Consignes De Sécurité - Leuze electronic MSI-SR-SM42OS Serie Instrucciones De Uso Originales

MSI-SR-SM42OS-xx
Manuel d'utilisation original
Consignes de sécurité
• Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer le montage, la
mise en service, la modification et le rééquipement !
• Avant de commencer les travaux, mettre l'appareil/l'installation
hors tension ! En cas de défauts de montage et de l'installation,
avec les modules non séparés galvaniquement, le circuit de
commande peut être sous potentiel réseau !
• Pour l'installation des modules, veuillez observer les consignes de
sécurité en matière d'électronique et celles de la caisse
professionnelle d'assurance-accidents.
• L'ouverture de l'appareil ou toute autre manipulation entraîne
l'extinction de la garantie.
Attention
• En cas d'utilisation incorrecte ou d'utilisation non conforme à
l'usage prévu, le module ne doit plus être utilisé et tout droit à la
garantie est annulé. Exemples d'effets inadmissibles :
− Forte sollicitation mécanique du module, comme p. ex. en cas de
chute, de tensions, de courants, de températures, d'humidité
hors spécification.
− Lors de la première mise en service de votre machine/
installation, veillez à vérifier systématiquement que toutes les
fonctions de sécurité sont conformes aux prescriptions
applicables et observez les cycles de contrôle préconisés pour
les dispositifs de sécurité.
• Avant de procéder à l'installation, au montage ou au démontage,
veuillez appliquer les mesures de sécurité suivantes :
1. Avant de commencer les travaux, mettre l'appareil/l'installation
hors tension !
2. Protéger la machine/l'installation contre toute remise en marche
intempestive !
3. S'assurer de l'absence de tension !
4. Mettre les phases à la terre et les court-circuiter !
5. Recouvrir et isoler les parties sous tension voisines !
• Protection limitée contre les contacts accidentels!
Indice de protection conforme à la norme EN 60529.
− Boîtier/bornes : IP 40/IP 20.
− Protection des doigts selon la norme EN 50274.
Utilisation conforme à l'usage prévu
Les appareils ne doivent être mis en œuvre qu'en tant qu'élément de
dispositifs de protection sur des machines et sont dédiés à la protec-
tion des personnes, du matériel et des machines. N'utiliser l'appareil
que conformément à son usage prévu. À cet effet, respecter plus
particuliè-rement les indications fournies dans les caractéristiques
techniques.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Détecteur d'arrêt
• Application jusqu'à SIL 3 selon EN 61508, EN 62061 ou
PL e/catégorie 4 selon la norme EN ISO 13849-1:2015
• Démarrage manuel ou automatique
• Huit entrées et quatre sorties semi-conducteur sécurisées
• Fréquence limite 2 kHz
• Fréquence d'arrêt réglable
• 0,5 Hz à 99 Hz (par pas de 1 Hz)
• Capteurs/Codeurs : - Détecteur de proximité avec sortie PNP (commutation potentiel
positif)
- Codeur incrémental avec sortie HTL
Versions des appareils
MSI-SR-SM42OS-01 avec bornes à vis, enfichables
MSI-SR-SM42OS-03 avec bornes à ressort, enfichables
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
Attention
Les valeurs de fréquence présentes aux entrées I1, I2, I3 et
I4 ne doivent pas dépasser 2 kHz (fréquence limite) !
Remarques
• Le SIL selon EN 61508/EN 62061 ou la catégorie PL selon
la norme EN ISO 13849-1 dépendent du circuit extérieur,
du choix de l'émetteur d'ordres et de son agencement sur
la machine.
• En cas d'exigences d'utilisation moindres de la fonction de
sécurité, un test de vérification doit être effectué une fois
par an (activation/désactivation de la tension de service de
l'appareil et déclenchement de la fonction de sécurité, par
ex. via un dépassement de la fréquence).
• L'appareil doit être protégé par un fusible 4 A de la classe
de fonctionneéent gG ou un disjoncteur de protection de
circuit 4 A à caractéristique de déclenchement B ou C.
Remarques
• Le montage des modules doit s'effectuer dans une armoire
de commande possédant un indice de protection minimal
d'IP 54.
• Le montage est réalisé sur un rail porteur selon
EN 50022-35.
• Le rail porteur doit être relié au conducteur de protection
(PE).
• Le bloc d'alimentation externe doit être conforme aux
prescriptions pour les basses tensions à séparation
sécurisée (TBTS selon CEI 60536) et à la norme EN 50178
(équipement d'installations à courant fort avec matériel
d'exploitation électronique).
• Les charges externes doivent être équipées d'un circuit de
protection adapté à la charge (p. ex. circuits RC,
varistances, suppresseurs) afin de réduire les perturbations
électromagnétiques et d'augmenter la durée de vie des
modules de coupure de sortie.
Description de la fonction
Le MSI-SR-SM42OS-xx dispose de quatre catégories de
modes de fonctionnement A, B, C, D aux tâches de surveil-
lance sécurisée de la vitesse de rotation :
• Surveillance du temps d'arrêt (catégories de modes de
fonctionnement A, B)
• Surveillance d'arrêt diversitaire (catégories de modes de
fonctionnement C, D) avec signal API
We reserve the right to make changes
01/2018 - 50134634-01 - 11/27