Publicidad
Montage der Halterung für Rollstühle mit starrem Rahmen / Installing the bracket for wheelchairs with a rigid frame
1
1
2
M 5x20
1
DE
1
Markieren Sie vor Beginn der Montagearbeiten die Mitte des
Bringen Sie die einzelnen Teile der Halterung in Bereich der Markierung am Querrohr [1] an.
2
Ziehen Sie die Schrauben [2] mit einem Anzugsmoment von 5 Nm an.
Ziehen Sie die Schrauben [3] nur lose an, damit sich die Halterung [4] noch verschieben lässt.
3
Prüfen Sie, ob sich die Halterung [4] korrekt in der Mitte des Querrohrs [1] befindet. Korrigieren Sie die Position sofern
erforderlich. Justieren Sie anschließend die Höhenausrichtung der Achse [5]. Der Abstand L, gemessen von der Oberseite
der Achse [5] bis zum Boden, beträgt 310 Millimeter.
Befindet sich die Halterung [4] mittig am Rollstuhl und ist sie in der Höhe korrekt ausgerichtet, müssen die beiden
4
Schrauben [3] mit einem Anzugsmoment von 5 Nm angezogen werden. Ist die Halterung korrekt montiert, darf sie sich
jetzt nicht mehr verdrehen oder verschieben lassen!
Die Antriebseinheit des smoov kann jetzt gemäß den Angaben der Gebrauchsanweisung an den Rollstuhl angebracht
werden.
EN
Mark the centre of the cross tube [1] on the wheelchair before starting installation work.
1
Attach the individual parts of the bracket in the area of the marking on the cross tube [1].
2
Tighten the screws [2] with a torque of 5 Nm.
Only tighten the screws [3] loosely so that it is still possible to move the bracket [4].
Check that the bracket [4] is correctly in position in the middle of the cross tube [1]. Correct the position if necessary.
3
Then adjust the height alignment of the axle [5]. The distance L, measured from the top of the axle [5] to the ground,
is 310 millimetres.
If the bracket [4] is centred on the wheelchair and if the height alignment is correct, the two screws [3] need to be tightened
4
with a torque of 5 Nm. If the bracket is installed correctly, it must no longer be possible to turn it or move it!
The drive unit of the smoov can now be attached to the wheelchair in accordance with the operating manual.
1
3
2
3
5
L
4
5
Querrohres [1] am Rollstuhl.
4
2
3
5
Publicidad
