Samoa PM60 Manual Del Usuario página 18

Parts list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Peças de Reposição
EN ES
Part. No. / Cód. Description
534400 Lower seals kit
534401 Lower valve kit
534402 Upper valve kit
539005 Exhaust muffler kit
539006 Spool + seals kit
539007 Air motor seals kit
EN ES
POS Part. No. / Cód.
1 950701
2 940336
3 753104
4 853400
5 853401
6 946007
7 853600
8 946068
9 853601
10 946037
369900
11
853444
12 946607
13 753103
14 946712
15 753204
16 946071
17 945728
18 853503
19 853604
20 946022
21 950033
22 946117
23 753105
24 940921
25 753107
26 942205
27 940388
28 753203
29 753106
30 853608
31 853607
32 853602
946054
33
946018
34
35 853500
36 753102
37 940330
38 946709
39 853402
40 946714
41 853417
42 853505
18
853 807 R. 05/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Repair kit / Kit de reparación
Descripción
Kit juntas bajos
Kit válvula inferior
Kit válvula superior
Kit silenciador
Kit corredera + juntas
Kit juntas motor aire
Description
Eye bolt
Screw
Top cover
Pilot sleeve
Sensor nut
O-ring
Back-up ring
O-ring
Pilot valve
O-ring
"xxxxx0" Pumps: 1/2" BSP-F adapter
"xxxxx1" Pumps: 1/2" NPT-F adapter
Bonded seal
Air motor body
O-ring
Air distributing sleeve
O-ring
Plug
Distributor seal
Distributor spool
O-ring
Spool bumper
O-ring
Distributor stopper
Screw
Exhaust muffler body
Spring washer
Screw
Exhaust muffler deflector
Exhaust muffler stopper
Side felt
Central felt
Motor washer
O-ring
O-ring
Motor seal
Upper bridel
Screw
O-ring
Sensor rod
O-ring
Transfer tube
Air piston bumper
Ind. pos.
58, 2x60, 61, 63, 72, 4x74, 2x82, 83, 88, 89, 90
86, 87, 88, 89, 90, 91, 92
76, 77, 78, 79, 80
16, 17, 4x24, 25, 4x26, 4x27, 28, 29, 2x30, 31
5x18, 19, 20
6, 7, 2x8, 10, 45
Descripción
Cáncamo
Tornillo
Tapa superior
Tapón inversor
Casquillo sensor
Junta tórica
Aro apoyo
Junta tórica
Casquillo piloto
Junta tórica
Bombas "xxxxx0": adaptador 1/2" BSP-H
Bombas "xxxxx1": adaptador 1/2" NPT-H
Junta metaloplástica
Cuerpo motor de aire
Junta tórica
Camisa corredera
Junta tórica
Tapón
Junta corredera
Corredera
Junta tórica
Amortiguador corredera
Junta tórica
Tope corredera
Tornillo
Cuerpo silenciador
Arandela muelle
Tornillo
Deflector silenciador
Tapa silenciador
Tapa fieltro
Fieltro central
Arandela motor
Junta tórica
Junta tórica
Junta conformada motor
Brida superior
Tornillo
Junta tórica
Vástago sensor
Junta tórica
Tubo transfer
Amortiguador émbolo
Cant
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
5
1
1
1
1
1
8
1
4
4
1
1
2
1
1
4
1
1
1
5
2
1
2
1
1