Jacuzzi MN35959 Manual De Usuario página 30

Seat Removal/Retrait du siège/Extracción del asiento
Continued/Suite/Continuación
5
Turn drain plug to open position. Completely drain water from
seat tank.
Tournez le bouchon de vidange en position ouverte. Videz toute
l'eau du réservoir du siège.
Gire el tapón de drenaje a la posición abierta. Desagote toda
el agua del tanque del asiento.
6
1
Remove tank hose and gasket (D) and t-valve (F).
Retirez le tuyau et joint du réservoir (D) et la vanne en T (F).
Retire la manguera del tanque y la junta (D) y la válvula T (F).
30
2
3
F
2
D
Follow Steps 6–7 if seat needs servicing
or to install a standard seat.
Suivez les étapes 6 et 7 si le siège doit être
réparé ou pour installer un siège standard.
Siga los pasos 6-7 si el asiento necesita
reparación o para instalar un asiento estándar.
7
1
D
Reattach tank hose and gasket (D) to tank and install standard
seat. Turn on water supply and check for leaks. If service is
needed, see "Service" section.
Rebranchez le tuyau et joint du réservoir (D) au réservoir et
installez le siège standard. Ouvrez l'alimentation d'eau et véri-
fi ez s'il y a des fuites. Pour faire réparer l'appareil, consultez la
section « Service ».
Vuelva a colocar la manguera del tanque y junta (D) en el
tanque y coloque el asiento estándar. Abra el suministro de
agua y compruebe que no haya fi ltraciones. Si se necesita
reparación, consulte la sección "Servicio".
2