1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Netra 210
  6. Manual de mantenimiento

Sun Netra 210 Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de mantenimiento del
servidor Netra
210
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Nº de referencia 819-5934-10
Marzo de 2006, revisión A
Envíe sus comentarios sobre este documento a:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Netra 210

Resumen de contenidos para Sun Netra 210

  • Página 1 Manual de mantenimiento del servidor Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 819-5934-10 Marzo de 2006, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Sun reconoce los esfuerzos de Xerox en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para la industria informática. Sun tiene una licencia no exclusiva de Xerox de la interfaz gráfica de usuario de Xerox, cuya licencia también cubre los titulares de licencias de Sun que implementan las interfaces gráficas de usuario OPEN LOOK y cumplen con los contratos escritos de licencia de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo xiii Procedimientos iniciales 1–1 Información de seguridad 1–1 1.1.1 Precauciones de seguridad 1–1 1.1.2 Símbolos de seguridad 1–2 1.1.3 Seguridad ante descargas electrostáticas 1–2 Herramientas necesarias 1–3 Apagado del servidor 1–3 Extracción del servidor del bastidor 1–4 Apertura de la cubierta 1–5 Extracción de la tapa superior 1–7 Procedimientos de mantenimiento 1–10 Componentes de almacenamiento 2–1...
  • Página 4 Componentes de la carcasa 4–1 Seguridad ante descargas electrostáticas 4–1 Sustitución de la fuente de alimentación 4–2 4.2.1 Extracción de la fuente de alimentación 4–2 4.2.2 Instalación de la fuente de alimentación 4–4 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 5 Sustitución de los ventiladores 0-3 4–7 4.3.1 Extracción de los ventiladores 0-3 4–7 4.3.2 Instalación de los ventiladores 0-3 4–8 Sustitución de los ventiladores 4 y 5 4–10 4.4.1 Extracción de los ventiladores 4 y 5 4–10 4.4.2 Instalación de los ventiladores 4 y 5 4–11 Sustitución del conjunto de DVD 4–13 4.5.1 Extracción del conjunto de DVD 4–13...
  • Página 6 Enlaces de adaptadores de RJ-45 a DB-9 B–4 B.3.1.2 Enlaces de adaptadores de RJ-45 a DB-25 B–5 B.3.2 Puerto serie (l0l0l) B–5 Puerto de alarma B–6 Puertos USB B–7 Puerto SCSI B–8 Índice alfabético Índice alfabético–1 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 7 Extracción del conducto de aire 1–8 FIGURA 1-8 Colocación de la muñequera antiestática 1–9 FIGURA 1-9 Componentes sustituibles del servidor Netra 210 1–10 FIGURA 1-10 Liberación del bloqueo de la unidad 2–3 FIGURA 2-1 Extracción de la unidad de su alojamiento 2–3 FIGURA 2-2 Introducción de la unidad en su alojamiento 2–4...
  • Página 8 FIGURA 3-28 Ubicación de los conjuntos de disipador de calor de la CPU 3–22 FIGURA 3-29 Desconexión de los cables de alimentación de los ventiladores 3–22 FIGURA 3-30 viii Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 9 Desbloqueo de los fijadores del disipador de calor 3–23 FIGURA 3-31 Elevación del disipador de calor del zócalo de la CPU 3–24 FIGURA 3-32 Disipador de calor con flechas en el sentido de las agujas del reloj 3–24 FIGURA 3-33 Introducción de la herramienta de extracción de disipadores de calor 3–25 FIGURA 3-34 Utilización de la herramienta de extracción de disipadores de calor 3–25...
  • Página 10 Numeración de las patillas del puerto de alarma B–6 FIGURA B-5 Numeración de las patillas de los puertos USB B–7 FIGURA B-6 Numeración de las patillas del puerto SCSI B–8 FIGURA B-7 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 11 TABLA 4-1 Ventiladores 0-3 y sus conectores 4–9 TABLA 4-2 Verificación de la instalación 5–7 TABLA 5-1 Especificaciones físicas del servidor Netra 210 A–1 TABLA A-1 Especificaciones para el funcionamiento y el almacenamiento A–2 TABLA A-2 Requisitos de alimentación A–2 TABLA A-3 Velocidades de transferencia de la conexión Ethernet B–1...
  • Página 12 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 13: Prólogo

    Prólogo El Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 proporciona procedimientos detallados que describen el desmontaje y montaje de componentes de FRU del servidor Netra™ 210. Este documento se ha redactado para técnicos, administradores de sistema, proveedores autorizados de servicios (ASP) y usuarios que cuenten con experiencia avanzada en la resolución de problemas con el hardware y su montaje.

