Disposizioni Di Sicurezza - Leuze electronic MSI-SR-SM42OS Serie Instrucciones De Uso Originales

MSI-SR-SM42OS-xx
Istruzioni per l'uso originali

Disposizioni di sicurezza

• Il montaggio, la messa in funzione, le modifiche e gli adattamenti
devono essere eseguiti esclusivamente ad opera di un elettricista
specializzato!
• Disinserire la tensione di alimentazione del
dispositivo/dell'impianto prima dell'inizio dei lavori! In caso di errori
di installazione e nell'impianto se gli apparecchi non sono isolati
galvanicamente può essere presente potenziale di rete nel circuito
di comando!
• Per l'installazione degli apparecchi attenersi alle norme di
sicurezza dell'elettrotecnica e dell'associazione professionale.
• L'apertura dell'alloggiamento o qualsiasi altra manipolazione
invalidano la garanzia.
Attenzione
• In caso di uso scorretto o per scopi diversi l'apparecchio non può
più essere utilizzato e la garanzia non è più valida. Azioni non
consenti-te possono essere:
− forte sollecitazione meccanica dell'apparecchio, come ad es. in
caso di caduta, tensioni, correnti, temperature, umidità al di fuori
delle specifiche.
− In occasione della prima messa in funzione della
macchina/dell'impianto verificare sempre tutte le funzioni di
sicurezza in base alle prescrizioni vigenti e rispettare i cicli di
verifica previsti per gli equipaggiamenti di sicurezza.
• Prima di iniziare l'installazione/il montaggio o lo smontaggio
mettere in atto le seguenti misure di sicurezza:
1. Disinserire la tensione di alimentazione del dispositivo/
dell'impianto prima dell'inizio dei lavori!
2. Assicurare la macchina/l'impianto contro la riattivazione
accidentale!
3. Accertare l'assenza di tensione!
4. Collegare a terra le fasi e cortocircuitarle!
5. Coprire o sbarrare le parti adiacenti sotto tensione!
• Protezione da contatto limitata!
Grado di protezione secondo EN 60529.
− Alloggiamento/Morsetti: IP 40/IP 20.
− Sicurezza dita secondo EN 50274.
Utilizzo corretto
I dispositivi devono essere utilizzati solo come parte degli equipag-
gia-menti di sicurezza delle macchine, allo scopo di proteggere le
persone, i materiali e le macchine stesse.
Utilizzare il dispositivo soltanto in conformità alle relative
disposizioni. Rispettare inoltre quanto riportato nei dati tecnici.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Controllo di arresto
• Applicazione fino a SIL 3 secondo EN 61508, EN 62061 o
PL e/categoria 4 secondo EN ISO 13849-1:2015
• Avvio automatico o manuale
• 8 ingressi sicuri e 4 uscite a semiconduttore sicure
• Frequenza di taglio 2 kHz
• Frequenza di arresto selezionabile
• 0,5Hz ...99Hz (a passi da 1Hz)
• Sensori/encoder: - Interruttori di prossimità con uscita PNP (a commutazione positiva)
- Encoder incrementale con uscita HTL
Versioni
MSI-SR-SM42OS-01 con morsetti a vite, tipo inseribile
MSI-SR-SM42OS-03 con morsetti a molla, tipo inseribile
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
Attenzione
Le frequenze presenti sugli ingressi I1, I2, I3 e I4 non devono
superare i 2 kHz (frequenza di taglio)!
Avvertenze
• Il SIL secondo EN 61508/EN 62061 o PL/categoria
secondo EN ISO 13849-1 dipendono dal collegamento
esterno, dalla scelta dei dispositivi di comando e dalla loro
disposizione fisica nella macchina.
• In applicazioni con ridotte prestazioni delle funzioni di
sicurezza, è opportuno eseguire un "proof test" almeno una
volta all'anno (disinserzione e inserzione della tensione di
esercizio dell'apparecchio e attivazione delle funzioni di
sicurezza, ad es. mediante superamento della frequenza).
• L'apparecchio deve essere protetto con un fusibile da 4 A
classe gG o un interruttore magnetotermico da 4 A
caratteristica di sgancio B o C.
Avvertenze
• Gli apparecchi devono essere installati in un armadio
elettrico con grado di protezione minimo pari a IP 54.
• Il modulo viene montato su una barra portante secondo
EN 50022-35.
• La barra portante deve essere collegata al conduttore di
protezione (PE).
• L'alimentatore esterno deve corrispondere alle disposizioni
relative alle basse tensioni con separazione sicura (SELV,
PELV secondo IEC 60536) e alla norma EN 50178
(equipaggiamento di impianti ad alta tensione con
dispositivi elettronici).
• I carichi esterni devono essere dotati di un circuito di
protezione adatto per il carico (ad es. R-C, varistori,
soppressori), per ridurre i disturbi elettromagnetici e
aumentare la durata dei dispositivi di commutazione del
segnale di uscita.
Descrizione del funzionamento
Il MSI-SR-SM42OS-xx prevede quattro gruppi di modalità di
funzionamento A, B, C, D che effettuano un monitoraggio
sicuro del numero di giri:
• Monitoraggio di arresto (gruppo modalità A, B)
• Monitoraggio diversitario di arresto (gruppo modalità C, D)
con segnale PLC
We reserve the right to make changes
01/2018 - 50134634-01 - 16/27