Directives De Securite; Connexions Électriques - Little Giant 2-MDQ-SC Manual De Instrucciones

Si tel était le cas avec votre pompe, il faudra être particulièrement
attentif au moment de commander des pièces. Toujours donner le
numéro de catalogue de votre pompe lors de la commande de pièces.
La qualité d'exécution et les matériaux du modèle Little Giant
acheté sont parfaits. Cette pompe a été conque pour fonctionner
sans problèmes, de façon durable.
Les pompes Little Giant sont soigneusement emballées, et testées
pour assurer une livraison et un fonctionnement sans problèmes.
Lorsque vous recevez votre pompe, examinez-la attentivement pour
vous assurer qu'il n'y a pas eu de pièce cassée ou endommagée
pendant l'acheminement. S'il y a eu des dégats, prenez-en note
et signalez-le au magasin où vous avez acheté la pompe. Ils vous
aideront pour le remplacement ou la réparation, si nécessaire.
BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER, DE
FAIRE FONCTIONNER OU D'ENTRETENIR LA POMPE LITTLE
GIANT. IL FAUT CONNAÎTRE L'APPLICATION, LES LIMITESET
LES DANGERS POTENTIELS DE LA POMPE. PROTÉGEZ-VOUS
ET LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES DIRECTIVES
DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT
CAUSER DES ATTEINTES AUX PERSONNES OU À LA PROPRIÉTÉ!
GARDER LE PRÉSENT DOCUMENT POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.

DIRECTIVES DE SECURITE

DANGER : Afin d'éviter les risques possibles d'électrocution,
vous devez apporter une attention particulière lorsque vous
utilisez de l'équipement d'aquarium. Dans chacune des situa-
tions suivantes, ne tentez pas d'effectuer de réparation vous-
même. Retournez l'appareil à un centre de service autorisé
afin de le faire réparer ou débarrassez-vous de l'appareil.
1. Ne pas manipuler la pompe les mains humides, les pieds posé
sur une surface mouillée ou humide, ou les pieds dans l'eau.
2. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS tenter de l'en retirer! Le
débrancher d'abord, puis le retirer de l'eau. Si des composants
électriques de l'appareil sont mouillés, débrancher immédiate-
ment l'appareil. (équipement non-submersible seulement)
3. Examiner l'appareil avec soin après son installation. Ne pas le
brancher si des pièces devant rester au sec sont mouillées.
4. N'utilisez pas la pompe si le cordon d'alimentation ou la fiche
présente une défectuosité, si la pompe ne fonctionne pas cor-
rectement ou si vous avez échappé ou endommagé la pompe
de quelque façon que ce soit.
5. Afin d'éviter toute possibilité que la fiche ou la prise de la
pompe ne se mouille, positionnez le support et le réservoir de
l'aquarium à côté de la prise murale. Ceci empêche le contact
de gouttes d'eau avec la prise ou la fiche. L'utilisateur peut
prévoir un "anneau de sécurité" dans chaque cordon reliant
l'aquarium à la prise murale (voir Figure 1). L'anneau de sécurité
constitue la partie du cordon qui se trouve au-dessous du
niveau de la prise murale ou du connecteur si l'on utilise une
extension. Cette mesure empêche le passage de l'eau le long du
cordon et le contact de l'eau avec la fiche murale. Si la fiche ou
la prise sont mouillées, NE DÉBRANCHEZ PAS le cordon.
Débranchez le fusible ou mettez hors tension le disjoncteur qui
fournit l'alimentation à la pompe. Débranchez ensuite le cordon
et examinez-le afin de voir s'il y a de l'eau dans la fiche murale.
6. Une surveillance étroite est requise lorsqu'un enfant utilise
une pompe ou se trouve près d'une pompe en marche.
7. Débranchez toujours la pompe de la prise murale lorsqu'elle
n'est pas utilisée, avant de la monter ou de la démonter et
avant de la nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon pour le
débrancher de la prise murale. Saisissez la fiche et tirez pour
la dégager de la prise.
8. N'utilisez pas la pompe pour un autre usage que celui pour
lequel elle a été conçue.
9. N'installez pas et ne rangez pas la pompe dans un endroit
exposé aux intempéries ou à des températures inférieures à zéro.
10. Assurer que la pompe est assurément installée avant d'opérer il.
11. Lisez et observez toutes les consignes importantes sur la pompe.
12. Si vous devez utiliser une rallonge, choisissez un modèle dont
le nombre d'ampères et la tension sont appropriés. N'utilisez
pas un cordon dont le nombre d'ampères et de watts est
inférieur à celui de la pompe afin d'éviter la surchauffe. Placez
le cordon à un endroit où personne ne risque de trébucher sur
lui ou de le tirer par inadvertance.
13. NE PAS UTILISER POUR POMPER DES LIQUIDES EXPLOSIFS
OU INFLAMMABLES (ESSENCE, HUILE, KÉROSÈNE, ETC.)
NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT PROPICE AUX
EXPLOSIONS. UTILISER AVEC DES LIQUIDES COMPATIBLES
AVEC LES MATÉRIAUX DE LA POMPE.
14. DANS TOUTE INSTALLATION Où DES DOMMAGES OU
DES BLESSURES PEUVENT RÉSULTER D'UN MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DES POMPES OU D'UN DÉBORDE-
MENT DU BASSIN CAUSÉ PAR UNE PANNE DE COURANT,
LE BLOCAGE D'UNE CONDUITE DE SORTIE OU POUR
TOUTE AUTRE RAISON, UN OU PLUSIEURS SYSTÈME(S)
ET/OU UNE ALARME DE SECOURS DOIT (DOIVENT) êTRE
UTILISÉ(S).
15. VOTRE POMPE VIENT AVEC UN FIL DE MISE A LA TERRE
ET/OU UNE PRISE A TROIS BRANCHES. AFIN DE RÉDUIRE
LE RUSQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, S'ASSURER QUE LA
POMPE EST BRANCHÉE A UNE PRISE CORRECTEMENT MISE
A LA TERRE.
16. IMMOBILISER LA POMPE ET LES TUYAUX LORS DE
L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION AFIN D'ËVITER TOUT
RISQUE DE DOMMAGES AUX TUYAUX. À LA POMPE AUX
ROULEMENTS À BILLE DU MOTEUR, ETC.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Consulter l'étiquette de la pompe pour connaître la tension
appropriée. Ne pas raccorder à une source autre que la tension
spécifée.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : Cet appareil doit être
mis à la terre afin de réduire les risques de chocs électriques. Cet
appareil est muni d'un cordon électrique avec conducteur de mise
à la terre et d'une fiche à trois broches. La fiche doit être insérée
dans une prise de courant avec mise à la terre qui respecte tous
les codes et règlements appropriés. Cet appareil comporte une
fiche avec mise à la terre qui ressemble à celle illustrée à la Figure
2 et doit être branché à un circuit normal de 120 volts. Ne pas
utiliser d'adaptateur permettant de contourner la mise à la terre
avec cette pompe.
FONCTIONNEMENT
1. Les pompes sont livrés entièrement pré-assemblées et ont
subi des essais. S'assurer avant le fonctionnement que les
écrous (Figure 3, article 13) à oreille sont bien serrés.
2. Utiliser du ruban d'étanchéité pour le raccordement des tuyaux;
le serrage doit être manuel.
3. La pompe doit être amorcée. Pour cela, la volute d'aspiration
doit se trouver au-dessous du niveau du liquide.
3