Electrolux OXYGEN3 UPRIGHT Serie Manual De Usuario página 9

iF! _ (b__ _ ii ¸¸
fhank you forchoosir_g anEbct_olux ()xygen _'
vacuum cleaner. These OperatMg Inst_ _ctions cover
allOxygen models.
i_i_,__ {_ _ ii
Merci d'avoir ct/oisi un aspirateul Electrol ixOxygers'
Ces m odes d'emploi con(err_ent tolsles modeles
Oxygen.
iF! _ ii s_ ii_i _
Gracias por e bgir laasbiradera Oxygen _'de
Elechdux. Estas insh'_lcciones deoperacior_ sirven
papa todos l os
nlodelos Oxygen.
AC( eSSOIie$ ......................... 89
Befole startfflg IO 11
Ck, arlin 9 with At_a(::hrr_( _ts ..................... 1213
Repla(ff_ 9 he du,_t baq ....................... t415
Replacing the motor filter ...................... 1415
Replacing the HEPA filtel ..................... 1415
Replacirlg a worn br ishroll ..................... 1617
houbleshooting and consu leer bsforruation ........ 1819
[fruited Warran{y ............................. 21 23
Accessolres ............................. 8g
Avar¢ de colr_meneel .......................... 1011
Nettoyage au moy_ rl des ()utile .................. 1213
Relup_acel el€ du sac S poue i@r( ................ i4 [5
Re rlplacemer¢ du filtre .......................... 1415
Remplacerr_ent cu fiRre HEP/_, .................... 1415
Relrlplacer_ ere des brosses rotat ve' laces ......... 1617
Depal_nage et lenseignelrleres au eorlsomrrlareur ..... 18 19
Qatar tie Iinfitee ................................ 2123
Aceesodos ............................. 89
A_ltes de (_l)_el]zar .......................... IO_l 1
Limpk, za cor_ Aec }sorios ................... 1213
Reemplazo d(, la bolsa para polvo .............. 1415
Reemplaze del il/ro de_ motor .................. 14_5
Reemplaze del iltro HE PA ..................... 141 {_
Reerriplazo de _l_ cepillo giratorio desgastado ..... 16_ 7
Soluciol_ de fallas e irfforruacion ii consurr dor .... 1819
Garar tla linfi ada ............................ 223
Oomponents and Accessories
1 Off/()MBr_sbroll switch
2 Height adiustment control
3 Calrying ha_dk _
4 Opim_rr_ perolmanco indicator
5 Ba 9 chang( i_dicatol
6 Filte_ change b_dicator
Bag cover latch
8 LED feadlight
9 Furnit_le guard
Io E_ge bristles
1_ Access:)rY dool release
12 Accessoly hose
13 Cord _ewind pedal
14 Hal_clle release pedal
15 Suction control valve
16 Cord reterltiel_ rook
17 S _rface selector indicators
18 Bruk,hroll irldicato_
19 W_rld {stored behind a ;cessoly hose)
20 Crevice reel wa_:_ (stored behffld accessery hose)
21 Du'_tirlg bru4_
22 Upholsteg ee!
General Information
The cleaner is designed te pk:k up dirt and dust
partk:les. Avoid pk:king u/ hard ol sha U) ol_ects
with the cleaner to m/ok1 bag breakage, hose
dogging, or possible motor damage,
The upri lht vacuum cleanel design allows use on
multiple ypes of carpeting and on upholstery or bale
M:)ors with att_tchments, When using the attachmer]t
tools, place the handle in he upright p( sidon. Do
not place (;leaner on f _miture o_ steps as the }rush
_oll may cause dam _(je.
Oomposants et accessoi_'es
I Bo£on de arret/rnarche/de la brosse retative
2 Col}_mande de H_glage de la _aute_r
3 Poignee ce tlansport
4 TOnloin de rendel_er/t optM_al
5 @rloirl de rer_@lacen_e it de sac
6 T@rloirl de rer_@la(::eme _t:te filtre
7 Verro_ de co _vercle de sac
8 Phare 8 IJEL
9 Pare chocs
I0 _3rossea laterales
11%rlou de la polte du conlparriment a accessoires
12 Ih/au accessoile
13 P6,dale de rel bobinage d/cerdol_
14 Pedal( de deMocage lu mal_che
15 So _pape de corn/_alrde de I'a' t:gation
16 Crochet de rete/ue du cordo_
I 7 Temoins de s(,lecteur de s _r ace
18 T0moil_ (I bresse rotative
Ig [ub_:, {_'ang_!delri re le tm/au a accesseire5)
20 [u)e a s ic}lr plat (l'ange delrbre !e R*}/au a accesseires}
21 Brosse d'@[ oussetage
22 Outil a dssus d'ameuble rle _t
IRenseignements g@n@au×
(et aspimteur a ete COnqLI po_r aspirer la sab6 et lee
particule ; de po issi6re. Ne pa; aspirer des objes
durs (xr comportant des aretes vh/es p:sur @viter
d er]dorhrlsa(.ler le sac, d'ebstluer le t)oyatl ou Rl@[Ne
d endornrnager le moteun
_'aspi_ateur. balai peut etre utilise peur i]ettoyer
plusieurs types de moquette, pour d61:oussierer lee
me ibles ol lee planche_s au moyen des outils,
orsq _e \ions _Mlisez lee outils, placez Ja/ oign_,e en
position verticale. Evitez d'u }liser I'asplratet_F }alai sur
lee meubles ou [es mamhes d'escai}er (ar }e rouleau
pourrait causer des dommages,
¢omponentes y accesorios
I Interrupter Apagado/Erlcer_dido/del cepil!o
2 Control de ajusb de alt_ra
3 Mal,!ja de trlnspolte
4 Indhsader de f a_cionar_iento optiruo
5 Ir_dicador de cambio de bolsa
6 Iralic_dor Se can bio de filtro
7 ]raba de la cubie_ra de bolsa
8 L_z flenta_ LFD
9 Para(hoq _es para preteeciOn de muebles
I0 Cerdas laterales
11 Aprtura de puerta de accesolk)s
12 l\4a _guera para accesonos
13 Pedal del !uardacable au orr 8tico
14 Pedal pala desel_Sal_che de mal_!ia
15 Va_v _la de control de succion
16 [raba para retencion del cable
I 7 Indicaderes del selector de s @_-,rfici(
18 Indicador del (::epilh:)giratorio
Ig fubo telescopico
(alr_acer/ado detras de la manguera para accesorios)
2() ]_bo para rincol es
{alrl_acenado detrns de la r/larlguefa pafa aocesori(is)
21 Cepille para po_w:_
22 Boquill i parl _apizados
_n_onnaci6n general
a aspiradora est2_disenada pare limpiar las part culas
de pok/o y la sucbdad, F-rite a _pirar objetos dtrros o
afilados con la aspiladora a fin de evital (lie la
I)olsa se rompa, que se ob_ truya lam _nguera o
que posiblemente se d_¢e el motor,
El diseno '_/ertical de la aspiradora permite set
udlizada en dife_entes tipos de alfombrados y
tapbcella corno tarr, bien sobre los /isos gracias a la
valiedad de accesodos adicionales. Cuando _._tili(;e
alguno de los accesonos, cok:_que el soporte en la
posici0n vet icak Ne coloque b aspiradora soble
los muebles o peldafios ya {::lu( _ el rodilk del cepillo
ix_ede causar algun dano,