Tabla de contenido
Publicidad
SUSTITUCIÓN DE LAS RESISTENCIAS
¡PRECAUCION!
- Durante la conexión o sustitución de las resistencias asegu-
rarse de que la corriente eléctrica esté desconectada.
- Es conveniente la utilización de guantes durante el proceso
de cambio de las resistencias.
RESISTENCIAS DE BATERÍA
Los pasos a seguir para la sustitución de las resistencias
defectuosas en la batería son los siguientes:
1 Retirar el lateral del aparato y la tapa de la caja de conexio-
nes.
2 Aflojar los tornillos de la regleta correspondientes a la resis-
tencia a sustituir, aflojar el prensaestopa y sacar los cables
de la caja.
3 Empalmar un cable de una longitud algo mayor que la del eva-
porador en cada extremo de la resistencia. Esta acción no es
indispensable pero ayuda posteriormente a la introducción de
la nueva resistencia.
8
REPLACEMENT OF HEATERS
¡PRECAUCION!
- During the heater replacing operation make sure that the
electric current line is disconnected.
- It is advisable to use protective gloves while replacing and
connecting the heaters.
COIL HEATERS
The steps for the replacement of a heater in the evaporator coil
are the following:
1 Remove the side cover from the evaporator and the junction
box lid.
2 Loosen the connections corresponding to the heater to be
replaced, loosen the packing gland and pull the wires out of
the box.
3 At both ends of the heater attach a wire a bit longer than the
length of the evaporator. This action is not essential but it
helps afterwards to introduce the new heater inside the coil.
Publicidad
Tabla de contenido