  • Página 14: Utilización De Los Comandos Unix

    Para eliminar un archivo, escriba rm nombre_archivo. * La configuración del navegador puede diferir de esta configuración. xiv Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 15: Documentación Relacionada

    Sun no se responsabiliza de la disponibilidad de sitios web de terceros mencionados en este documento. Sun no aprueba el contenido, la publicidad, los productos u otros materiales disponibles en estos sitios o recursos ni es responsable respecto a ellos.

  • Página 16: Sun Agradece Sus Comentarios

    Puede enviar los comentarios en: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Incluya el título y el número de referencia del documento con el comentario: Manual de mantenimiento del servidor Netra 210, número de referencia 819-5934-10. xvi Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 17: Procedimientos Iniciales

    Siga todas las precauciones estándar de Sun, las advertencias y las instrucciones ■ indicadas en el equipo y descritas en Important Safety Information for Sun Hardware Systems (816-7190). Siga las precauciones, advertencias e instrucciones indicadas en el documento ■...

  • Página 18: Símbolos De Seguridad

    Al realizar trabajos de mantenimiento o al extraer componentes del servidor, póngase una muñequera antiestática y, a continuación, conéctela a una parte metálica de la carcasa. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 19: Herramientas Necesarias

    Herramientas necesarias El diseño del servidor Netra 210 requiere que su mantenimiento se realice con las siguientes herramientas: Muñequera antiestática ■ Destornillador Phillips nº 2 ■ Consulte FIGURA 1-1 Herramientas necesarias FIGURA 1-1 Coloque sobre una alfombra antiestática los componentes sensibles a ESD, tales como la placa del sistema, memoria, tarjetas PCI, unidades de disco duro y NVRAM.

  • Página 20: Extracción Del Servidor Del Bastidor

    Cables de alimentación ■ 3. Afloje los tornillos o libere las palancas o bloqueos a ambos lados de la cubierta. Consulte FIGURA 1-2 Liberación del servidor del bastidor FIGURA 1-2 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 21: Apertura De La Cubierta

    4. Deslice y levante el servidor del bastidor. Consulte FIGURA 1-3 Deslizamiento del servidor para sacarlo del bastidor FIGURA 1-3 5. Ponga el servidor sobre una superficie de trabajo limpia o sobre una alfombra antiestática. Apertura de la cubierta 1. Localice la cubierta. La cubierta es la tapa de plástico existente en el frontal del servidor.

  • Página 22: Cubierta Abierta

    Si está abriendo la cubierta para retirarla, vaya a la Sección 4.7.1, “Extracción de la ■ cubierta” en la página 4-22. En caso contrario, vuelva al procedimiento que le dirigió aquí. ■ Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 23: Extracción De La Tapa Superior

    Extracción de la tapa superior 1. Apague el servidor y retírelo del bastidor. Consulte la Sección 1.3, “Apagado del servidor” en la página 1-3 ■ Consulte la Sección 1.4, “Extracción del servidor del bastidor” en la página 1-4 ■ 2. Localice la tapa superior. Orientado hacia la cubierta, la tapa superior se encuentra en la parte superior de la carcasa.

  • Página 24: Extracción Del Conducto De Aire

    FIGURA 1-8 Nota - No es necesario retirar el conducto de aire al realizar trabajos de mantenimiento en los ventiladores 4 y 5. 7. Guarde el conducto de aire. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 25: Colocación De La Muñequera Antiestática

    8. Póngase la muñequera antiestática y conéctela a una superficie limpia de toma a tierra de la carcasa. Consulte FIGURA 1-9 Colocación de la muñequera antiestática FIGURA 1-9 9. Vuelva al procedimiento que le dirigió aquí. Capítulo 1 Procedimientos iniciales...

  • Página 26: Procedimientos De Mantenimiento

    TABLA 1-1 mantenimiento para sustituir dichos componentes. Parte posterior Izquierda Derecha Parte frontal Componentes sustituibles del servidor Netra 210 FIGURA 1-10 1-10 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 27 Procedimientos de sustitución de componentes TABLA 1-1 Número Componente Procedimiento Sección 3.5, “Sustitución de la batería” en la Batería página 3-16 Sección 4.7, “Sustitución de la cubierta” en la Cubierta página 4-22 Sección 3.6, “Sustitución de la placa del sistema” en la página 3-18 Sección 4.5, “Sustitución del conjunto de Conjunto de DVD DVD”...
  • Página 28 1-12 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 29: Componentes De Almacenamiento

    C A P Í T U L O Componentes de almacenamiento En este capítulo se proporcionan procedimientos de mantenimiento para componentes de almacenamiento de datos. Entre los temas se incluyen: Sección 2.1, “Seguridad ante descargas electrostáticas” en la página 2-1 ■...

