Instrucciones de operación
Cuando haga funcionar la bomba por primera vez:
1. Las conexiones de válvulas y mangueras deben estar apretadas, y el tanque o bolsa de fluido deben estar llenos
hasta el nivel apropiado. Arranque el motor.
2. Arranque y pare la bomba varias veces para elevar la presión.
3. Extienda el cilindro varias veces a toda su longitud para extraer el aire del sistema. Para instrucciones más
completas, vea la sección titulada "Cómo sangrar el sistema" en las Instrucciones de montaje.
4. Con el cilindro o cilindros completamente retraídos, compruebe el nivel del fluido en el tanque o bolsa y añada
más si es necesario. Vea la sección "Cómo llenar el tanque o bolsa de la bomba" en las Instrucciones de
montaje.
5. La bomba ya está lista para comenzar a trabajar.
PELIGRO: Al levantar o bajar una carga, el operario debe tener control sobre ella en todo momento y
todas las demás personas deben mantenerse alejadas. Utilice materiales de bloqueo y
jaulas para protegerse contra caídas de cargas. No deje caer la carga. Además de la
válvula de control direccional de la bomba, se recomienda usar una válvula reguladora
de flujo.
BOMBA ELÉCTRICA
Motor universal: El motor universal viene preparado para 115 ó 230 voltios, 50/60 ciclos, de acuerdo con
Motores de CC y
motores totalmente
cubiertos enfriados
por aire:
1. Coloque la válvula en posición neutral.
2. Enchufe la bomba.
3. Haga funcionar la bomba y mueva la palanca de control según haga falta.
4. Apague la bomba cuando no la esté usando.
Nota: Para determinar la función específica de su bomba, vea la sección "Opciones de válvulas" en esta
forma.
IMPORTANTE:
• La bomba tiene que tener el voltaje correcto para que funcione correctamente.
■ ■ Un voltaje bajo puede hacer que el motor se recaliente, que no arranque con carga, que funcione a
velocidad irregular cuando se trate de arrancar, o que se pare antes de alcanzar la presión máxima.
■ ■ Compruebe el voltaje de régimen en la placa del motor para asegurarse de que el tomacorriente o
fuente de energía que está usando sea del voltaje correcto.
■ ■ Siempre verifique el voltaje del motor con la bomba funcionando a presión completa.
• Nunca use el motor con cordones de extensión largos de poco calibre. Vea la tabla siguiente de
calibres mínimos recomendados.
AMPERIOS a
presión hidr.
máxima
6
10
14
18
22
26
30
OPERACIÓN DE LA BOMBA
las necesidades del cliente. El bobinado de este motor no se puede cambiar.
Vea la placa de especificaciones de la bomba para determinar el voltaje,
frecuencia, corriente y potencia. Si cambia el alambrado, hay que volver a
probar el motor conforme a las directrices y normas de la UE. El voltaje de
las bombas de la serie PR10 es de 12 VCC y no se puede cambiar.
Tamaño del cordón eléctrico según AWG (mm2) con caída de voltaje de 3,2
0-8 m (0-25'))
8-15 m (25-50')
,82 (18)
1,33 (16)
,82 (18)
2,09 (14)
1,33 (16)
3,32 (12)
2,09 (14)
3,32 (12)
2,09 (14)
5,37 (10)
3,32 (12)
5,37 (10)
3,32 (12)
5,37 (10)
Longitud del cordón eléctrico
15-30 m (50-100')
2,09 (14)
3,32 (12)
5,37 (10)
8,37 (8)
8,37 (8)
8,37 (8)
13,30 (6)
Hoja No.
Rev. 3
Forma No. 102875E
30-46 m (100-150')
3,32 (12)
5,37 (10)
8,37 (8)
8,37 (8)
13,30 (6)
13,30 (6)
21,29 (4)
4 de 10
Fecha de publicación: 3 Nov. 1999