James J-26 KDG-E Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. James Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. J-26 KDG-E
  6. Manual del propietário
James J-26 KDG-E Manual Del Propietário

James J-26 KDG-E Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HORNO DE MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
& RECETARIO
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su horno de microondas,
y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta.
MODELO: J-26 KDG-E
MANUAL DEL PROPIETARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para James J-26 KDG-E

Resumen de contenidos para James J-26 KDG-E

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO DE MICROONDAS MODELO: J-26 KDG-E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO & RECETARIO Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su horno de microondas, y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Precauciones para Evitar Posibles Exposiciones a Excesiva Energía de Microondas.. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........... Instrucciones para Conexión a Tierra ................Instalación ........................Diagrama de Características ..................Procedimientos de Operación ..................Controles ......................... Cómo Ajustar el Reloj ....................Cómo Descongelar Automáticamente ................. Ajuste de los Tiempos de Cocción &...

  • Página 3: Precauciones Para Evitar Posibles Exposiciones A Excesiva Energía De Microondas

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar el horno con la puerta abierta, esta operación puede resultar en una exposición perjudicial a energía de microondas. Es importante que no intente forzar o alterar el bloqueo de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de cierre.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta. ADVERTENCIA Para asegurar el óptimo desempeño de su horno, así como para reducir el riesgo de fuego, quemaduras, descargas eléctricas y otros peligros, se deben observar ciertas precauciones básicas: 1.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes (Continúa)

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continúa) Para reducir el riesgo de daño a personas: cuchara u otro utensilio en el recipiente. a) No sobrecaliente el líquido. 19. Esta unidad no debe ser utilizada por b) Revuelva el líquido tanto antes como a la personas (incluyendo niños) con capacidad mitad del tiempo que piensa calentarlo.

  • Página 6: Instalación (Continúa)

    INSTALACIÓN (Continúa) 2. Ubicación plana y firme Este horno deberá colocarse sobre una superficie plana y firme. Este horno está diseñado para usar solo sobre la mesada. El horno de microondas no deberá colocarse en un gabinete a menos que haya sido probado en dicho gabinete.

  • Página 7: Diagrama De Características

    DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS Seguro de la Puerta – Cuando la puerta se cierre el horno automáticamente se trancará. Si la puerta se abre durante el funcionamiento, el magnetrón automáticamente se apagará. Burlete de la Puerta – Las superficies del burlete de la puerta evitan que las microondas se escapen del interior del horno.

  • Página 8: Diagrama De Características (Continúa)

    DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS (Continúa) Visor – Visualiza el tiempo de cocción, el nivel de potencia, los indicadores y la hora actual. Auto Cook [Cocción Automática] – Para cocinar usando un programa o para calentar los alimentos. Auto Defrost [Descongelado Automático] – Para descongelar alimentos por peso. Tecla de Un Toque para Cocción Instantánea –...

  • Página 9: Procedimientos De Operación

    PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Esta sección incluye información útil sobre el funcionamiento del horno. Conecte el cable de suministro de energía a un tomacorrientes de 220-240V CA 50Hz. Después de haber colocado los alimentos en un recipiente adecuado, abra la puerta del horno y colóquelo en la bandeja de vidrio.

  • Página 10: Controles

    PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN (Continúa) TABLA DE SALIDA DE VATIAGE • El nivel de potencia se ajusta oprimiendo la Tecla de Potencia. La Tabla muestra el visor, el nivel de potencia y el porcentaje de potencia. PRIMA LA TECLA ORCENTAJE DE IVEL DE OTENCIA ISOR...

  • Página 11: Cómo Descongelar Automáticamente

    CONTROLES (Continúa) Cómo Descongelar Automáticamente Para descongelar alimentos congelados, ajuste el peso de los alimentos y el horno de microondas automáticamente ajustará el tiempo de descongelado y el nivel de potencia. 1. Oprima la tecla de descongelado AUTO DEFROST para ajustar el ítem. Oprima la tecla AUTO DEFROST reiteradas veces para seleccionar el ítem que desee.

  • Página 12: Cocción Expresa

    CONTROLES (Continúa) Cocción Expresa EXPRESS COOK le permite calentar durante 30 segundos a 100% (máxima potencia) simplemente oprimiendo la tecla START/Express Cook. Si oprime la tecla START/Express Cook repetidas veces, también puede extender el tiempo de calentamiento a 5 minutos en incrementos de 30 segundos. 1.

