Tabla de contenido
Publicidad
16 - Accesorios y ejecuciones especiales
Motores: en el cuadro siguiente están indicados los requisitos mínimos para
los motores a instalar con los reductores en zonas con atmósferas potencial-
mente explosivas y motores que pueden ser suministrados por Rossi.
Zona Categoría requerida por el equipo
Zone
Catégorie appareil requise
Reductor
Motor
Réducteur
Moteur
1
con termistores
2 G/D
3)
2 G EExe
o Pt100
2 G EExd
avec thermostors
2 G EExde
ou Pt100
21
2 D
2 D IP65
2
3 G
3 G EExn
22
2)
3 D
3 D IP54
1) Los equipos idóneos para zona 1 lo son también para zona 2; análogamente aquéllos
idóneos para zona 21 lo son también para zona 22.
2) Para polvos conductores, el motor debe ser 2 D IP65.
3) Disponible también EEx de.
4) No se puede suministrar con servoventilador.
5) En caso de motorreductor asignado a la zona 2, la clase de temperatura del conjunto
(motor y reductor) se vuelve T3.
EEx e
procedimiento de protección para los aparatos eléctricos:
seguridad aumentada, norma de referencia EN 50019;
EEx d
procedimiento de protección para los aparatos eléctricos:
custodia a prueba de explosión, norma de referencia EN
50018;
EEx de procedimiento de protección para los aparatos eléctricos:
combinación de los dos métodos antecedentes, normas
de referencias EN 50018 y EN 50019;
EEx nA procedimiento de protección para los aparatos eléctricos:
anti-chispa, norma de referencia EN 50021;
c
procedimiento de protección para los aparatos no elé-
ctricos: construcción segura, norma de referencia prEN
13463-5;
k
Procedimiento de protección para los aparatos no eléctri-
cos: baño en líquido, norma de referencia prEN 13463-8;
Para el procedimiento de protección para los aparatos eléctricos
por el utilizo en presencia de polvos combustibles: norma de refe-
rencia EN 50281.
Varios
– Motorreductores con:
– motor freno (también monofásico) con freno de seguridad y/o
estacionamiento en c.c. (tam. 63 ... 132) con dimensiones casi
iguales a las del motor normal y par de frenado M
ma economía; idoneidad al funcionamiento con convertidor
de frecuencia; ejecuciones especiales con servoventilador y/o
encoder (ver cap. 2b);
– motor de doble polaridad (normal, freno, freno con freno de
seguridad y/o estacionamiento, con volante) de 2.4, 2.6, 2.8,
2.12, 4.6, 4.8, 6.8 polos;
– motor: de corriente continua; monofásico; antideflagrante; con
segundo extremo de árbol; con protección, tensión y frecuen-
cia especiales; con protecciones contra las sobrecargas y el
recalentamiento;
– motor sin ventilador con refrigeración externa por convección
natural (tam. 63 ... 112); ejecución normalmente utilizada para
el ambiente textil.
– Módulo MLA y MLS limitador metánico de par en entrada, tam.
motor 80 ... 200 (180 para MLS).
Módulo limitador mecánico de par a intercalar entre reductor y
motor normalizado IEC en B5 (o motovariador de correa o planeta-
rio) o, en los grupos, entre reductor inicial y reductor final.
Ejecución muy compacta en sentido axial; óptimo apoyo con roda-
mientos – oblícuos de dos hileras de bolas (tam. motor
de rodillos cónicos en «O» – lubrifcados de por vida.
Protege la transmisión de sobrecargas accidentales excluyendo los
efectos del momento de inercia de las masas tanto anteriores como
posteriores.
74
1)
1)
Reductor
Réducteur
2 GD EEx d
2 GD c, k T135°C (T4)
5)
–
3 GD c, k T135°C (T4)
3 GD EEx nA II T135°C (T3)
–
M
, máxi-
f
N
112) o
E04
16 - Accessoires et exécutions spéciales
Moteurs: dans le tableau suivant sont indiquées les informations minimales
pour les moteurs à installer avec les réducteurs en zones avec des atmosphè-
res potentiellement explosives et les moteurs qui peuvent être fournis par Rossi.
Motor suministrable por Rossi
Moteur livré par Rossi
Motor normal
Moteur normal
3)
IIB T135°C (T4)
2 GD EEx d
4)
2 D T135°C IP65
4)
3 GD EEx nA II T135°C (T3)
1) Les appareils adéquats pour la zone 1 sont adéquats également pour la zone 2, de la
même façon ceux adéquats pour al zone 21 sont adéquats aussi pour la zone 22.
2) Pour les poudres de conduction le moteur doit être 2 D IP 65.
3) Disponible également EEx de.
4) Pas fourni avec servoventilateur.
5) En cas motoréducteur destiné à la zone 2, la classe de température de l'ensemble
(moteur et réducteur) devient T3.
EEx e
méthode de protection pour les appareils électriques: sécu-
rité augmentée, norme de référence EN 50019;
EEx d
méthode de protection pour les appareils électriques: gaine
à essai d'explosion, norme de référence EN 50018;
EEx de méthode de protection pour les appareils électriques: com-
binaison des 2 méthodes précédentes; normes de référence
EN 50018 et EN 50019;
EEx nA méthode de protection pour les appareils électriques: anti-
étincelle, norme de référence EN 50021;
c
méthode de protection pour les appareils non électriques:
construction sûre, norme de référence prEN 13463-5;
k
méthode de protection pour les appareils non électriques:
immersion dans le liquide, norme de référence prEN 13463-
8;
Pour le méthode de protection des appareils électriques pour
l'utilisation en présence de poudres combustibles: norme de référen-
ce EN 50281.
Divers
– Motoréducteurs avec:
– moteur frein (aussi monophasé) avec frein de sécurité et/ou
stationnement à c.c. (tailles 63 ... 132) avec encombrements
presque égaux au moteur normal et moment de freinage M
, économie maximale; adapté pour le fonctionnement avec
M
N
convertisseur de fréquence, exécutions speciales avec servo-
ventilateur axial et/ou codeur (voir chap. 2b);
– moteur à double polarité (normal, frein, moteur frein avec frein
de sécurité et/ou stationnement, avec volant) à 2.4, 2.6, 2.8,
2.12, 4.6, 4.8, 6.8 pôles;
– moteur: à courant continu; monophasé; antidéflagrant; avec deuxième
bout d'arbre; avec protections, tension et fréquence spéciales; avec
protections contre les surcharges et l'échauffement;
– moteur sans ventilateur avec refroidissement extérieur par convec-
tion naturelle (tailles 63 ... 112); exécution normalement utilisée pour
l'ambiance textile.
– Modules MLA et MLS, limiteur mécanique de moment de torsion à
l'entrée, taille moteur 80 ... 200 (180 pour MLS).
Module limiteur mécanique de moment de torsion à intercaler entre le
réducteur et le moteur normalisé IEC en B5 (ou motovariateur à courroie
ou épicycloïdal) ou, dans les groupes, entre le réducteur initial et réduc-
teur final.
Exécution axialement très compacte: palier avec roulements à deux
rangées de billes à contact oblique (taille moteur
coniques montés en «O» lubrifiés à vie.
Cet appareil protège la transmission contre les surcharges accidentelles
en annulant les effets du moment d'inertie des masses en amont et en
aval.
December 2011
Motor freno
Moteur frein
3)
3)
IIB T135°C (T4)
2 GD EEx d
IIB T135°C (T4)
4)
3 G EEx nA, c II T3
3 D c T135°C IP55
112) ou à rouleaux
4)
4)
f
Publicidad
Tabla de contenido
