IBM TotalStorage DS300 Guía De Instalación Del Hardware Y Del Usuario página 14

Batería de controlador RAID y antememoria . . . . . . . . . . . . . . 39
Encendido y apagado del subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . 39
Restauración de la alimentación después de una conclusión inesperada
Supervisión del estado a través del software . . . . . . . . . . . . . . 45
Capítulo 5. Instalación y sustitución de componentes . . . . . . . . . 47
Directrices de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instalación y extracción del marco biselado en los subsistemas DS300 Modelo
Instalación y extracción del marco biselado en los subsistemas DS300 Modelo
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio dinámico . . . . . . 50
Sustitución de una unidad de disco duro de intercambio dinámico . . . . . . 52
Adición de unidades de mayor capacidad . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sustitución de la batería de antememoria en el controlador RAID . . . . . . 55
Sustitución de un módulo de batería de antememoria
Sustitución de un controlador RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sustitución de una fuente de alimentación con ventilador de intercambio
Adición de una fuente de alimentación con ventilador adicional (solamente
Capítulo 6. Configuración de la red de gestión del subsistema de
Configuración del subsistema de almacenamiento para la gestión fuera de
Apéndice A. Registros e ID del subsistema de almacenamiento . . . . . 71
Apéndice B. Obtención de ayuda y asistencia técnica . . . . . . . . . 73
Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Utilización de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Obtención de ayuda e información de Internet . . . . . . . . . . . . . 74
Servicio y soporte del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Servicio y soporte del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Apéndice C. Declaración de garantía limitada de IBM Z125-4753-08 04/2004 75
Parte 1: Términos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Parte 2: Términos específicos del país . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Parte 3: Información de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Apéndice D. Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Eliminación y reciclaje del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Programa de devolución de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
xii
IBM TotalStorage DS300 y DS400: Guía de instalación del hardware y del usuario
Controlador RAID Fibre Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Encendido del subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 40
Apagado del subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 40
Realización de una conclusión de emergencia . . . . . . . . . . . . 43
Restauración de la alimentación después de una conclusión de emergencia
Restauración de la alimentación después de una conclusión por
sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Directrices de fiabilidad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática . . . . . . 48
1700-1RS y DS400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1701-1RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
DS300 Modelo 1701-1RL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . 43
. . . . . . . . . . 58
45