Montage der Halterung für die Bedieneinheit / Installing the bracket for the control unit
A = Mögliche Montagepositionen für Linkshänder
B = Mögliche Montagepositionen für Rechtshänder
A = Possible installation position for a left-handed person
B = Possible installation position for a right-handed person
1
2
4
3
2
1
DE
1
Spreizen Sie die Klemme [1] gefühlvoll auf und schieben Sie sie an der gewünschten Anbauposition über das Rahmenrohr
des Rollstuhls.
2
Montieren Sie die Teile [1] bis [4] wie in den Grafiken dargestellt. Die Halteplatte [3] kann hierbei auch axial gedreht
+
werden, um die Bedieneinheit des smoov gemäß den Wünschen des Rollstuhlfahrers zu positionieren. Sofern dadurch
3
+
erforderlich, können die LED-Anzeigen der Bedieneinheit entsprechend angepasst werden. Siehe hierzu Kapitel 2.4 der
4
Gebrauchsanweisung des smoov.
Anzugsmoment der Schraube [2]: 12 Nm
!
Wird die Halterung auf der linken Seite des Rollstuhls(Pos. A) angebaut, muss die Bedieneinheit mittels der
Mobility App auf diese Position angepasst werden. Näheres entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung der
Mobility App.
EN
1
Spread the clamp [1] carefully and slide it over the frame tube of the wheelchair at the desired attachment position.
Install the parts [1] to [4] as shown in the diagrams. In this regard, the retaining plate [3] can also be rotated axially to
2
+
allow the control unit of the smoov to be positioned according to the wishes of the wheelchair user. If necessary, the LED
3
+
displays of the control unit can be adapted accordingly. For details, see chapter 2.4 of the operating manual for the smoov.
4
Screw tightening torque [2]: 12 Nm.
!
If the bracket is attached to the left-hand side of the wheelchair (Pos. A), the control unit needs to be
adapted to this position using the Mobility app. Please consult the operating manual for the Mobility app for
further information.
1
3
4
1
3
2
A
4
4
1
B
3
2
7