  • Página 13: Descongelado Rápido

    CONTROLES (Continúa) Descongelado Rápido Use esta función para descongelar solamente 500g de carne picada muy rápidamente. Esto requerirá un tiempo de reposo para permitir que el centro se descongele. 1. Oprima la tecla de descongelado rápido QUICK DEFROST para ajustar el descongelado.

  • Página 14: Cocción En Modo Combinado

    CONTROLES (Continúa) Cocción en Modo Combinado El horno cuenta con un modo combinado, donde se cocinan los alimentos con el elemento calefactor y microondas al mismo tiempo. El modo combinado acelera el proceso de cocción. 1. Oprima la tecla Grill/Combi. El indicador de Grill se enciende y en el visor verá...

  • Página 15: Cuidados De Su Horno De Microondas

    CUIDADOS DE SU HORNO DE MICROONDAS El horno deberá limpiarse con regularidad y deberá retirarse del mismo cualquier depósito de comida. De no mantener el horno en condiciones óptimas de limpieza podría deteriorarse la superficie lo que podría afectar adversamente la vida útil del aparato y posiblemente dar lugar a una situación peligrosa. Apague el horno antes de limpiarlo.

  • Página 16: Preguntas Y Respuestas

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS P: Accidentalmente hice funcionar el horno de P: ¿Qué significa "tiempo de reposo"? microondas sin alimentos. ¿Se ha dañado? R: "Tiempo de reposo" significa que los R: Hacer funcionar el horno de microondas alimentos deberían retirarse del horno y cubrirse vacío por un período corto de tiempo no dañará...

  • Página 17: Antes De Solicitar Servicio

    ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Tenga presente la siguiente lista, podría evitar una solicitud de servicio innecesaria. * El horno no funciona: * Chispas en el interior del horno: 1. Revise que el cable de corriente esté 1. Revise los utensilios. No debe usar recipientes enchufado correctamente.

  • Página 18: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES SUMINISTRO DE CORRIENTE 220-240V ~ 50Hz, fase sencilla VOLTAJE 220V 230V 240V CONSUMO MICROONDAS 1350W 1350W 1350W DE ENERGÍA GRILL 950W 1050W 1100W COMBINADO 2250W 2350W 2400W POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 900W FRECUENCIA DE MICROONDAS 2450W DIMENSIONES EXTERIORES 465 x 280 x 368 mm (Ancho x Altura x Profundidad) DIMENSIONES INTERIORES...

  • Página 19: Instrucciones De Cocción

    INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Sólo utilice utensilios que son aptos para usar en hornos de microondas. Prueba de utensilios Coloque en el horno de microondas el utensilio en cuestión al lado de un vaso medidor de vidrio lleno de agua. Haga funcionar el microondas a potencia máxima durante 1-2 minutos. Si el agua se calienta pero el utensilio permanece frío, el utensilio es apto para usar en microondas.

  • Página 20: Instrucciones De Cocción (Continúa)

    INSTRUCCIONES DE COCCIÓN (Continúa) Con los recipientes llanos se obtienen los mejores resultados de cocción pareja. Los utensilios de porcelana y cerámica son excelentes para usar en su horno de microondas. La mayoría de los vidrios también son buenos. El vidrio de cristal de plomo se puede rajar por lo tanto no debería usarse. Los de plástico y papel también se pueden utilizar siempre que puedan soportar la temperatura de los alimentos calientes.

  • Página 21: Cómo Usar Su Horno De Microondas De Manera Segura (Continúa)

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS DE MANERA SEGURA (Continúa) Los alimentos que no estén suficientemente bebidas y revolver antes, durante y después de cocidos pueden volver a colocarse en el horno. Si calentarlas. la comida queda recocida, no hay nada que se No deje el horno sin supervisión cuando esté...

  • Página 22: Cómo Las Microondas Cocinan Los Alimentos (Continúa)

    CÓMO LAS MICROONDAS COCINAN LOS ALIMENTOS (Continúa) En un Luego pasan por los horno de recipientes de cocción microondas, la para ser absorbidas por electricidad es las moléculas en los convertida en alimentos. En mayor o microondas por menor medida todos los alimentos contienen MAGNETRÓN.