  • Página 30: Sustitución De La Unidad De Disco Duro

    Corresponde a la entrada de la unidad HDD0. En este ejemplo, el Ap_Id de la unidad HDD0 es c1::dsk/c1t0d0 La entrada inmediatamente siguiente es para la unidad HDD1 o c1::dsk/c1t1d0 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 31: Liberación Del Bloqueo De La Unidad

    c. Extraiga la unidad. Para extraer la unidad HDD0, escriba: ■ # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t0d0 Para extraer la unidad HDD1, escriba: ■ # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t1d0 Espere a que se ilumine el LED superior de la unidad de disco duro correspondiente. 5.

  • Página 32: Instalación De La Unidad De Disco Duro

    LED de estado. Consulte FIGURA 2-3 Introducción de la unidad en su alojamiento FIGURA 2-3 Cuando note resistencia, ejerza presión firmemente para que el bloqueo de la unidad comience a cerrarse. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 33: Cierre Del Bloqueo De La Unidad

    7. Presione el bloqueo de la unidad para cerrarlo. El bloqueo hace “clic”. Consulte FIGURA 2-4 Cierre del bloqueo de la unidad FIGURA 2-4 Nota - Si nota que el bloqueo se atasca, deténgase. Tire con cuidado del bloqueo hacia atrás e intente cerrarlo de nuevo. 8.

  • Página 34: Sustitución Del Módulo De Dvd

    Nota - No es necesario extraer el conducto de aire. 2. Localice el módulo de DVD. El módulo de DVD se encuentra en el lado izquierdo del panel frontal. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 35: Instalación Del Panel De Relleno

    3. Tire de la lengüeta de liberación, ubicada en la parte posterior derecha del módulo de DVD, y sujétela. Consulte FIGURA 2-5 Extracción del módulo de DVD FIGURA 2-5 4. Mientras sujeta la lengüeta de liberación, saque el módulo de DVD por el panel frontal de la carcasa.

  • Página 36: Instalación Del Módulo De Dvd

    Presione el extremo derecho del panel de relleno y extraiga el panel. Consulte FIGURA 2-7 Extracción del panel de relleno de DVD FIGURA 2-7 b. Guarde el panel de relleno en un lugar seguro. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 37: Introducción Del Módulo De Dvd

    4. Saque el módulo de DVD de repuesto del estuche de envío y del embalaje antiestático. 5. Oriente el módulo de DVD con la puerta hacia usted y la etiqueta hacia arriba. 6. Introduzca el módulo de DVD en el conjunto de DVD hasta que oiga un “clic”. Consulte FIGURA 2-8 Introducción del módulo de DVD...

  • Página 38: Sustitución De La Tarjeta De Configuración Del Sistema

    Si otro procedimiento le dirigió aquí, vuelva a ese procedimiento. ■ En caso contrario, instale la SCC. ■ Vaya al Paso 3 de la Sección 2.4.2, “Instalación de la SCC” en la página 2-11. 2-10 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 39: Instalación De La Scc

    2.4.2 Instalación de la SCC 1. Abra la cubierta. Consulte la Sección 1.5, “Apertura de la cubierta” en la página 1-5. 2. Localice la ubicación de instalación de la SCC. La SCC se instala en el lado izquierdo del panel frontal. 3.
  • Página 40 2-12 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 41: Componentes De La Placa Del Sistema

    C A P Í T U L O Componentes de la placa del sistema En este capítulo se proporcionan procedimientos de mantenimiento para los componentes de la placa del sistema. Entre los temas se incluyen: Sección 3.1, “Seguridad ante descargas electrostáticas” en la página 3-1 ■...

  • Página 42: Sustitución De La Memoria

    CPU. 3. Presione hacia abajo las palancas de expulsión de ambos extremos del módulo de memoria. Consulte FIGURA 3-1 Presión de las palancas de expulsión FIGURA 3-1 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 43: Instalación De La Memoria

    4. Levante la memoria y sáquela del zócalo. Consulte FIGURA 3-2 Extracción de la memoria del zócalo FIGURA 3-2 5. Ponga la memoria sobre una alfombra antiestática. 6. Repita el proceso del Paso 3 Paso 5 para cada módulo de memoria que vaya a extraer. 7.

  • Página 44: Pares De Memoria

    4. Sitúe la memoria sobre la ranura correspondiente, con la muesca de la memoria alineada con la cuña de la ranura. Consulte FIGURA 3-4 Colocación de la memoria sobre la ranura FIGURA 3-4 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 45: Sustitución De La Tarjeta Pci

    5. Ejerza presión firmemente sobre la memoria para introducirla en la ranura hasta que quede encajada en su sitio. Consulte FIGURA 3-5 Introducción de la memoria en la ranura FIGURA 3-5 6. Repita los Paso 3 Paso 5 para cada módulo de memoria que vaya a instalar. 7.

