Tabla de contenido
Publicidad
inductive proximity switches as the electrical interface to the
system controls.
There are two types of safety switches in the sorter:
1. . .
Shoe positions safety switches are switch mecha-
nisms inside the sorter that trip if a divert shoe passes
them that is not in its proper track. They are also used
to detect foreign objects that might fall between the
slats and enter the interior of the sorter. They are
made to detect problems on both the upper and return
portions of the sorter.
There is one shoe position safety switch located at the
infeed end and one at the discharge end of the sorter.
There are additional switches included for every 50
feet of sorter length after the first 50 feet. For exam-
ple, a sorter 70 feet long will have a total of 3 switch-
es, a sorter 120 feet long will have a total of 4 switch-
es and so on. These additional switches are spaced
evenly along the sorter's length.
2. . .
The pop-up transition roller safety switch is used to
detect when the transition rollers on the discharge end
of the sorter are in the "up" position. These rollers are
designed to pop up if a stray divert shoe or a foreign
object makes contact with them.
The normal state of the output of the safety proximity
switches is"on" (high). If a switch detects a problem the sig-
nal is changed to "off" (low). The system controls must be
configured to go to an "emergency stop" condition and shut
down the sorter and related equipment when a problem is
detected. Restart must not be possible until the problem is
corrected and the safety switch that detected the problem is
again "on" (high).
Refer to the proximity switch manufacturer's installation
manual, provided with the sorter, for wiring instructions.
CATENARY TAKE-UP PHOTO-EYE (OPTIONAL)
The catenary take-up photo-eye monitors the amount of
chain sag occurring in the drive's catenary area. The photo-
eye is a retro-reflective, light-operate type, positioned in the
catenary so that if the carrying chains allow the slats to sag
below a certain level, the beam of the eye is blocked.
The system controls must be configured to stop the sorter
when the photo-eye beam is blocked (photo-eye output is
"off" or "low") and provide an indication to the sorter opera-
tor that the chains must be taken up or shortened before
operating the sorter further.
Refer to the photo-eye manufacturer's installation manual,
provided with the sorter, for wiring instructions.
ENCODER
An encoder is included with the sorter to provide a pulse sig-
nal to be use for product tracking. The encoder provides a
square-wave pulse signal of ten low-to-high and ten high-to-
low transitions per revolution of the sorter infeed shaft, for a
resolution of twenty usable pulses per revolution. This
equates to one pulse (10 "high's" & 10 "low's") for every two
inches of sorter travel.
The encoder requires 24VDC power, and provides a 24VDC
INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD DE SEGURIDAD
Hay dispositivos de seguridad colocados en varios lugares
del clasificador para indicar cuando un bloque desviador
está fuera de lugar, hay una obstrucción en el clasificador,
o algo ha ocurrido que puede causar daño. Estos interrup-
tores de seguridad usan interruptores de proximidad tal
como de interface eléctrico para controlar el sistema.
Hay dos tipos de interruptores de seguridad:
1. . .
Interruptores de seguridad de bloque son mecanis-
mos dentro del clasificador que detectan si un bloque
está desalineado. También sirven para detectar obje-
tos ajenos que hayan caido en las tablillas y dentro
del clasificador. Están hechos para detectar proble-
mas en ambas secciones del clasificador (ya sea la
superior o de retorno).
Hay un interruptor localizado en la zona de carga y de
descarga del clasificador. Hay interruptores adi-
cionales a cada 50 pies del clasificador. Por ejemplo,
un clasificador de 70 pies de largo tendrá 3 interrup-
tores; uno de 120 pies tendrá 4 interruptores y asi en
adelante. Estos interruptores adicionales están espa-
ciados igualmente a través de toda la longitud del
clasificador.
2. . .
El interruptor de seguridad del rodillo de elevación es
usado para detectar cuando un rodillo de transición en
la zona de descarga está "levantado". Estos rodillos
están diseñados para levantarse cuando un objeto
extraño o un bloque desalineado hace contacto con
ellos.
El estado normal de los interruptores de seguridad es "on"
(prendido). Si un interruptor detecta un problema la señal
se cambia a "off" (apagado). El sistema de control debe
estar configurado para "detenerse de emergencia" y apagar
el equipo involucrado cuando se detecte un problema. No
se debe poner en marcha hasta que el problema sea detec-
tado y el interruptor se encuentre de nuevo en "on."
Refiérase al manual de instalación del interruptor de
proximidad para instrucciones de como conectarse.
FOTO-CELDA CONTROLADORA DE TENSION (OPCIONAL)
La foto-celda monitorea el cedimiento de la cadena en la
zona catenaria motriz. La foto-celda es un retro-reflector
operando con señal de luz, colocado en la catenaria; si las
cadena baja más que el nivel marcado, la señal de la foto-
celda queda bloqueada.
Los controles del sistema deben ser configurados de tal
manera que detengan el clasificador cuando la señal queda
bloqueada (la salida de la foto-celda en posición "off") e
indique al operador que la cadena debe ser tensionada o
ajustada antes de que el clasificador continue operando.
Refiérase al manual de instalación de la foto-celda, adjunto
con el clasificador, para instrucciones de como conectarlo.
CODIFICADOR
El codificador viene incluído con el clasificador para dar una
señal que sirve para alinear el producto. El codificador da
una señal de pulsación de onda-cuadrada de diez transi-
17
Publicidad
Tabla de contenido
