Swe - Assa Abloy Code Handle Manual Del Usuario

DE T TA ÄR I N T E E N HÖG SÄ K E R HET S P RO DU K T TH I S I S N O T A HI G H S E C UR I TY P R O D UC T
VIKTIGT: Läs "Safety and Regulatory Guide" och denna manual noggrant innan du registrerar koder eller gör andra
inställningar. Det är viktigt att du har läst och förstått proceduren innan du sätter igång, eftersom arbetet måste
slutföras inom en begränsad tid.
Monteringsanvisningar för Code Handle

SWE

Handtaget är anpassat för dörrar som är 35 till 80 mm
tjocka 1 '' till 3 ''. Kontrollera att din dörr uppfyller
detta innan du påbörjar monteringen. För dörrar som är
mindre än 35 mm (1 '') tjocka kan distansbrickan 8820
användas.
Förberedelser: Kontrollera att alla delar är med, och
ta fram alla nödvändiga verktyg, se sidan 2. Sätt i bat-
terierna enligt anvisningarna på sidan 3. Läs även om
batterier i avsnittet "Bruksanvisning Code Handle
Monteringen ska göras utifrån bilderna på utvikssidan
längst bak i manualen.
1 Registrera administratörskod
Innan handtaget monteras måste det initieras genom
att bestämma administratörskod. Handtaget saknar
administratörskod vid levererans.
a Håll handtaget vågrätt med sprinten/fyrkantspinnen
nedåt (fig. 1a).
b Håll knapparna 1 och 4 intryckta samtidigt. Dioden
blinkar rött (fig. 1b). Släpp knapparna. Dioden lyser
med fast grönt sken.
c Ange en administratörskod, med 6 siffror (fig. 1c).
Dioden blinkar snabbt grönt. Den angivna administra-
törskoden är nu aktiverad.
Observera att alla användarkoder raderas om
administratörskoden ändras. Det är viktigt att du skriver
ner administratörskoden på sidan 24 och förvarar den
på ett säkert ställe. För att ändra administratörskoden på
nytt upprepas proceduren ovan.
2 Kapa skruvarna
Sätt innerhandtaget (utan kodning) på dörren enligt bild
2 och sätt i de medföljande skruvarna genom handtags-
fattningen och låsmagasinet/dörren. Kapa skruvarna med
en avbitare vid den närmaste ogängade midjan, så att
skruven är antingen i nivå med dörrytan eller sticker ut
högst 6 mm (¼''). Om skruven alltjämt är för lång kapar
du lite till.
Bruksanvisning Code Handle
Batterier
ASSA ABLOY Code Handle ® levereras med två
CR2-batterier.
BATTERIVARNING! Batteriernas brukstid bör vara
!
minst ett par år, beroende på hur ofta kodhandtaget
används och vilken kapacitet batterierna har. Om dioden
blinkar rött vid knapptryckning är det dags att byta batte-
rierna. För att ytterligare uppmärksamma om behovet
av batteribyte öppnas handtaget dessutom med en viss
fördröjning samtidigt som dioden blinkar rött. Handtaget
sparar alla koder när batterierna byts.
20
®
3 Vrid fyrkantspinnen
Vrid fyrkantspinnen så att en av de platta sidorna med
märkningen "UP" är överst (fig. 3). Håll denna position vid
monteringen, som på fig. 4b.
4 Placera handtaget
Det krävs ett hål på 22 mm (minst) genom dörren för
att kammen runt axeln ska få plats.
a Handtaget passar dörrar som är mellan 35–80 mm
® ".
tjocka, med B-mått (se fig. 4a) på minst 21 mm. Vid
B-mått mellan 14–21 mm ska distansbrickan 8820
användas.
b Placera ytterhandtaget (med knappar) på utsidan av
dörren (fig. 4b). Se till att handtaget hålls vågrätt vid
monteringen.
c Skruva ihop inner- och ytterhandtaget (fig. 4c).
Se till att monteringen görs korrekt, så att båda
handtagen kan röra sig fritt och fjädrar upp.
5 Lås upp
Lägg in minst en användarkod, se avsnittet "Lägg in ny
användarkod eller ändra befintlig" under "Bruksanvis-
ning Code Handle". Lås upp handtaget genom att
ange en korrekt kod med knapparna 1 till 4 (fig. 5). Vid
korrekt inmatning blinkar dioden grönt, och om ljudet
är på hörs även tre korta pip. Vid felaktig inmatning
blinkar lysdioden rött. När en korrekt kod har angivits
är handtaget olåst så länge automatisk låsning inte
begärts, se avsnittet "Automatisk låsning" under
"Bruksanvisning Code Handle".
6 Lås
Lås handtaget genom att trycka på hänglåsknappen
(fig. 6). Lysdioden blinkar rött. Om ljudet är på
bekräftas låsningen också med ett pip.
®
Tänk på att välja batterier med god kvalitet vid batteri-
byten. Välj CR2-batterier från välkända tillverkare.
Anvisningar för batteribyte finns på sidan 3. Ta hänsyn
till alla säkerhetsaspekter genom att:
• Sätt i batterierna åt rätt håll, se fig. 2 och sidan 3.
• Blanda inte nya och gamla batterier eller batterier
från olika tillverkare.
• Byt alltid båda batterierna samtidigt.
• Håll batterierna borta från eld.
• Hantera uttjänta batterier på ett ansvarsfullt sätt och
avfallshantera dem enligt gällande miljöregler.
O N LY F O R IN D O O R U S E IN AC C O RDA N C E W ITH IP 4 0 E NDA S T F Ö R IN O M H U S B R U K EN LI GT IP4 0