  • Página 46: Aflojamiento Del Tornillo De Mariposa De La Tarjeta Pci

    5. Levante la perilla del retenedor de la tarjeta PCI y deslice el retenedor hacia adelante. Consulte FIGURA 3-7 Deslizamiento del retenedor de la tarjeta PCI hacia adelante FIGURA 3-7 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 47: Instalación De La Tarjeta Pci

    6. Extraiga la tarjeta PCI de la ranura. Consulte FIGURA 3-8 Extracción de la tarjeta PCI de la ranura FIGURA 3-8 7. Determine los pasos siguientes: Si otro procedimiento le dirigió aquí, vuelva a ese procedimiento. ■ Si está sustituyendo la tarjeta PCI, vaya al Paso 7 de la Sección 3.3.2, “Instalación...

  • Página 48: Aflojamiento Del Tornillo De Mariposa De La Tarjeta Pci

    6. Levante la perilla del retenedor de la tarjeta PCI y deslice el retenedor hacia adelante. Consulte FIGURA 3-10 Deslizamiento del retenedor de la tarjeta PCI hacia adelante FIGURA 3-10 7. Saque la tarjeta PCI del estuche de envío y del embalaje antiestático. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 49: Instalación De La Tarjeta Pci En La Ranura

    8. Instale la tarjeta PCI en la ranura. Consulte FIGURA 3-11 Instalación de la tarjeta PCI en la ranura FIGURA 3-11 9. Gire el bloqueo de la tarjeta PCI en el sentido contrario a las agujas del reloj de forma que fije la tarjeta PCI en su sitio. Consulte FIGURA 3-12 Fijación de la tarjeta PCI...

  • Página 50: Sustitución De La Placa Sas

    Sección 1.6, “Extracción de la tapa superior” en la página 1-7. ■ 2. Localice la placa SAS. La placa SAS se encuentra debajo de la tarjeta PCI en la parte posterior izquierda de la placa del sistema. 3-10 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 51: Desconexión De Los Cables Sas

    3. Extraiga la tarjeta PCI. Consulte la Sección 3.3.1, “Extracción de la tarjeta PCI” en la página 3-5. 4. Desconecte los dos cables SAS de la placa SAS. Consulte FIGURA 3-14 Desconexión de los cables SAS FIGURA 3-14 Nota - A la hora de realizar la conexión, tenga en cuenta la relación entre el color de los cables y los correspondientes conectores.

  • Página 52: Extracción Del Tornillo De La Placa Sas

    7. Con un destornillador Phillips nº 2, quite el tornillo de la parte posterior izquierda de la placa SAS. Consulte FIGURA 3-17 Extracción del tornillo de la placa SAS FIGURA 3-17 3-12 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 53: Instalación De La Placa Sas

    8. Apriete el separador de plástico de la parte frontal izquierda de la placa SAS, y levante el extremo frontal derecho de la placa SAS. Consulte FIGURA 3-18 Extracción de la placa SAS FIGURA 3-18 9. Ponga la placa SAS sobre una alfombra antiestática. Precaución - No encienda el servidor sin estar la placa SAS instalada.

  • Página 54: Instalación Del Tornillo De La Placa Sas

    8. Con un destornillador Phillips nº 2, instale el tornillo en la parte posterior izquierda de la placa SAS para fijarla en su sitio. Consulte FIGURA 3-20 Instalación del tornillo de la placa SAS FIGURA 3-20 3-14 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 55: Introducción De Los Cables Sas En Las Abrazaderas

    9. Saque los dos cables SAS del estuche de envío y conéctelos al conjunto IF de SAS en J7. Consulte FIGURA 3-21 Conexión de los cables al conjunto IF de SAS FIGURA 3-21 10. Presione los cables SAS para introducirlos en las abrazaderas del lateral de la fuente de alimentación.

  • Página 56: Sustitución De La Batería

    Sección 5.5, “Verificación de la instalación” en la página 5-7. ■ Sustitución de la batería La batería que se utiliza en la placa del sistema del servidor Netra 210 es del tipo CR2032 o equivalente compatible. 3.5.1 Extracción de la batería 1.

  • Página 57: Instalación De La Batería

    2. Localice la batería. La batería se encuentra en la parte frontal izquierda de la placa del sistema. 3. Presione la lengüeta del lateral de la batería para liberarla. Consulte FIGURA 3-24 Liberación de la batería FIGURA 3-24 4. Levante la batería y sáquela del zócalo. Consulte FIGURA 3-24 Precaución - No encienda el servidor sin estar la batería instalada.

  • Página 58: Sustitución De La Placa Del Sistema

    Para este procedimiento de sustitución, necesitará también las siguientes herramientas: Destornillador Phillips nº 1 ■ Destornillador de joyero de boca plana ■ Llave para tuercas de 4,5 mm ■ 3-18 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 59: Extracción De La Placa Del Sistema

    3.6.1 Extracción de la placa del sistema 1. Apague el servidor, extráigalo del bastidor, abra la cubierta y quite la tapa superior y el conducto de aire. Consulte la Sección 1.3, “Apagado del servidor” en la página 1-3. ■ Consulte la Sección 1.4, “Extracción del servidor del bastidor”...

