Tabla De Contenido - IBM TotalStorage DS300 Guía De Instalación Del Hardware Y Del Usuario

Contenido
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capítulo 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
El CD de documentación de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Documentación relacionada
Avisos y declaraciones que se utilizan en este documento . . . . . . . . . 3
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lista de comprobación de inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Componentes de los subsistemas de almacenamiento externos DS300 y DS400
Capítulo 2. Planificación de la configuración y la instalación del
Gestión del subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 11
Planificación del sistema de almacenamiento DS300 . . . . . . . . . . . 12
Planificación del sistema de almacenamiento DS400 . . . . . . . . . . . 18
Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 3. Cableado del subsistema de almacenamiento . . . . . . . . 23
Cableado Fibre Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de cables de interfaz secundarios para la gestión del almacenamiento 28
Cableado iSCSI
Cableado para la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 4. Controles, LED y alimentación del subsistema de
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
© Copyright IBM Corp. 2004
Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Utilización del explorador de documentación . . . . . . . . . . . . . 2
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Software y documentación (todos los modelos) . . . . . . . . . . . . 5
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vista posterior: subsistema de almacenamiento DS300 . . . . . . . . . 7
Vista posterior: subsistema de almacenamiento DS400 . . . . . . . . . 8
subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración con un solo puerto y un solo servidor . . . . . . . . . . 13
Configuración con varios puertos y un solo servidor . . . . . . . . . . 14
Configuración con un solo puerto y dos servidores . . . . . . . . . . . 15
Configuración con varios puertos y varios servidores . . . . . . . . . . 16
Configuración con varios puertos, varios servidores y varios subsistemas de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración con un solo servidor y un solo subsistema de almacenamiento 18
Configuración con varios servidores y un solo subsistema de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración con varios servidores, varios conmutadores y un subsistema
de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración con varios puertos, varios servidores y varios subsistemas de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cómo trabajar con los módulos SFP . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo trabajar con los cables de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión de un sistema principal a un controlador RAID Fibre Channel . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fuente de alimentación con ventilador . . . . . . . . . . . . . . . 32
Controlador RAID iSCSI con un conector Ethernet (Modelo 1701-1RL) . . . 33
Controlador RAID iSCSI con tres conectores Ethernet (Modelo 1701-1RS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5
34
xi