Download-Moduls Dlogpc0000; Beschreibung Des Kits; Installation Des Kits; Bemerkungen - Carel DownLoad DLOGSER000 Manual De Utilización

2. DownLoad-Moduls DLOGPC0000

Das in diesem Handbuch beschriebene Carel DownLoad-Modul (code DLOGPC0000) ist ein tragbares
elektronisches Gerät, welches durch einen einfachen Tastendruck alle gespeicherten Daten der Carel
Datalogger via Infrarot überträgt. Die vom Modul gespeicherten Daten können auf einen PC übertragen
werden, von dem sie dann bequem ausgewertet oder ausgedruckt werden können, dank der speziellen
Software WinLog (siehe weiter).
Das DownLoad-Modul verlangt also keinen direkten Anschluß für die Datenübertragung zwischen Datalogger
und PC. Der PC kann somit vom Dataloggerstandort entfernt sein.

2.1 Beschreibung des Kits

Das Kit enthält folgende Teile:
• DownLoad-Modul (code 98C425C003)
• IR-Einheit für den Datalogger (code DLOGIR0000)
• Modem-PC-Kabel (code 59C425A004)
• Transformator 230Vac-12Vac, 3VA (code 09C425A003)
• Software WinLog (code 98C425P002)
• Betriebshandbuch (code +050000808)
Bemerkung: Die zwei für den Betrieb notwendigen Alkalibatterien AA, 1.5V sind nicht im Kit enthalten.
Es folgt eine Kurzbeschreibung der einzelnen Teile des Kits.
• DownLoad-Modul: Ermöglicht die Datenübertragung von mehreren Dataloggern via Infrarot. Besitzt einen
nicht flüchtigen Datenspeicher, der 4 mal so groß ist, wie der eines einzelnen Dataloggers.
Über einen seriellen Ausgang RS232 (weiblicher Verbinder mit 25 Stellen) wird die Übertragung der
gespeicherten Daten auf einen PC ermöglicht.
• IR-Einheit für den Datalogger: Ist eine permanent auf den Datalogger zu installierende Einheit (die alte
ersetzen), um die Infrarot-Datenübertragung mit dem DownLoad-Modul zu ermöglichen. Dieses Zubehör
kann auch separat über den Code DLOGIR0000 bestellt werden.
• Modem-PC-Kabel: Damit der 25 Wegeverbinder (Weibchen) des DownLoad-Moduls mit dem Anschluß
RS232 (Männchen) des PCs verbunden werden kann.
• 2 Alkalibatterien AA. 1,5 V: (nicht mitgeliefert) Sie werden für das DownLoad-Modul benötigt und sorgen
für eine ca. 2 stündige Betriebsautonomie.
• Transformator 230 Vac-12 Vac, 3 VA: Wird für die Stromspeisung des DownLoad-Moduls benötgt, wenn
keine Batterien benutzt werden.
• Software WinLog: Läuft unter Windows™ 3.11 und 95 (aber nicht unter WindowsTM NT) mit folgenden
Minimalbedingungen des PCs:
CPU= 486DX2/66, RAM= 8 MB, für eine komplette Datenverwaltung, vom DownLoad auf den PC, bis zur
Tabellenanzeige oder Grafikanzeige, bis zur Analyse und Ausdruck auf Tabellen- und Grafikpapier. Für eine
direkte Überwachung eines mit einem PC verbundenen Dataloggers mittels Kit DLOGSER000 und für eine
unmittelbare Status-, Parameterwerte- und Konfigurationsabrufung und einer eventuellen Einstellung über
Software. Die Datenübertragung durch das Infrarot-Modul läuft nur unter der Version Winlog 2.1 oder höher
einwandfrei.
90

2.2 Installation des Kits

Bemerkungen

1. Vermeiden Sie die Motange des Geräts in einer Umgebung mit folgenden Charakteristiken:
- hohe und schnell wechselnde Umwelttemperaturen;
- relative Luftfeuchtigkeit über 80%;
- Aussetzung von Druckwasserstrahl;
- hohe magnetische Störimpulse und/oder Radiofrequenzen (z.B. Senderantennen).
2. Verlegen Sie Fühlersignalkabel und Digitaleingangskabel möglichst weit von Induktions- und
Kraftkabeln, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.Auf keinen Fall Kraftkabel und Fühlerkabel in
die gleichen Kabelkanäle (auch die der elektrischen Kabel) verlegen.
Fühlerkabel nicht in die Nähe von Starkstromleitungen legen (Stromzähler, Schalter usw.). Halten Sie
möglichst die Fühlerkabellänge gering und vermeiden Sie eine spiralförmige Verlegung (Autoinduktion).
Benutzen Sie Kabel mit einem Minimalquerschnitt von 0,5 mm
3. Vermeiden Sie die Berührung der elektronischen Teile auf des Platine mit den Fingern, um
elektrostatische Entladungen (sehr schädlich) vom Bediener auf die Teile zu vermeiden.

Installation der IR-Einheit

Folgende Schritte sind auszuführen:
1. Stellen Sie die Stromversorgung des Dataloggers ab.
2. Schrauben Sie die Fronteinheit des Dataloggers auf und entnehmen Sie die vorherige Einheit, welche nicht
mehr geeignet ist.
3. Verbinden Sie das herauslaufende Telefonkabel der IR-Einheit mit dem Telefonverbinder im Datalogger.
(Siehe Fig. 6)
4. Schrauben Sie die neue IR-Einheit auf.
5. Schalten Sie den Strom für den Datalogger wieder ein.
1
• Lösen Sie die Schrauben
• Nehmen Sie die Datalogger vorherige Einheit
2 , um das Fühlerkabel zu verlängern.
2
• Schrauben Sie die DLOGIR0000 ein
91
Fig. 6