  • Página 60: Extracción De Los Tornillos Del Puerto Serie Y Scsi

    18. Quite los separadores y los tornillos restantes que fijan la placa del sistema a la carcasa. Consulte FIGURA 3-27 Extracción de los separadores y los tornillos de la placa del sistema FIGURA 3-27 3-20 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 61: Instalación De La Placa Del Sistema

    19. Deslice la placa del sistema hacia adelante, y levántela de la carcasa. Consulte FIGURA 3-28 Extracción de la placa del sistema FIGURA 3-28 Precaución - No encienda el servidor sin estar la placa del sistema instalada. 20. Monte la placa del sistema. Vaya al Paso 3 de la...

  • Página 62: Ubicación De Los Conjuntos De Disipador De Calor De La Cpu

    FIGURA 3-30 conectores de los cables de la placa. Alimentación de los ventiladores conectores de los cables Desconexión de los cables de alimentación de los ventiladores FIGURA 3-30 3-22 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 63: Desbloqueo De Los Fijadores Del Disipador De Calor

    Nota - Los conectores de los ventiladores de disipación de calor de la CPU0 tienen la etiqueta P0 F0 y P0 F1 en la placa del sistema, mientras que los conectores de los ventiladores de disipación de calor de la CPU1 tienen la etiqueta P1 F0 y P1 F1. 6.

  • Página 64: Elevación Del Disipador De Calor Del Zócalo De La Cpu

    Consulte Paso 8. (Opcional) Extraiga el disipador de calor con la herramienta de extracción de disipadores de calor. 3-24 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 65: Introducción De La Herramienta De Extracción De Disipadores De Calor

    a. Introduzca por completo el extremo de la herramienta entre la base y el armazón del disipador de calor. Consulte . La herramienta se detendrá y quedará casi alineada con la FIGURA 3-34 manilla del disipador de calor. Introducción de la herramienta de extracción de disipadores de calor FIGURA 3-34 b.

  • Página 66: Extracción De Los Ventiladores Del Disipador De Calor

    CPU. Consulte FIGURA 3-37 Fijador Abrazadera posterior Sustitución del disipador de calor en el zócalo de la CPU FIGURA 3-37 3-26 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 67: Configuración De Jp4

    12. Si la placa del sistema cuenta con dos conjuntos de disipador de calor de la CPU, repita los Paso 5 Paso 11 para el segundo disipador. 13. Configure el puente JP4 de la placa del sistema para conectar en puente las patillas 5 y 6 solamente.

  • Página 68: Instalación De Los Tornillos Del Puerto Serie Y Scsi

    16. Utilice un destornillador de joyero de boca plana para instalar los dos tornillos que fijan el puerto SCSI al panel posterior de la carcasa. Consulte FIGURA 3-40 Tornillos Tornillos Instalación de los tornillos del puerto serie y SCSI FIGURA 3-40 3-28 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 69: Instalación De Los Separadores Y Los Tornillos De La Placa Del Sistema

    17. Utilice una llave para tuercas de 4,5 mm a fin de instalar los dos tornillos que fijan el puerto serie al panel posterior de la carcasa. Consulte FIGURA 3-40 18. Instale los 11 tornillos y los separadores que fijan la placa del sistema a la carcasa. Consulte FIGURA 3-41 Instalación de los separadores y los tornillos de la placa del sistema...
  • Página 70 Sección 5.3, “Instalación del servidor en el bastidor” en la página 5-4. ■ Consulte la Sección 5.4, “Encendido del servidor” en la página 5-6. ■ Consulte la Sección 5.5, “Verificación de la instalación” en la página 5-7. ■ 3-30 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 71: Componentes De La Carcasa

    C A P Í T U L O Componentes de la carcasa En este capítulo se proporcionan procedimientos de mantenimiento para los componentes de la carcasa. Entre los temas se incluyen: Sección 4.1, “Seguridad ante descargas electrostáticas” en la página 4-1 ■...

  • Página 72: Sustitución De La Fuente De Alimentación

    4. Levante los cables SAS para sacarlos de las abrazaderas del lateral de la fuente de alimentación. Consulte FIGURA 4-1 Elevación de los cables SAS para sacarlos de las abrazaderas FIGURA 4-1 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 73: Desconexión De Los Cables De La Fuente De Alimentación

    5. Desconecte los cables de los conectores de la fuente de alimentación en este orden: P2, en la placa del sistema ■ P3, en la placa del sistema ■ P1, en la placa del sistema ■ J501, del conjunto IF de SAS ■...

