Programa De Control; Operaciones De Mantenimiento; Programa De Controlo; Operações De Manutenção - ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio

9.2. Programas de control
OPERACIONES DE CONTROL
OPERAÇÃO DE VERIFICAÇÃO
1
Efectuar cinco maniobras mecánicas de cie-
rre y apertura.
Executar cinco operações mecânicas de
fecho e de abertura.
2
Examinar, a simple vista, los polos (piezas
de resina)
Exame visual dos pólos (partes em resina).
3
Examinar, a simple vista el mando y la trans-
misión.
Exame visual do comando e da transmis-
são.
4
Examinar, a simple vista los contactos de
seccionamiento.
Exame visual dos contactos de isolamento.
5
Medir la resistencia de aislamiento.
Medida da resistência de isolamento.
6
Controlar la funcionalidad de los enclava-
mientos.
Controle da funcionalidade dos interbloque-
ios.
Tras 10.000 maniobras o cada 10 años, en caso de instalación en
ambientes contaminados y agresivos, se aconseja ponerse en contacto
con el Servicio de Asistencia ABB para efectuar un control completo del
interruptor

10. Operaciones de mantenimiento

Todas las operaciones de mantenimiento deben ser
!
efectuadas por personal ABB o por personal del
cliente que posea una calificación suficiente y co-
nozca detalladamente el aparato (IEC 60694, CEI EN
60694 par. 10.4.2.).
Cuando el mantenimiento sea efectuado por perso-
nal del cliente, la responsabilidad de las intervencio-
nes será totalmente del cliente.
La sustitución de las piezas no comprendidas en la
lista "Lista de las piezas de recambio" debe ser
efectuada exclusivamente por personal ABB.
En particular:
– Polo completo con pasantes/conexiones
– Mando
– Grupo de resortes de cierre
– Resorte de apertura.
38

9.2. Programa de controlo

PERIODICIDAD
PERIODICIDADE
1 año
1 ano.
1 año o 5.000 maniobras.
1 ano ou 5.000 operações.
1 año o 5.000 maniobras.
1 ano ou 5.000 operações.
5 años o 5.000 maniobras.
5 anos ou 5.000 operações.
5 años o 5.000 maniobras.
5 anos ou 5.000 operações.
5 años
5 anos.
Depois de 10.000 operações ou após 10 anos, para a instalação em
ambientes poluídos ou agressivos, recomenda-se contactar um centro
de Assistência ABB para um controlo do disjuntor.
10. Operações de manutenção
A manutenção deve ser executada por pessoal da
!
ABB ou por pessoal do cliente com uma qualifica-
ção suficiente e com um conhecimento detalhado da
aparelhagem (IEC 60694, CEI EN 60694 par. 10.4.2.).
Caso a manutenção seja executada por pessoal do
cliente, a responsabilidade das operações é do
cliente.
A substituição das peças não incluídas na tabela
"Relação de peças de reposição/acessórios" deve
ser executada somente por pessoal da ABB.
Especialmente:
– Pólo completo com buchas/conexões
– Comando
– Grupo de molas de fecho
– Mola de abertura.
CRITÉRIO
CRITÉRIO
El interruptor tiene que funcionar sin pararse en
posiciones intermedias.
O disjuntor deve operar regularmente sem parar em
posições intermédias.
Las piezas de resina no deben presentar polvo, sucie-
dad, grietas, pérdidas ni rastros de descargas super-
ficiales.
As partes de resina devem estar sem acúmulo de
poeiras, sujidades, fissuras, descarregadas ou com
traços de descargas superficiais.
Los elementos no deben presentar deformaciones.
Los tornillos, tuercas, pernos, etc. tienen que estar
apretados.
Os elementos devem estar sem deformações.
Os parafusos, porcas, parafusos com porcas, etc.
devem estar apertados.
Los contactos de seccionamiento no deben presen-
tar deformaciones ni erosiones.
Lubricar los elementos de contacto con grasa de
vaselina industrial.
Os contactos de isolamento devem estar sem defor-
mações e erosões.
Lubrificar os elementos de contacto com graxa de
vaselina industrial.<
Consultar el párrafo. 8.1. punto 2.
Vide o par. 8.1. ponto 2.
Los enclavamientos previstos han de funcionar co-
rrectamente.
Os interbloqueios previstos devem funcionar correc-
tamente.