Tabla de contenido
Publicidad
OUVERTURE RELATIVE
Le diaphragme sert à limiter la quantité de lumière
atteignant le film, il affecte en premier lieu la profondeur
de champ (voir page 43) c'est-à-dire les limites de la netteté.
L'ouverture de l'objectif est déterminée par l'oeil électro-
nique (système AE automatique d'exposition) lorsque la
marque AE sur la bague d'ouverture est portée devant le
repère, le diaphragme est automatiquement réglé sur cette
ouverture puis s'ouvre au maximum immédiatement après
la prise de vues, prêt une nouvelle visée.
• La quantité de lumière atteignant le film se réduit
proportionnellement à l'accroissement de la valeur
d'ouverture. Ces relations, illustées ci-contre, sont telles
que la luminosité de l'objectif diminue de moitié en
proportion de l'accroissement d'une valeur d'ouverture.
• La bague des disphragmes est munie d'un bouton de
verrouillage (13) sur la position AE. Pour commander
manuellement le diaphragme, presser sur le bouton pour
déverrouiller la bague, un crantage l'arrête à chacune des
ouvertures traditionnelles évitant ainsi un déréglage
accidentel.
• La variation de l'ouverture est continue, ce qui permet
d'utiliser les points intermédiaires entre deux ouvertures.
BLÄNDARE
Bländaren reglerar genom större eller mindre öppningar den
ljusmängd som når filmen, liksom den också bestämmer
skärpedjupet. (Se sid 44) Med kamerans AEC-system
inställs automatiskt den rätta bländaröppningen om AE-
-markeringen på bländarringen är mitt för avläsningsmärket.
Det är också möjligt att ställa in bländaren manuellt. (Se
sid 41) I båda fallen fungerar bländarsystemet på så sätt att
nerbländningen sker i samma ögonblick som avtryckaren är
nedtryckt och därpå återgår bländarmekanismen till full
öppning.
• Ljusmängden som når filmen minskar i proportion till
en ökning av bländartalet. Som visas i ovanstående figur
reduceras belysningen av filmen med hälften om blän-
dartalet ökas ett steg.
•
Ringen med vilken man manuellt ställer in de olika
bländarvärdena och med vilken man också kan ställa in
AE-automatiken har ett lås mellan dessa lägen. AE
spärrknapp (13).
•
Bländaröppningen kan varieras kontinuerligt och det är
därför möjligt att välja on punkt mellan (vå steg.
ABERTURA
La abertura de diafragma del obturador está diseñada para
controlar la cantidad de luz que llega a la superficie de
película así como la profundidad focal. (Vea la página 44)
El sistema AEC (control de exposición automático) de su
Cámara determina automáticamente el valor correcto de
apertura una vez que la marca AE del aro de abertura se
ponga en la marca índice. También puede utilizar el arreglo
manual de abertura. En ambos casos, trabajará el sistema de
abertura totalmente automática y el diafragma quedará
diafragmado al valor "f" determinado solamente en el
instante que se presiona el botón disparador, y retorna
automáticamente a la abertura total después de haber
tomado una fotografía.
• La cantidad de lux que pasa por el objetivo se reducirá
en proporción con el aumento del valor de abertura.
Esta relación está señalada en el cuadro de arriba y se
entenderá que la claridad se reduce a la mitad cuando la
abertura es de un número mayor subsiguiente.
•
El objetivo porvisto del botón de liberación de AE (13)
(automático) en su aro de abertura, está equipado del
botón de AE. Cuando la Cámara está liberada del
sistema automático y se usa con abertura de operación
manual, presione este botón y gírelo.
• La abertura es variable en forma continua; por lo tanto
puede utilizar los puntos intermedios entre los números
marcados en el aro de abertura.
Publicidad
Tabla de contenido