  • Página 74: Instalación De La Fuente De Alimentación

    La fuente de alimentación se instala en la parte posterior derecha de la carcasa. 3. Saque la fuente de alimentación de repuesto del estuche de envío y del embalaje antiestático. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 75: Apriete Del Tornillo De Mariposa De La Fuente De Alimentación

    4. Introduzca la fuente de alimentación en la carcasa, asegurándose de que se bloquea con las lengüetas de montaje. Consulte FIGURA 4-5 Instalación de la fuente de alimentación FIGURA 4-5 5. Apriete el tornillo de mariposa de la fuente de alimentación ubicado en el panel posterior de la carcasa.

  • Página 76: Introducción De Los Cables Sas En Las Abrazaderas

    Nota - Ejerza presión sobre los cables de la fuente de alimentación para facilitar la instalación posterior del conducto de aire. 8. Instale el ventilador 4 y 5. Consulte la Sección 4.4.2, “Instalación de los ventiladores 4 y 5” en la página 4-11. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 77 9. Determine los pasos siguientes: Si otro procedimiento le dirigió aquí, vuelva a ese procedimiento. ■ En caso contrario, instale el conducto de aire y la tapa superior, monte el servidor ■ en el bastidor, encienda el servidor y verifique la instalación. Consulte la Sección 5.1, “Instalación de la tapa superior”...
  • Página 78 Sección 1.6, “Extracción de la tapa superior” en la página 1-7. ■ 2. Localice la ubicación de instalación del ventilador. Los ventiladores 0-3 se instalan en el frontal central de la carcasa. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 79 3. Saque el ventilador de repuesto del estuche de envío y del embalaje antiestático. 4. Introduzca el ventilador en el soporte. Consulte FIGURA 4-10 Instalación de los ventiladores 0-3 FIGURA 4-10 5. Conecte el cable del ventilador al conector correspondiente. Utilice la siguiente tabla.

  • Página 80: Extracción De Los Ventiladores 4 Y 5

    3. Levante ambos ventiladores y sáquelos del soporte. Consulte FIGURA 4-11 Extracción de los ventiladores 4 y 5 FIGURA 4-11 4-10 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 81: Desconexión Del Cable Del Ventilador

    4. Desconecte de la fuente de alimentación el cable del ventilador que vaya a extraer: Ventilador 4: J7 ■ Ventilador 5: J5 ■ Consulte FIGURA 4-12 Desconexión del cable del ventilador FIGURA 4-12 5. Extraiga el ventilador y póngalo sobre una alfombra antiestática. Paso 4 Paso 5 6.

  • Página 82: Conexión Del Cable De Ventilador

    Consulte FIGURA 4-14 Instalación de los ventiladores 4 y 5 FIGURA 4-14 8. Determine los pasos siguientes: Si otro procedimiento le dirigió aquí, vuelva a ese procedimiento. ■ 4-12 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 83: Sustitución Del Conjunto De Dvd

    En caso contrario, instale la tapa superior, monte el servidor en el bastidor, ■ encienda el servidor y verifique la instalación. Consulte la Sección 5.1, “Instalación de la tapa superior” en la página 5-1. ■ Consulte la Sección 5.3, “Instalación del servidor en el bastidor” en la ■...

  • Página 84: Desconexión De Los Cables Del Conjunto De Dvd

    7. Con un destornillador Phillips nº 2, afloje los tornillos que fijan el conjunto de DVD en su sitio. Consulte FIGURA 4-17 Aflojamiento de los tornillos del conjunto de DVD FIGURA 4-17 4-14 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 85: Extracción Del Conjunto De Dvd De La Carcasa

    8. Deslice el conjunto de DVD hacia atrás y levántelo para sacarlo de la carcasa. Consulte FIGURA 4-18 Extracción del conjunto de DVD de la carcasa FIGURA 4-18 Precaución - No encienda el servidor sin estar el conjunto de DVD instalado. 9.

  • Página 86: Instalación Del Conjunto De Dvd En La Carcasa

    6. Con el destornillador Phillips nº 2, apriete los dos tornillos para fijar el conjunto de DVD en la carcasa. Consulte FIGURA 4-20 Apriete de los tornillos del conjunto de DVD FIGURA 4-20 4-16 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 87: Conexión De Los Cables Al Conjunto De Dvd

    7. Conecte el cable de cinta a J501 y el cable a J505. Consulte FIGURA 4-21 Conexión de los cables al conjunto de DVD FIGURA 4-21 8. Instale la tapa del conmutador giratorio alineándola con el punto plano del eje y, a continuación, ejerciendo presión sobre ella.

  • Página 88: Sustitución Del Conjunto If De Sas

    El cable de la fuente de alimentación en J501 ■ Los dos cables SAS en J7 ■ Consulte FIGURA 4-23 Desconexión de los cables del conjunto IF de SAS FIGURA 4-23 4-18 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 89: Aflojamiento De Los Tornillos Del Conjunto If De Sas

    5. Con un destornillador Phillips nº 2, afloje los dos tornillos que fijan el conjunto IF de SAS a la carcasa. Consulte FIGURA 4-24 Aflojamiento de los tornillos del conjunto IF de SAS FIGURA 4-24 6. Levante el conjunto IF de SAS en línea recta hacia arriba y sáquelo de la carcasa. Consulte FIGURA 4-25 Elevación del conjunto IF de SAS de la carcasa...

