Emerson Clarkson KGD Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

CLARKSON VÁLVULAS DE GUILLOTINA PARA LODOS
KGD
Instrucciones de instalación y mantenimiento para la válvula KGD de guillotina para lodos estilo wafer.
Antes de proceder a la instalación, se deben leer y comprender plenamente estas instrucciones
ĹNDICE
1. Información general ...................................... 1
2. Inspección inicial ........................................... 1
3. Instalación ..................................................... 2
4. Operación ....................................................... 4
5. Enclavadores ................................................. 5
6. Mantenimiento general................................. 5
7. Repuestos recomendados ............................ 6
8. Almacenamiento ........................................... 7
9. Instalación de las camisas ........................... 8
10. Sustitución en campo del cierre
secundario ..................................................... 9
11. Instrucciones de desmontaje y montaje .... 10
12. Ajuste del actuador ..................................... 11
13. Lavado a chorro del cuerpo y gestión
de la descarga ..........................................11
14. Instrucciones de instalación en campo
para la opción de placa de drenaje
antisalpicaduras ......................................... 12
15. Izado ............................................................. 12
Apéndice
Actuador manual de volante....................... 13
Actuador reductor manual de
engranajes cónicos ..................................... 14
Actuador de cilindro hidráulico .................. 15
Actuador de cilindro neumático ................. 16
Emerson.com/FinalControl

1 INFORMACIÓN GENERAL

1. La KGD es una válvula de guillotina para
lodos carente de empaquetadura. Todo
el cierre se consigue mediante camisas
elastoméricas en el alojamiento de la
válvula. Las camisas también conforman la
sección fungible de la válvula. La válvula es
extraíble para su inspección o sustitución
mientras la válvula está en servicio. El
cierre secundario previene fugas a la
atmósfera por la compuerta.
2. La KGD es un producto BIDIRECCIONAL
(cierre de dos vías) y puede instalarse sin
preocuparse por la dirección del flujo. Al
cerrar igualmente en cualquier dirección,
no aparecen flechas ni otros indicadores de
dirección del flujo ni del lado del asiento.
3. La KGD es idónea sólo para servicio de
paro y marcha. No se debe usar en una
aplicación de regulación.
4. El estilo, tamaño, presión nominal y
selección de materiales son responsabilidad
del diseñador del sistema de las tuberías.
5. Todas las válvulas deben operarse dentro
de los márgenes de presión y temperatura
de diseño. Bajo ninguna circunstancia
se deberían operar las válvulas fuera de
dichos parámetros. No exceder el 100% de
la presión nominal de la válvula en ningún
momento durante su operación. Los picos
de presión que superen la presión nominal
son responsabilidad exclusiva del usuario.
6. Este manual es aplicable a tres
generaciones de camisas de KGD.
A) KGD con cierre secundario, equipada con
camisas Mark III (Mark III, Figura 6).
B) KGD con cierre secundario, equipada con
camisas Mark II (Mark II, Figura 6).
C) KGD con cierre secundario, equipada con
camisas Mark I (Mark I, Figura 6).
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.

2 INSPECCIÓN INICIAL

1. Examinar la válvula de forma exhaustiva e
informar inmediatamente de cualquier daño
o irregularidades.
2. Camisas: examinar visualmente el interior
de las camisas, comprobando que no haya
desprendimientos, irregularidades u otros
daños.
3. Operadores: los volantes manuales
estándar pueden enviarse aflojados para su
instalación en campo; asegurar que queden
apretados del todo.
4. Generalmente, las válvulas se despachan
con la compuerta en posición abierta,
que es la posición recomendada para la
instalación. Las válvulas suministradas
con actuadores de cilindro con muelle
para extender (fallo cierra) se despachan
con la compuerta en posición cerrada.
La compuerta se debería actuar hasta la
posición abierta antes de la instalación;
se debe actuar con extremada precaución
al aplicar aire para abrir esta válvula, y
luego asegurar que queda bloqueada en
posición abierta al proceder a la instalación.
Consultar con Enclavadores, Sección 5, para
precauciones adicionales con los cilindros
con muelles.
5. Accesorios: si se proporcionan, incluyendo
las electroválvulas, finales de carrera,
posicionadores, etc., se ensayan para
comprobar su funcionalidad antes de
su despacho. Proceder a examinar
cuidadosamente que no presenten daños
que puedan suceder durante su transporte.
VCIOM-06600-ES 17/09