Service Et Maintenance - Ingersoll Rand LV Serie Manual De Instalación Y Operación

Engrenages
Dévisser les écrous du côté opposé au palan, au niveau de la chaîne manuelle, et déposer le couvercle du
carter d'engrenages et la plaque de support. Retirer l'ancien lubrifiant et le remplacer par de la graisse
neuve. Pour des températures comprises entre -29° et 10° C (-20° et 50° F), utiliser la graisse EP 1 ou
équivalente. Pour des températures comprises entre -1° et 49° C (30° et 120° F), utiliser la graisse EP 2
ou équivalente.
Plaque de retenue (modèle L5H seulement)
Graisser légèrement les surfaces de contact entre la plaque de retenue et le support, avec la graisse
LUBRI-LINK-GREEN de Ingersoll-Rand ou équivalente, pour s'assurer que le bouton d'entraînement
libre passe aisément de la position ROUGE à la position VERTE et inversement.
Chaîne de charge
• Si la chaîne de charge n'est pas nettoyée et graissée en permanence, des problèmes pourraient
s'ensuivre, qui risqueraient de provoquer des lésions corporelles, voire mortelles, ou des
dommages matériels importants.
1. Graisser chaque maillon de la chaîne de charge une fois par semaine. Appliquer du lubrifiant neuf
sur la couche existante.
2. En cas d'utilisation intense ou de milieu corrosif, graisser plus fréquemment que la normale.
3. Graisser le crocher et les points de pivot du linguet de ce dernier avec le même produit utilisé pour la
chaîne de charge.
4. Pour retirer la rouille ou les dépôts de poussière abrasive, nettoyer la chaîne avec un solvant sans
acide. Après le nettoyage, graisser la chaîne.
5. Utiliser LUBRI-LINK-GREEN de Ingersoll-Rand ou une huile EP SAE 50 à 90.
INFORMATION POUR LA COMMANDE DES PIECES
L'utilisation de pièces de rechange autres que celles de la marque Ingersoll-Rand Material Handling
peut annuler la garantie offerte par la société. Pour profiter de services rapides et se procurer des pièces
Ingersoll-Rand Material Handling d'origine, fournir au distributeur le plus proche les informations
suivantes :
1. Numéro complet du modèle tel qu'il figure sur la plaque d'identification.
2. Numéro et nom de la pièce tels qu'ils apparaissent dans le manuel des pièces détachées.
3. Quantité requise.
Règlement en matière de renvoi des marchandises
Ingersoll-Rand n'accepte aucune marchandise renvoyée pour travail sous garantie ou de service, sans
dispositions préalables ni autorisation écrite de la part du distributeur ayant effectué la vente.
Les palans renvoyés, dont les crochets sont ouverts, cintrés ou tordus, ou qui ne comportent pas de
chaîne ni de crochets, ne seront pas réparés ni remplacés aux termes de la garantie.
Evacuation
Lorsque la durée de vie d'un palan atteint sa limite, il est recommandé de démonter l'unité, de la
dégraisser et de séparer les pièces en fonction de leur matériau de fabrication, de manière à pouvoir les
recycler.
La réparation et la maintenance des palans ne doivent être assurées que par un centre de service après-
vente agréé. Contactez votre bureau Ingersoll-Rand pour de plus amples détails.
Ce manuel a été rédigé en anglais à l'origine.
Des informations concernant les pièces et la maintenance des palans LV, L5H et SL sont disponibles en
anglais, sur demande des publications suivantes :
Manuel d'utilisation, de maintenance et des pièces du LV, numéro MHD56027.
Manuel d'utilisation, de maintenance et des pièces du L5H, numéro MHD56080.
Manuel d'utilisation, de maintenance et des pièces du SL, numéro MHD56109.

SERVICE ET MAINTENANCE

F-11