  • Página 90: Instalación Del Conjunto If De Sas

    5. Con el destornillador Phillips nº 2, apriete los dos tornillos para fijar el conjunto IF de SAS en la carcasa. Consulte FIGURA 4-27 Apriete de los tornillos del conjunto IF de SAS FIGURA 4-27 4-20 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 91: Conexión De Los Cables Al Conjunto If De Sas

    6. Conecte los cables al conjunto IF de SAS en este orden: Los dos cables SAS en J7 ■ El cable de la fuente de alimentación en J501 ■ El cable del conjunto de DVD en J5 ■ Consulte FIGURA 4-28 Conexión de los cables al conjunto IF de SAS FIGURA 4-28 7.

  • Página 92: Sustitución De La Cubierta

    3. Agarre la cubierta por las bisagras, levantándola en línea recta hacia arriba y, después, hacia adelante, y desenganchándola del frontal de la carcasa. Consulte FIGURA 4-30 Extracción de la cubierta de la carcasa FIGURA 4-30 4-22 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 93: Instalación De La Cubierta

    4. Guarde la cubierta y los tornillos en un sitio seguro. 4.7.2 Instalación de la cubierta 1. Identifique las lengüetas de montaje de las bisagras de la cubierta. Consulte FIGURA 4-31 Identificación de las lengüetas de montaje de las bisagras de la cubierta FIGURA 4-31 2.

  • Página 94: Instalación De Los Tornillos De Las Bisagras De La Cubierta

    Instalación de los tornillos de las bisagras de la cubierta FIGURA 4-33 5. Cierre la cubierta. Consulte la Sección 5.2, “Cierre de la cubierta” en la página 5-3. 4-24 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 95: Finalización

    C A P Í T U L O Finalización En este capítulo se tratan las tareas que se realizan para finalizar los procedimientos de mantenimiento. Entre los temas se incluyen: Sección 5.1, “Instalación de la tapa superior” en la página 5-1 ■...

  • Página 96: Instalación Del Conducto De Aire

    6. Deslice el extremo posterior de la tapa superior debajo del borde del panel posterior de la carcasa y baje la tapa superior. Consulte FIGURA 5-2 Bajada de la tapa superior FIGURA 5-2 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 97: Fijación De La Tapa Superior

    7. Con el destornillador Phillips nº 2, gire cada tornillo de la tapa 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para fijar la tapa superior. Consulte FIGURA 5-3 Fijación de la tapa superior FIGURA 5-3 8. Vuelva al procedimiento que le dirigió aquí. Cierre de la cubierta 1.

  • Página 98: Instalación Del Servidor En El Bastidor

    Nota - Si va a instalar el servidor en el bastidor por primera vez, consulte la guía de configuración del servidor Netra 210 (817-2752). 1. Fije firmemente la tapa superior en su posición. Consulte la Sección 5.1, “Instalación de la tapa superior” en la página 5-1. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 99: Deslizamiento Del Servidor Hacia Adentro

    2. Cierre correctamente la cubierta. Consulte la Sección 5.2, “Cierre de la cubierta” en la página 5-3. 3. Levante el servidor para colocarlo en el bastidor y comience a deslizarlo hacia adentro. Consulte FIGURA 5-6 Deslizamiento del servidor hacia adentro FIGURA 5-6 4.

  • Página 100: Encendido Del Servidor

    Sección 5.2, “Cierre de la cubierta” en la página 5-3. 5. Si hay componentes instalados, verifique su instalación. Consulte la Sección 5.5, “Verificación de la instalación” en la página 5-7. Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 101: Verificación De La Instalación

    Compruebe la instalación y la funcionalidad del componente de repuesto. Sustitúyalo si es necesario. Paso 1 Vuelva al Paso 6 Solucione el problema de funcionamiento del servidor. Consulte el documento Servidor Netra 210: Guía de administración del sistema (819-5924). Paso 7 Realizado Capítulo 5 Finalización...
  • Página 102 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 103: Especificaciones Físicas

    A P É N D I C E Especificaciones En este apéndice se proporcionan las especificaciones del servidor Netra 210. El apéndice se divide en las siguientes secciones: Sección A.1, “Especificaciones físicas” en la página A-1 ■ Sección A.2, “Requisitos del entorno” en la página A-2 ■...

  • Página 104: Requisitos Del Entorno

    4.000 m) 12.000 m) Emisiones acústicas Las emisiones acústicas de un servidor Netra 210 son las siguientes: La emisión acústica en funcionamiento es de 7,0 B (LWAd (1B=10dB)) ■ La emisión acústica en reposo es de 7,0 B (LWAd (1B=10dB)) ■...

