Roca VICTORIA 20 La Instalación, La Asamblea Y Las Instrucciones Operadoras Para El Instalador página 17

4
Abrir la llave de gas
Open the gas valve
Ouvrir l'arrivée de gaz
1.2
6
1.2
Calefacción y A.C.S. / Central Heating and D.H.W. / Chauffage et E.C.S.
Agua Caliente Sanitaria / Domestic Hot Water
1
Eau Chaude Sanitaire
1.2
Solicitar el servicio de calefacción y colocar el termostato
de ambiente en demanda.
Call for heating and set the room thermostat on demand.
Demander le service de chauffage et régler le thermostat
d'ambiance.
1.1
Comprobar que se calientan los radiadores.
Check that radiators warm up.
Vérifier que les radiateurs commencent à chauffer.
1.1
2
1.1
– Colocar la velocidad mínima posible para reducir al
– Set the minimum speed allowable to minimize possible
– Mettre à la vitesse minimale possible afin de diminuer
Demandar servicio de Agua Caliente Sanitária y
comprobar su correcto funcionamiento.
Open a Hot Water tap and check for soundness.
Demander le service d'Eau Chaude Sanitaire et
vérifier son bon fonctionnement.
17
5
Girar / Turn
Tourner
máximo el posible ruido de la instalación. Seleccionar el
servicio deseado.
noise. Select the service required.
au maximum le possible bruit produit par l'installation.
Choisir le service souhaité.
3
Ver Fig. 3
See Fig. 3
Voir Fig. 3