Tabla de contenido
Publicidad
• Bellows 3
This gedget is a portable bellows and, unlike
the Auto Bellows, does not have an auto-
matic diaphragm mechanism and focusing
rail. There is no change in thagnification
factor. Bellows 3 makes it possible to take
pictures in succession at the magnification
factors of 0.9X to 3.5X with a standard lens
(50mm f/1.7) and is equipped with a handy
scale for photographing. Slide Copier 2 is
the focusing rail for the Auto Bellows and is
usable with the Macro Stand.
70
• Balgengerät 3
Dieses tragbare Zubehörgerät ist im Vergleich zum automatischen Balgengerät
nicht mit Blendenautomatik und Fokussierschiene ausgestattet. Mit dem
Balgengerät 3 können serienmässige Aufnahmen mit Vergrösserungsfaktor
0,9X bis 3,5X Standardobjektiv (50mm f/1.7) gemacht werden. Das Gerät ist
mit einer handlichen Skala versehen. Das Dia-Kopiergerät 2 besteht aus einer
Fokussierschiene für das automat. Balgengerät und kann wie der Makroständer
verwendet werden.
• Soufflet 3
Cet accessoire est un soufflet portable qui, contrairement au soufflet Auto, ne
possède pas de diaphragme automatique ni de rail de mise au point. Il n'existe
pas de possibilité de variation du rapport d'agrandissement. Le Soufflet 3
permet de prendre des photographies avec un rapport d'agrandissement de 0,9
a 3,5X avec un objectif standard (50mm f/1,7) et est équipé d'une échelle
pratique pour la photographie. Le diarepro 2 sert de rail de mise au point du
Soufflet Auto, et il est utilisable en conjonction avec le Statif Macro.
• Bälg 3
Denna tillsats är en portabel bälg och till skillnad från den automatiska bälgen
har den ingen automatisk bländarmekanism eller skärpeinställningsskena. Det
är i övrigt ingen skillnad vad gäller uppförstoringen. Bälg 3 gör det möjligt att
gradvis förändra brännvidden så att uppförstoring från 0,9 till 3,5 gånger kan
erhållas med ett standardobjektiv (50 mm f/1,7) och den är utrustad med en
praktisk skala. Diakopieringstillsats 2 är inställningsskena för automatisk
balgtillsaten och kan användas till makrostativet.
•
Fuelle 3
Este es un fuelle portátil, restado del Fuelle Automático el mecanismo del
diafragma automático y el rail de enfoque. El factor de amplificación es lo
mismo que él de Fuelles. Con el objetivo standard (50mm f/1.7), puede
fotografiarse el objeto 0,9-3,5X más grande que su tamaño natural sin
escalonamiento. Y además se ha ajustado una escala que facilita la fotografía.
Se puede utilizar el Copiadora de Diapositivas 2 y el Soporte para Macro la
fotografía de aumento uniéndosele con el rail de enfoque para el Fuelle
Automático.
Publicidad
Tabla de contenido
