Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 98

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
6.2 CIRCUITS ACCESSOIRES AC36, AC37, AC38 ET AC39
Outre les fonctions spécifiques du module PM2093-VL, les deux
modules peuvent accueillir les circuits accessoires suivants:
• AC36 Horloge pour le logging des pannes.
• AC37 Carte sérielle RS485 pour la communication en
direction de la console PMB130-V.
• AC38 Générateur de signaux d'alarme:
ces alarmes sont activées par
l'actionnement des contacts d'entrée,
et envoyées aux amplificateurs
sur la base de la programmation
effectuée. Les
également disponibles sur la sortie
'Remote' pour les applications les plus
diverses.
• AC39 Pour le branchement audio de la
console de contrôle PMB130-V.
<Branchement à la centrale anti-incendie>
Le module dispose de 8 entrées programmables NO avec
possibilité d'isolation galvanique. A l'aide du logiciel, il est
possible d'attribuer à chaque contact une série d'événements
tels que : activation d'un certain type d'alarme sonore, un
message préenregistré, l'activation d'une ou plusieurs zones,
ou en présence d'un module PM2093-V, l'activation d'un ou
plusieurs contacts de sortie, jusqu'à un maximum de 128
contacts. Il est possible de dialoguer avec la centrale anti-
incendie utilisant, au lieu des contacts, un port série AC37
qui peut être inséré dans le module. Dans ce cas, un protocole
de communication compatible avec celui de la centrale anti-
incendie doit être développé.
<Branchement à la console de contrôle PMB130-V>
Le module PM2093-V ou -VL est à même de dialoguer, après
introduction des circuits accessoires AC37 et AC39,
console de contrôle PMB130-V branchée à la sortie sérielle
RS485 (Connecteur Remote). Une seule console de contrôle
PMB130-V peut être reliée au module PM2093-V ou -VL. Dans
le système, il est possible de relier jusqu'à 2 consoles de
contrôle grâce à l'introduction de 2 modules PM2093-V ou -
VL. Dans ce cas, la sortie RS 485 ne peut pas être utilisée
pour l'envoi des alarmes, car le circuit de génération des
alarmes AC38 est déjà introduit dans la console.
<Génération des signaux d'alarme>
Après introduction du circuit accessoire AC38, le module génère
l'alarme attribuée au contact pendant les opérations de
programmation. Les alarmes disponibles qu'il est possible de
sélectionner pendant la programmation du PMS2000 sont les
suivantes:
1 Un ton lent
2 Un ton rapide
3 Deux tons lents
4 Deux tons rapides
5 Sirène lente
6 Sirène rapide (Yelp)
7 Slow whoop down
8 Slow whoop up
9 Fin alarme anglaise
10 Whoop rapide anglais
11 Police anglaise
<Visualisation/enregistrement des pannes>
Après introduction dans le module du circuit accessoire AC36
(horloge), le système d'évacuation est à même d'enregistrer
jusqu'à 100 événements de panne en leur associant l'indication
date/heure/minutes à laquelle l'anomalie s'est produite. Le
logging des événements est disponible sur l'afficheur de la
console de contrôle PMB130-V et à l'écran en cas d'utilisation
d'un PC.
alarmes sont
AC36
12 Crash anglais
13 Alarme incendie anglais
14 Air Raid anglais
15 Alarme incendie allemand
16 Fin alarme incendie allemand
17 Whoop hollandais
18 Whoop hollandais continu
19 Alarme française
---
Description des pièces
PMS2000
6.2 HILFSSCHALTKREISE AC36, AC37, AC38 UND AC39
Zusätzlich zu den spezifischen Funktionen des Moduls PM2093-VL
können beide Module die folgenden Hilfsschaltkreise aufnehmen:
• AC36 Uhr für das Logging von Defekten.
• AC37 Serielle RS485-Karte für die Kommunikation mit der
Konsole PMB130-V.
AC38
AC37
<Anschluss an die Brandschutzzentrale>
Das Modul verfügt über 8 Eingänge mit NA-Programmierung
mit der Möglichkeit der galvanischen Isolierung. Mit Hilfe der
Software kann jedem Kontakt eine Reihe von Vorfällen
zugewiesen werden wie: Aktivierung eines bestimmten
akustischen Alarms, ein aufgezeichnete Meldung, die
Aktivierung von einer oder mehrer Zonen oder bei
Vorhandensein eines PM2093-V-Moduls die Aktivierung einer
oder mehrerer Ausgangskontakte bis maximal 128. Über die
serielle Port AC37 - anstelle der Kontakte - die in das Modul
eingesetzt werden kann, kann mit der Brandschutzzentrale
kommuniziert
Kommunikationsprotokoll entwickelt werden, das mit dem der
Brandschutzzentrale kompatibel ist.
<Anschluss an die Kontrollkonsole PMB130-V>
Das PM2093-V oder -VL-Protokoll kann nach Einsetzen der
avec la Zubehörschaltkreise AC37 und AC39 mit der Kontrollkonsole
PMB130-V kommunizieren, die an den seriellen Ausgang RS485
(Fernverbindung) angeschlossen ist. An das Modul PM2093-V
oder -VL kann
angeschlossen werden. Im System können bis zu 2
Kontrollkonsolen durch das Einsetzen in das System von 2
PM2093-V oder -VL-Modulen angeschlossen werden. In diesem
Fall kann der Ausgang RS 485 nicht für das Senden von Alarmen
verwendet werden, da der Schaltkreis für die Erzeugung von
Alarmen AC38 bereits in die Konsole eingesetzt wurde.
<Erzeugung von Alarmsignalen>
Durch Einsetzen des zusätzlichen Schaltkreises AC38 sorgt das
Modul für die Erzeugung des Alarms, der während der
Programmierungsphase zugewiesen wurde. Die verfügbaren und
während der Programmierungsphase des PMS2000 wählbaren
Alarme sind die Folgenden:
1 langsamer Dauerton
2 schneller Dauerton
3 langsamer Zweiton
4 schneller Zweiton
5 Sirene langsam
6 Sirene schnell (Yelp)
7 langsamer Heulton tief
8 langsamer Heulton hoch
9 Entwarnung, englisch
10 schneller Heulton, englisch
11 Polizei, englisch
<Anzeige/Aufzeichnung von Defekten>
Nach Einsetzen des zusätzlichen Schaltkreises AC36 (Uhr)
in das Modul kann das Evakuationssystem bis zu 100 Defekte
aufzeichnen und jedem das Datum und die Uhrzeit in
Stunden/Minuten/Sekunden zuweisen, wenn eine Anomalie
auftritt. Das Logging der Vorfälle kann am Display der
Kontrollkonsole PMB130-V und am Bildschirm des PC, falls
verwendet, angezeigt werden.
• Beschreibung der Komponenten
Professional Modular System
• AC38 Alarmsignalgenerator: Diese Alarme
werden durch die
Eingangskontakte aktiviert und je nach
vorgenommener Programmierung an
die Verstärker gesendet. Die Alarme
sind auch am Ausgang „Remote" für
die verschiedensten Anwendungen
verfügbar.
• AC39 Für den Audioanschluss
Kontrollkonsole PMB130-V.
werden. In diesem
nur eine Kontrollkonsole
12 Crash, englisch
13 Feueralarm, englisch
14 Luftangriff, englisch
15 Feueralarm, deutsch
16 Ende des Feueralarms,
deutsch
17 Heulton, niederländisch
18 anhaltender Heulton,
niederländisch
19 Alarm, französisch
---
Betätigung der
der
Fall muss ein
PMB130-V
2 • 15