Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 84

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
1. MODULES DOUBLE ENTRÉE PM2020-B, PM2020-V
ET PM2023-B
Le module PM2020-B constitue l'élément d'union entre la source
sonore et l'amplificateur de ligne. Il est caractérisé par un haut
contenu technologique et tous les composants sont en possession
des conditions requises en matière de fiabilité, des conditions qui
ont été évaluées sur la base des standards les plus avancés. Le
module a été conçu pour garantir à l'utilisateur la plus grande
souplesse d'utilisation. Il possède deux entrées à sensibilité
réglable par l'utilisateur sur trois différents niveaux, c'est-à-dire
qu'il permet de se connecter, par exemple,
soit à une source musicale avec sortie à niveau
de ligne (0 dB), soit à un microphone ou à
une base microphonique normale ou pré-
amplifiée. Le contrôle de niveau et de tons
s'effectue au moyen de réglages accessibles
sur le panneau avant. Il est possible de définir
le niveau de priorité entre les deux entrées
locales et entre les entrées des autres
modules (le niveau de priorité dépend de la
position matérielle que le module occupe dans
le panier). Le module prévoit la possibilité
d'introduire un circuit limiteur de dynamique
AC33 particulièrement efficace (un pour chaque entrée) qui
permet d'améliorer considérablement l'intelligibilité des messages
vocaux, en rendant le système de sonorisation mieux adaptable
aux caractéristiques de l'environnement. Une boîte de connexions
de service est en outre présente sur le panneau arrière pour
les commandes et signalisations suivantes:
P1 Commande extérieure de priorité relative au canal
1. La fermeture de la borne P1 sur le positif rend le
canal 1 prioritaire par rapport au canal 2.
P2 Comme ci-dessus mais en référence au canal qui le
précède, situé sur le module précédent.
Busy1 Signalisation de canal occupé : une DEL reliée entre
le positif et la borne Busy 1 s'allume chaque fois que
le canal 1 est occupé par une autre station d'appel
ou microphone équipé d'un bouton.
Busy2 Comme ci-dessus mais en référence au canal 2.
1.1 Module PM2020-V et microphone d'urgence M961-V
Le module PM2020-V est semblable au module PM2020-B, la
seule différence étant que l'entrée N° 1 est dédiée au
branchement du 'microphone d'urgence' M961-V qui fonctionne
en modalité VOX avec priorité absolue sur n'importe quel
signal, y compris les signaux provenant du générateur de
messages PM2061-V. Le microphone d'urgence M961-V est
un microphone contrôlé selon la réglementation IEC 60849 -
CEI 100-55 ; il est un élément du 'parcours critique' soumis à
un monitorage continu par le système à
travers le module PM2021-V. Le premier
élément contrôlé est
microphone, puis le câble de branchement du
microphone au module PM2020-V, le module
et ainsi de suite jusqu'à la ligne haut-parleurs.
Ce microphone d'urgence, qui doit être utilisé
exclusivement par le personnel chargé de la
sécurité ou par les pompiers, en raison du
mode d'activation automatique en présence
d'un signal acoustique quelconque, doit être
installé dans un boîtier insonorisé spécialement prévu afin
d'éviter la génération d'appels 'accidentels' ou de fausses
alarmes. Ce comportement du microphone dépend du type
de contrôle du transducteur requis par la réglementation.
N.B. En cas d'utilisation de deux consoles contrôlées PMB130-
V, le microphone M961-V ne pourra pas être utilisé.
Lorsqu'il est activé, le microphone d'urgence génère toujours
un appel général, car il ne dispose pas d'un clavier pour la
sélection des zones. En fonction des procédures de sécurité
adoptées, il est possible d'installer à proximité du microphone
un bouton sous clé qui active un signal de préavis choisi parmi
les nombreux signaux disponibles. Si le système se compose
de plusieurs zones, en remplacement du microphone M961-V,
l'utilisation de la base contrôlée PMB130-V est prévue, base qui
dispose des boutons pour l'adressage des appels dans les zones
d'alarme et du module d'expansion.
