Egro ONE Manual De Instrucciones página 6

Safety instructions
Veiligheidsinstructies
Instrucciones de seguridad
The coffee machine and the fridge are fixed
together by means of two C-brackets screwed
to the lateral panels; power off and disconnect
devices from the power supply before removing
fastenings.
Het koffieapparaat en de koelkast zijn aan el­
kaar bevestigd door middel van twee C­beugels
vastgeschroefd aan de zijpanelen; uitschakelen
en loskoppelen van de voeding voordat u beves­
tigingen verwijderd.
La máquina de café y el frigorífico están fijados
una al otro mediante dos abrazaderas en C ator­
nilladas a los paneles laterales; antes de retirar
los elementos de fijación, apagar los aparatos y
desconectarlos de la red.
Only use original spare parts in order to avoid
compromising the safety and proper functioning
of the machine.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen om
de veiligheid en de goede werking van het ap­
paraat niet in gevaar te brengen.
Utilizar solo repuestos originales para evitar
poner en peligro la seguridad y el adecuado
funcionamiento de la máquina.
6
If replacing the main water supply hose, be
sure to use a new certified hose. Do not use
old or previously used hoses.
Een nieuwe verbinding aan het waterleidingnet
moet steeds worden gelegd met een nieuwe
slang en mag geen gebruikmaken van een al
eerder gebruikte slang.
Al sustituirse la tubería de conexión a la red de
suministro de agua se deberán utilizar mangueras
nuevas certificadas, y no las usadas.
The appliance should never be submerged
partially or completely in water.
Het toestel mag voor een routineonderhoud
niet geheel of ten dele in water worden
ondergedompeld.
No se deberá sumergir el aparato ni parcial
ni totalmente en agua al realizarse el man­
tenimiento de rutina.
Make sure that there are no cups with boiling
liquid positioned in front of the front door before
open it.
Controleer, vóór u de deur opent, of zich geen
koppen met kokende vloeistof voor de deur
bevinden.
Antes de abrir la puerta frontal, asegurarse de
que no haya ninguna taza con líquido hirviente
delante.