re( de I'er_sellble de soupape
8 _e tu:yau de suceul de sol, sit_16 et_ I:,as e_ a doite de
I'ensel ible d_ soupape de co[ imande d'aspllation, se
demonte en tirant sokjneuser _ent I_ manchon pour le
s_parer de I ensea]ble de sotlpape PoHi re rernor_ter;
invelsez le p ocessus erl vows assulant due le
mtnchones completemen asslssll I'odfice
d'aspi ation de la so_lpape
Rema[que : ass lmz vous que tous los [stool(Is soni bien
assqjettis e_ que Ferlsemble de couve cb de tuyau est
remont0cormctement Adea_t celapoHirait_meperte
de er_denu nt de r_etloyage
_mposs[bb de mettre Fasp rates( en ma)che
A \/ed_iez qle le cordon es blanche.' darts la plise de
coulan[
_-} \/edfi(z que la fiche et le co dor_ ne sorer pas
ebdommages
C \/6 [fiez que le para]eau electHque de la maison ne
comps(to rti fi_sibb fondu ni diajoncte _r declencho
L'aspirateur s'ar)ete,
A Vodfiez sile sac a po lssbm est [,bin re (:as ÷,ch_ar/L
remplacez b
B re suceuL le conduit o_ le hrya_ estil bisque'?
C Los tiltms sontils bisques?
D Voir pge ence cpi corlcerne le <, Coape circuit
the mique >>
De _'eao s'est [rff It_@e dar_s I'as[_irateur.
Vous devrez l_ire tempi tcer le inoteu[ 8 un cent!e de
repar €ion a ltoris_, Electrohlx [ es dolnmar/es caus_,s par
une irifilt_ation d eaa he sor,t pas co_Jvefls par Is .gam()tie
IRense[gnemer_ts as consommateu[
Electrolux rejette toute responsabMt6 pour [es dommages
causes par ur_ usage abusil de I appare}l oH en par one
modilk ation non au o is(e de I'appamil
Ce produi a ere conch en perlsant a I'envlronnernent
Ioutes bs pieces en plast[qHe son ider_tifiees aux fins du
recyclag_ Poul phls de details, cons_ltez notre site VWb
a wwwelectloluxc_com
Si vous n' _rrivez pas a vous plocurer des sacs a pouasiem
ou des accessolres pour vot)e aspirate_) Electmlux,
consultez notre site VVeb a vofvw elecbohlxca corn o_
compos_ z le I 800 896o975G,,
F f :3
SOL JcION DE FALLAS E }NFORMACION AL CONSLIMIDOR
Soh._cien de faHas
PRECAUC ON: Apag le el inten @tol de :orriente y
dose _chufe el coldon electli¢o euando no la ese u_,ando y
antes ce lin/piarla
No hay su(::cier) e)_ la bequil[a de piss o Irna_]iia de
iFoar_[:_era "_
1 Con la valvula de control de sHccion en I_ posiciorl
@ iualv/uer{L compruebe el R.ir/cior_ar'_/ier_to dr.!l
rrlanguito de la nlanguela en b palma de su rnar/o
A Asegorese de que I_ vilvula de control rio s Icc}on
este en la posicion de pica
B Rovbe todos bs tiltros y _eemplacelos sies
necesario (pagina 15)
C Revise el tubs de aire postelior y mangueras Quit_
caalqHiel obstruccior_ exbtente sies neeesario
Veriticaci6)) de b_bo de aire posterior
2 Abra la puelta del cornp _rtimien o de/ccesolbs y
prosbne I_ traba de deseng_nche ublcad _erl la p_rte
su >odor de I_ cublefl-a del conlpartirnlento de accesorios
3 Glre ol conjHr_to de [a cubierta de accesodos hacia
abaio y rot[rob
4 Ubique los ornillos due ase%,) m/as pi(zas q_e
deben )etilase para la Iimpieza Dos to nillos el) el
4_easuperiorparael ubodeaimposerioc tes
Iorrfillos or/el area it/odor pala las demas
co[!exiones de markj leras
5 II tubs de polvo poste is( est4 asegurado con dos
torrfillos Retm[osygie odoelco@untosacar_dolo
de [a pat(; poste ior de la asplradora para pelmitb
la extr _ccion de cHalqubl dese(ho exlst_ r_te
Verificaci6)_ de ma))goeras
6 Retire los tres torrfillos qHe aseguran e[ cot!brits que
rec_l))e la mar_guera y levar_te [a cuble)ta
7 El n anguito de acop[amiento de mar_guera, abicado
er_ la paste irff_ riol izq/lierda del corlilmto de la
valvala de co _tlol de s_4(scion puede letilalse ti_alaJo
cHidadosarnente el manguito hacia tuera del
cod}unto de v:_lvula
8 [a manguer _de la boquiIB de piss, ilbicada eri el
costado interior demcho de la vslvula de control de
s _ccion puede retirarse tirando euicladosamertte el
nl _nguito haci_ tuer_ del coniurlto de valvula Para
relnst fla/, i(ivierta el procedimbnto asegulandose de
que el man%_ito este stab lento apoyado sobre la
ent_ada de la wdvula
Nora: asegorese de qu_ todas las conexiones esten
Iotalalente aseguladas y de quo el conjunto que recubre
la ina Igu#r _ haya sido leins[alado correctameree El
incumplimiento de esas dimctivas podra ocasionar la
pe)dida de )endimier_to
del e(IGpo
La asp[rado_a r)o e))e[er_de
A Veri_iq le que el came este conectado al tolnacordente
B Writique que el ench ire y el cable no est_',n d _n _dos
C Ved_iq _esi lay _lg0n _usible quemado oun disyuntol
deeconectado er el tabF'K) d¢.'ctrico de su casa
La aspiradora se para
A VudfiqHe si la boBa para polvo esta Ilena De se_ as,
reernplacela po, urn, nHeva
B £[i boqullla, el tubs o la r lartgHera estart obstruidos?
C 8,los liltros esan obstmidos?
D Vea la pagina 2 el Io que se (effete _l .<Corb t_,rmk o ,,
Le ha entrado agua a _a asp rado)a
.%era nec_',aario reemplazar el mob( on urt eertUo de
servic o a _tod ado de fi/ect_o/_Jx fil daflo al moto_ pot
ingress de agHa al raisins no esta cHbierto pot la ga_ant[a
_n[ormacien papa e_ consumidor
Electrohlx no se hace )esponsable [)or los datios c tusados
pot el nlal _lso del _rtolacto o n_anipHlacion del mbmo
Ese p odueto rue disenado respetando el r _ed}o
ambler_ e Iodas las partes plasticas estan _ a_xarias cor_
el tir_ de que sean mcicladas Para rnas detalles, acceda a
nuest_ _ p4giHl wwvveJectrolHxHsa corn
r_ caao @ que no er}cuent e boJsa papa polvo o
accesonos para su aspiradora Elecbo[ux, pot lavoc
ing ese a nHesba pa(rJina www electroh(xusa cont o
bien corn (H q_lese con noso res al I 800 896-975&