PM2020-V
la capsule du
M961-V
Description des pièces
PMS2000
1. MODULE
PM2020-V UND PM2023-B
Das Modul PM2020-B ist das verbindende Element zwischen der
Klangquelle und dem Leitungsverstärker. Es zeichnet sich durch
einen hochwertigen technologischen Inhalt aus und alle
Systemkomponenten erfüllen die Anforderungen in bezug auf
Zuverlässigkeit, die nach den fortschrittlichsten Standards beurteilt
wurde. Das Modul wurde geplant, um dem Anwender die
größtmöglichste Anwendungsflexibilität zu bieten. Es verfügt über
zwei Eingänge mit bedienerseitig einstellbarer Empfindlichkeit auf
für die Dynamikbegrenzung AC33 einzusetzen (einen für jeden
Eingang), der die Verständlichkeit von Durchsagen und die
Anpassungsfähigkeit des Beschallungssystems an die räumlichen
Gegebenheiten bedeutend verbessert. Am Rückpaneel ist
außerdem ein Hilfsklemmenbrett für die folgenden Befehle und
Meldungen vorhanden:
P1 Externe Vorrangschaltung für Kanal 1. Das Schließen der
Klemme P1 am positiven Pol verleiht dem Kanal 1 Vorrang
gegenüber dem Kanal 2.
P2 Wie oben, jedoch bezogen auf den Kanal, der vorausgeht
und sich auf dem vorhergehenden Modul befindet.
Busy1 Anzeige eines besetzten Kanals: Eine LED, die zwischen
dem positiven
angeschlossen ist, leuchtet jedes Mal auf, wenn der Kanal
1 von einer anderen Rufstelle oder einem anderen
Mikrofon mit Ruftaste besetzt ist.
Busy2 Wie oben, jedoch bezogen auf Kanal 2.
1.1 Modul PM2020-V und Notfallmikrofon M961-V
Das Modul PM2020-V ist dem Modul PM2020-B ähnlich, mit dem
einzigen Unterschied, dass der Eingang Nr. 1 für den Anschluss
des Notfallmikrofons M961-V dediziert ist, das in der Modalität
VOX mit absolutem Vorrang über alle anderen Signalen
funktioniert, einschließlich derjenigen, die aus Meldungsgenerator
PM2061-V austreten. Das Notfallmikrofon M961-V ist ein
kontrolliertes Mikrofon
stellt ein Element der „kritischen Strecke" dar, die mit Hilfe des
Moduls PM2021-V kontinuierlich vom System
überwacht wird. Das erste kontrollierte Element
ist
Verbindungskabel vom Mikrofon zum Modul
PM2020-V, das Modul selbst usw. bis zur
Lautsprecherleitung. Das Notfallmikrofon, das
aufgrund der automatischen Aktivierung bei
Vorliegen eines beliebigen akustischen Signals
nur vom Sicherheitspersonal und der Feuerwehr
verwendet werden darf, muss in einem dafür
bestimmten, schallisolierten Behälter platziert
werden, um zu vermeiden, dass unzweckmäßige Meldungen oder
falsche Alarme generiert werden. Diese Art des Verhaltens des
Mikrofons ist eine Folge der Art der Kontrolle seitens des
Signalwandlers, die von der Norm gefordert wird.
N.B. Bei Verwendung von zwei kontrollierten Konsolen PMB130-V
kann das Mikrofon M961-V nicht eingesetzt werden.
Wenn das Notfallmikrofon aktiviert ist, generiert es stets einen
allgemeinen Durchruf, da es keine Tastatur für die Zonenauswahl
besitzt. In Funktion der angewendeten Sicherheitsprozeduren
kann neben dem Mikrofon ein Schlüssel installiert werden, der
das aus den zahlreichen Signalen wählbare Signal aktiviert. Falls
das System aus mehreren Zonen besteht, ist als Ersatz für das
Mikrofon M961-V die Verwendung der kontrollierten Sprechstelle
PMB130-V vorgesehen, die mit Tasten für die Zuweisung der
Aufrufe in die
Erweiterungsmoduls ausgerüstet ist.
• Beschreibung der Komponenten
Professional Modular System
MIT DOPPELEINGANG
drei verschiedenen Stufen; hierdurch ist
sowohl der Anschluss an eine Musikquelle mit
Ausgang auf Leitungsstufe (0 dB) als auch
eines Mikrofons oder einer normalen oder
vorverstärkten Sprechstelle möglich. Die
Kontrolle von Stufe und Klang erfolgt mit Hilfe
von Reglern am Frontpaneel. Es ist möglich,
den Vorrang zwischen den beiden lokalen
Einfängen und zwischen den Eingängen der
anderen Module festzulegen (die Vorrangstufe
hängt von der Hardware-Position des Moduls
im Einsatz ab). Das Modul sieht die Möglichkeit
vor, einen besonders wirksamen Schaltkreis
Pol und der Klemme
gemäß IEC 60849 – CEI 100-55 und
die Mikrofonkapsel,
Alarmzonen und die
PM2020-B,
Busy 1
es folgt das
Zonen des
2 • 1