  • Página 105: Cumplimiento Con Nebs De Nivel

    Cumplimiento con NEBS de nivel 3 La versión de CC del servidor Netra 210 cumple con los requisitos NEBS de nivel 3 para SR-3580, incluidas las secciones correspondientes de GR-63-CORE (Network Equipment-Building System Requirements: Physical Protection) y GR-1089-CORE (Electromagnetic Compatibility and Electrical Safety - Generic Criteria for Network Telecommunications Equipment).
  • Página 106 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 107: Patillas De Conexión De Señal

    Sección B.6, “Puerto SCSI” en la página B-8 ■ Puertos Gigabit Ethernet El servidor Netra 210 dispone de cuatro puertos de dominios del sistema autogestionables 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet. Los cuatro puertos Ethernet utilizan un conector estándar RJ-45, cuyas velocidades de transferencia se proporcionan en la .

  • Página 108: Puerto De Gestión De Red

    El servidor tiene una interfaz de dominio de gestión 10BASE-T Ethernet, llamada NET MGT. Si desea información sobre la configuración de este puerto para gestionar el servidor con ALOM, consulte el documento Software Sun Advanced Lights Out Manager: Guía del usuario (817-5481).

  • Página 109: Puerto Serie De Gestión

    Señales del conector de gestión de red TABLA B-3 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Transmitir datos + Terminación del modo común Transmitir datos – Recibir datos – Recibir datos + Terminación del modo común Terminación del modo común Terminación del modo común Puertos serie El servidor tiene dos puertos serie, llamados SERIAL MGT y l0l0l.

  • Página 110: Enlaces De Adaptadores De Rj-45 A Db

    Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 111: Puerto Serie (L0L0L)

    B.3.1.2 Enlaces de adaptadores de RJ-45 a DB-25 Enlaces de adaptadores de RJ-45 a DB-25 TABLA B-7 Puerto serie (conector RJ-45) Adaptador DB-25 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra Señal de toma a tierra B.3.2...

  • Página 112: Puerto De Alarma

    Numeración de las patillas del puerto de alarma FIGURA B-5 Señales del conector de alarma TABLA B-9 Patilla Mantenimiento Patilla Mantenimiento ALARM1_NC ALARM1_COM ALARM2_NO ALARM2_NC ALARM0_NO ALARM2_COM ALARM0_NC ALARM3_NO ALARM0_COM ALARM3_COM ALARM1_NO CHASSIS FRAME GND Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

  • Página 113: Puertos Usb

    Puertos USB El servidor tiene dos puertos USB para acoplar dispositivos admitidos compatibles con USB 1.1. La muestra la numeración de las patillas de los puertos FIGURA B-6 USB y en la se describen las señales de las patillas. TABLA B-10 USB 0 USB 1 Numeración de las patillas de los puertos USB...

  • Página 114: Puerto Scsi

    Datos 5 – Datos 6 + Datos 6 – Datos 7 + Datos 7 – Paridad 0 + Paridad 0 – Tierra Tierra DIFF_SENSE Tierra TERM_PWR TERM_PWR TERM_PWR TERM_PWR Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 115 Señales de las patillas del puerto SCSI (Continuación) TABLA B-11 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal (N/C) (N/C) Tierra Tierra ATN + ATN – Tierra Tierra BSY + BSY – ACK + ACK – RST + RST –...
  • Página 116 B-10 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 117 Índice alfabético conjunto IF, 3-12, 4-18 adaptador de enlace placa, 3-11 patilla de conexión, B-4 ventiladores adaptadores de enlace, B-4 0-3, 4-7 alimentación 4 y 5, 4-11 apagado, 1-3 CPU, 3-23 encendido, 5-6 corriente de entrada, A-2 altitud, A-2 corriente de sobretensión, A-2 antiestática cubierta herramientas, 1-3...
  • Página 118 B-5 memoria, 3-3 puerto serie de gestión, B-3 placa del sistema, 3-21 patilla de conexión, B-4 puerto USB conjunto IF, 4-20 patilla de conexión, B-7 placa, 3-13 Índice alfabético-2 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...
  • Página 119 puertos alarma, B-6 instalación, 2-11 Ethernet, B-1 retirar, 2-10 gestión de la red, B-2 seguridad gestión serie, B-3 información, 1-1 SCSI, B-8 precauciones, 1-1 serie, B-3, B-5 símbolos, 1-2 USB, B-7 servidor puertos Ethernet, B-1 alimentación patilla de conexión, B-2 apagado, 1-3 puertos Gigabit Ethernet, B-1 encendido, 5-6...
  • Página 120 Índice alfabético-4 Manual de mantenimiento del servidor Netra 210 • marzo de 2006...

Tabla de contenido