  • Página 23: Técnicas De Cocción

    TÉCNICAS DE COCCIÓN Tiempo de reposo amontone los alimentos uno encima del otro. Los alimentos densos como por ejemplo la carne, Temperatura de inicio patatas asadas con piel y tortas, requieren un tiempo de reposo (ya sea dentro o fuera del horno) Cuanto más frío están los alimentos, mayor tiempo después de cocinarlos, para permitir que el calor necesitan para calentarse.

  • Página 24: Guía De Descongelado

    GUÍA DE DESCONGELADO ► No descongele la carne cubierta. Si la cubre brevemente, o deje reposar durante unos podría cocinarla. Siempre retire el envoltorio minutos. Después de descongelar, permita que externo y la bandeja. Utilice solamente recipientes los alimentos reposen durante 5-60 minutos si aptos para uso en horno de microondas.
  • Página 25 GUÍA DE DESCONGELADO (Continúa) TABLA DE DESCONGELADO (Descongelado por Tiempo) IEMPO DE IEMPO DE Í & P ÉCNICAS SPECIALES ESCONGELADO EPOSO CARNE DE RES 7-10 min. 15-20 min. Separe y retire las porciones descongeladas Carne picada con un tenedor. 1 lb./450g Carne de estofado 11-15 min.

  • Página 26: Tabla De Cocción Y Calentamiento

    TABLA DE COCCIÓN Y CALENTAMIENTO Tabla de Cocción IEMPO DE IVEL DE Í OCCIÓN NSTRUCCIONES SPECIALES OTENCIA Por lb./450g CARNE Trozo de carne de res - La carne de res y ave congeladas deberían - Jugoso P-80 6-8 min. retirarse del refrigerador al menos 30 - Término medio P-80 7-9 min.

  • Página 27: Tabla De Cocción Y Calentamiento (Continúa)

    TABLA DE COCCIÓN Y CALENTAMIENTO (Continúa) Tabla de Calentamiento • Los alimentos para bebés particularmente necesitan revisarse con mucho cuidado antes de servirse para evitar quemaduras. • Cuando esté calentando alimentos ya cocidos pre-empaquetados, siempre siga las instrucciones en el paquete.

  • Página 28: Tabla De Vegetales

    TABLA DE VEGETALES Use un bowl de vidrio Pyrex con tapa. Agregue 30-45ml de agua fría (2-3 cucharadas) cada 250g a menos que se recomiende otra cantidad de agua - vea Tabla. Cocine cubierto por el tiempo mínimo - vea Tabla.

  • Página 29: Tabla De Vegetales (Continúa)

    TABLA DE VEGETALES (Continúa) Guía de Cocción para Vegetales Congelados EGETALES IEMPO OMENTARIOS Espinaca 0,3 lb./125g 1-2 min. Agregue 15ml (1 cucharada) de agua fría. Brócoli ½ lb./250g 2 ½-4 min. Agregue 30ml (2 cucharadas) de agua fría. Guisantes ½ lb./250g 2 ½-4 min.

  • Página 30: Vegetales Salteados

    RECETAS (Continúa) Vegetales Salteados 1 cucharada (15ml) de aceite de girasol 2 cucharadas (30ml) de salsa de soja 1 cucharada (15ml) de jerez 1 pulgada (2,5cm) de raíz de jengibre, pelada y rallada fina 2 zanahorias medianas, cortadas en tiras finas 4 onzas (100g) de champiñones pequeños, cortados en trozos pequeños 2 onzas (50g) de brotes de soja 4 onzas (100g) de chauchas...

  • Página 31: Mermelada De Frutillas

    RECETAS (Continúa) 1 onza (25g) de harina ½ pinta (300ml) de leche Sal y pimienta a gusto 1. Coloque la manteca en un bowl y cocine a P-HI durante 1 minuto hasta que se derrita. 2. Agregue la harina y bata con la leche. Cocine a P-HI durante 4-5 minutos, revolviendo cada 2 minutos hasta que quede espesa y suave.
  • Página 32 RECETAS (Continúa) 1. Derrita la manteca en un bowl a P-HI durante 1 minuto. 2. Agregue los huevos, la leche y condimente y mezcle bien. 3. Cocine a P-HI durante 4 minutos, revolviendo cada 30 segundos. Mezcla Sabrosa 1 cebolla pequeña, cortada en trozos pequeños 1 diente de ajo, machacado 1 cucharadita (5ml) de aceite 7 onzas (200g) de tomates enlatados cortados en trozos pequeños...

  • Página 33: Garantía

    GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.

Tabla de contenido