ESPECÍFICO PARA EL LADO IZQUIERDO DE LA UNIDAD
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Vacíe la pistola pulverizadora de cualquier pintura residual en
un recipiente para vertidos.
Abra la válvula principal para el aire comprimido (objeto 7
ilustración 1).
Abra la tapa para el lavador automático (asegúrese de que haga
clic al colocarse en la posición de apertura completa).
Coloque la pistola pulverizadora dentro (consulte la ilustración 5).
Asegúrese de colocar el gancho del gatillo de acuerdo a la
ilustración 6 y empuje la pistola pulverizad ora contra la boquilla
para el canal de pintura (objeto 1 ilustración 5) antes de blo-
quearlo en su posición con la ayuda de los imanes del gancho
del gatillo.
Si antes de la limpieza prefi ere quitar el cabezal de aire y la
aguja de la pistola pulverizadora, entonces coloque esos objetos
tal y como se muestra por la fl echa 5 en la ilustración 5.
Cierre la tapa e inicie el prelavado automático pulsando el
pedal No. 8A en la ilustración 1. La pistola pulverizadora será
ahora limpiada automáticamente durante aproximadamente 1,5
minutos con disolvente circulando.
Cuando se ha completado el ciclo de prelavado automático,
la pistola pulverizadora puede aclararse con disolvente limpio.
La bomba de aclarado se activa al pulsar el pedal No. 9A en
la imagen 1 y continúa funcionando mientras el pedal esté
presionado. La bomba alimentará aproximadamente 75 cc de
disolvente en cada pulsación.
2-3 pulsaciones
generalmente para un aclarado. Menos si el disolvente se ha
cambiado recientemente.
Una vez completado el procedimiento de limpieza podrá abrirse
la tapa y extraer la pistola pulverizadora. Ahora puede ser lava-
da o aclarada una vez más si se requiere.
Presionando el pedal No. 10A en la imagen 1 (NOTA: ¡presió-
nelo por completo!), disolvente que recircula será suministrado a
través de la brocha colocada en el lavabo (objeto 1 ilustración 7A).
Al presionar el pedal No. 11 en la Imagen 1 será suministrado
disolvente limpio a través de la boquilla rociadora colocada en
el lavabo (objeto 2 ilustración 7A).
La brocha y la boquilla rociadora en el lavabo pueden ser usa-
das independientemente del lavador automático en cualquier
momento, siempre y cuando la tapa para el lavador automático
esté cerrada. La intensidad del rociado puede ser ajustado con
el limitador del fl ujo de aire (objeto 1 ilustración 14).
Conecte la pistola rociadora a la línea de aire en el lado iz-
quierdo de la máquina (objeto 4 ilustración 1) y sople la pistola
pulverizadora a través del embudo en el fregadero (objeto 3
ilustración 7A). Al usar este embudo evita que los vapores se
esparzan dentro de las instalaciones.
Finalmente, la pistola pulverizadora puede secarse usando
la pistola de aire en el lado derecho de la unidad (objeto 12
ilustración 1).
Cierre la tapa tras la limpieza.
16015 rev 2014-11-06
ESPECÍFICO PARA EL LADO DERECHO DE LA UNIDAD
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Vacíe la pistola pulverizadora de cualquier pintura residual en
un recipiente para vertidos.
Abra la válvula principal para el aire comprimido (objeto 7
ilustración 1).
Abra la tapa para el lavador automático (asegúrese de que haga
clic al colocarse en la posición de apertura completa).
Coloque la pistola pulverizadora dentro (consulte la ilustración 5).
Asegúrese de colocar el gancho del gatillo de acuerdo a la
ilustración 6 y empuje la pistola pulverizadora contra la boquilla
para el canal de pintura (objeto 1 ilustración 5) antes de blo-
quearlo en su posición con la ayuda de los imanes del gancho
del gatillo.
Si antes de la limpieza prefi ere quitar el cabezal de aire y la
aguja de la pistola pulverizadora, entonces coloque esos objetos
tal y como se muestra por la fl echa 5 en la ilustración 5.
Cierre la tapa e inicie el prelavado automático pulsando el
pedal No. 8B en la ilustración 1. La pistola pulverizadora será
ahora limpiada automáticamente durante aproximadamente 1,5
minutos con disolvente base agua circulando.
Una vez completado el procedimiento de limpieza podrá abrirse
la tapa y extraer la pistola pulverizadora. Ahora puede ser lava-
da o aclarada manualmente con agu si se requiere.
Al presionar el pedal No. 10B en la ilustración 1 será suministra-
son sufi cientes
da agua re circulada a través de la brocha de lavado colocada
en el lavabo (objeto 1 ilustración 7B). Tenga en cuenta que la
válvula de bola en la brocha (objeto 6 ilustración 7B) debe estar
en una posición abierta.
El canal de pintura de la pistola pulverizadora puede ser ahora
aclarado con agua limpia. Presione la boquilla adecuada de la
pistola de aclarado (objeto 2 ilustración 7B) contra el canal de
pintura de la pistola pulverizadora. Empuje los gatillos de las
pistolas pulverizadoras y de aclarado simultáneamente. Luego
aclare el exterior de la pistola pulverizadora con la pistola de
aclarado.
La brocha y pistola de aclarado en el lavabo pueden ser usadas
independientemente del lavador automático en cualquier
momento.
Conecte la pistola rociadora a la línea de aire en el lado iz-
quierdo de la máquina (objeto 4 ilustración 1) y sople la pistola
pulverizadora a través del embudo en el fregadero (objeto 3
ilustración 7B). Al usar este embudo evita que los vapores se
esparzan dentro de las instalaciones.
Finalmente, la pistola pulverizadora puede secarse usando
la pistola de aire en el lado derecho de la unidad (objeto 12
ilustración 1).
Cierre la tapa tras la limpieza.
37