• Batterier bör förvaras utom räckhåll för barn.
• Batterierna bör monteras separat.
Säkerhet
Om fel kod anges fem gånger i följd blockeras handtaget
i 3 minuter och kan inte öppnas. Blockeringen kan hävas
genom att rätt kod slås två gånger i följd.
Användarkoder
ASSA ABLOY Code Handle har plats för 9 olika användar-
koder, som kan programmeras med hjälp av den valda
administratörskoden.
Lägg in ny användarkod eller ändra befintlig
1 Gå in i programmeringsläge genom att hålla
låsknappen intryckt tills lysdioden lyser med fast
rött sken.
2 Ange administratörskoden inom 5 sekunder.
Dioden lyser grönt.
3 För att registrera en kod väljer du en av de 9 minnes-
positionerna genom att trycka på knappen 1 samma
antal gånger som minnespositionen, dvs. tryck en
gång för minnesposition 1, två gånger för minnes-
position 2 osv.
4 Vänta tills dioden lyser med fast grönt sken.
5 Ange den nya användarkoden, som kan bestå av 4, 5
eller 6 siffror.
6 Vänta tills den gröna dioden slocknar. Din nya kod
bekräftas med tre korta pip.
7 Andra koder kan lagras på de kvarvarande minnes-
positionerna. Följ stegen 1-6 ovan.
8 För att avsluta programmeringsläget och bekräfta dina
nya koder trycker du på låsknappen.
OBS: Dina användarkoder kan du anteckna på
sidan 26.
Radera befintlig användarkod:
1 Gå in i programmeringsläge genom att hålla låsknap-
pen intryckt tills dioden lyser med fast rött sken.
2 Ange administratörskoden inom 5 sekunder. Dioden
lyser grönt.
3 Välj vilken av de 9 koderna som ska raderas genom
att trycka på knappen 1 samma antal gånger som
minnespositionen, dvs. tryck en gång för minnesposi-
tion 1, två gånger för minnesposition 2 osv.
4 Vänta tills dioden lyser med fast grönt sken.
5 Tryck på låsknappen för att radera den valda koden
och avsluta programmeringsläget. Dioden blinkar rött
och koden på den valda minnespositionen raderas.
6 För att radera fler koder i minnet upprepar du stegen
ovan och väljer på vilken plats koden ska raderas
genom att trycka motsvarande antal gånger på
knappen (steg 3).
Ljudsignaler
Kodhandtaget levereras med ljudsignalen påslagen.
Den kan stängas av enligt följande:
VIKTIGT: Om produkten inte fungerar: Ta ut batterierna enligt anvisningarna på sidan 3 och sätt sedan i dem igen.
Om produkten ändå inte fungerar, försök med att sätta i nya batterier från en välkänd tillverkare. Om ingen av dessa
lösningar ger resultat, lämna in produkten och tillhörande koder till närmaste återförsäljare.
1 Gå in i programmeringsläge genom att hålla lås-
knappen intryckt tills dioden lyser med fast rött sken.
2 Ange administratörskoden inom 5 sekunder. Dioden
lyser grönt.
3 Tryck på knappen 2 en gång för att koppla på/av
ljudsignalen. Om signalen stängs av markeras det
med en låg ton, och om den kopplas på hörs en hög
dubbelton.
4 Bekräfta ändringen och avsluta programmeringsläget
genom att trycka på låsknappen, eller vänta tills den
gröna dioden släcks.
Automatisk låsning
För automatisk låsning krävs att handtaget återgått till
horisontalläge inom 9 sekunder efter öppning.
Handtaget levereras i manuellt läge.
VARNING! I automatiskt låsningsläge försöker
!
kodhandtaget upprepade gånger att låsa under 9
sekunder efter öppning. Om handtaget inte återförs till
horisontalläget inom denna tid förblir handtaget olåst.
Effekten är densamma som om automatisk låsning spärras
tillfälligt enligt beskrivningen nedan.
Automatisk låsning kan väljas så länge som handtaget
återförs till horisontalläget inom 9 sekunder efter att
en korrekt kod angivits. För att ändra läge följer du
anvisningarna nedan:
1 Gå in i programmeringsläge genom att hålla
låsknappen intryckt tills dioden lyser med fast
rött sken.
2 Ange administratörskoden inom 5 sekunder.
Dioden lyser grönt.
3 Tryck på knappen 3 en gång för att växla till/från
automatisk låsning. Ändringen bekräftas med tre korta
pip (på) eller en låg ton (av).
4 Bekräfta ändringen och avsluta programmeringsläget
genom att trycka på låsknappen, eller vänta tills den
gröna dioden släcks.
Tillfällig bortkoppling av automatisk låsning
Ange en korrekt användarkod och vänta tills dioden
slutar blinka. Tryck genast på knapparna 1 och 4
samtidigt. Dörren är nu olåst tills nästa gång låsknappen
trycks in eller en användarkod anges. Därefter återgår
handtaget till automatiskt låsningsläge.
Nollställning av kodminnet
Handtaget kan återställas till fabriksinställningarna
genom att byta administratörskoden, se steg 1-6
"Registrera en administratörskod", under "Monterings-
anvisningar för Code Handle". Inställningarna kommer
då att vara:
• Tomma användarkoder
• Ljudsignal på
• Automatisk låsning av
21