Legal information
Juridische informatie
Información legal
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
In overeenstemming met de Europese richtlijnen voor veiligheid
en EMC.
Según las Directivas Europeas sobre seguridad y la CEM.
Egro ONE is a fully automatic coffee machine that also can be used
in staff kitchen areas in shops, offices and other working environ-
ments (i.e. farm houses; by clients in hotels, motels and other resi-
dential type environments; bed and breakfast type environments).
Egro ONE is een verkoopautomaat voor professioneel gebruik en kan
ook worden gebruikt in personeelskantines in winkels, kantoren en
andere werkomgevingen (bijvoorbeeld: in boerderijen; door gasten in
hotels, motels en andere overnachtingsmogelijkheden; bed & break
fast bedrijven).
Egro ONE es una máquina expendedora que también puede ser
utilizada en las áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas
y otros entornos laborales (es decir, casas de turismo rural; para los
huéspedes en hoteles y otros tipos de colectividades).
76
Improper installation can cause damage to people, animals and
things for which the manufacturer cannot be considered responsible.
Onjuiste installatie kan schade veroorzaken aan mensen, dieren
en dingen waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk kan worden
gehouden.
No se considerará responsable al fabricante por una iluminación ina
propiada que pueda causar daños a personas, animales u objetos.
The fridge KS9 is intended to be used in household and similar
applications like staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments; farm houses; by clients in hotels, motels
and other residential type environments; bed and breakfast type
environments.
De koelkast KS9 is bedoeld voor gebruik in het huishouden en vergelijke
omgevingen zoals een personeelskeuken in winkels, kantoren en
andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels
en andere residentiële omgevingen; omgevingen van het type bed and
breakfast.
El frigorífico KS9 está concebido para ser utilizado en el hogar y lugares
similares como en las áreas de cocina para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos laborales; casas de turismo rural; por clientes
en hoteles, moteles y otros tipos de lugares de residencia; bed and
breakfast.