Cadillac XT5 2021 Manual Del Propietário página 218

Renuncia de responsabilidad
NI HERE NI SUS LICENCIANTES
(INCLUYENDO SUS LICENCIANTES Y
PROVEEDORES) SERÁN SUJETOS A
RESPONSABILIDAD FRENTE A
USTED CON RESPECTO DE
CUALQUIER RECLAMACIÓN,
DEMANDA O ACCIÓN,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA
NATURALEZA DE LA CAUSA DE LA
RECLAMACIÓN, DEMANDA O
ACCIÓN QUE RECLAME
CUALESQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O
DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS,
LOS CUALES PUEDAN RESULTAR
DEL USO O POSESIÓN DE ESTOS
DATOS, O POR CUALQUIER PÉRDIDA
DE UTILIDADES, INGRESOS,
CONTRATOS O AHORROS, O
CUALESQUIER OTROS DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS,
INCIDENTALES, ESPECIALES O
CONSECUENTES QUE SURJAN DEL
USO QUE USTED HAGA O DE SU
INCAPACIDAD PARA UTILIZAR
ESTOS DATOS, CUALQUIER DEFECTO
EN ESTOS DATOS, O EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES, YA SEA
UNA ACCIÓN DERIVADA DEL
CONTRATO O POR ILÍCITO CIVIL, O
BASADA EN UNA GARANTÍA,
INCLUSIVE SI SE NOTIFICÓ A HERE
O A SUS LICENCIANTES SOBRE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Algunos estados, territorios y países
no permiten ciertas exclusiones de
responsabilidad o limitaciones de
daños, de modo que hasta ese punto
lo anteriormente expresado puede no
aplicarse a usted.
Control de exportación
Usted acepta no exportar desde
ningún lugar ninguna parte de los
Datos que se le proporcionan o
cualquier producto directo del mismo
excepto en cumplimiento con, y con
todas las licencias y aprobaciones
requeridas de acuerdo con las leyes,
reglas y reglamentos de exportación
aplicables. Convenio completo: Los
presentes términos y condiciones
constituyen el convenio completo
entre HERE (y sus licenciantes,
incluyendo sus licenciantes y
proveedores) y usted relacionado con
el asunto del mismo, y sustituye
completamente cualesquier y todos
SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO
los convenios por escrito u orales
previamente existentes entre nosotros
con respecto de dicho asunto.
Ley rectora
Los términos y condiciones anteriores
serán regidos por las leyes del Estado
de Illinois, sin dar efecto a (i) su
conflicto de disposiciones legales o (ii)
la Convención de las Naciones Unidas
para contratos para la venta
internacional de bienes, la cual se
excluye explícitamente. Usted acepta
someterse a la jurisdicción del Estado
de Illinois para cualquiera y todos los
conflictos, reclamaciones y acciones
que surjan de o en conexión con los
Datos que se le proporcionan en lo
sucesivo.
Usuarios finales de gobierno
Si los Datos se adquieren por o a
nombre del gobierno de los Estados
Unidos o de cualquier otra entidad
que busque o aplique derechos
similares a aquellos que
habitualmente reclama el gobierno de
los Estados Unidos, estos Datos son
un "elemento comercial" tal como
dicho término se define en 48 C.F.R.
("FAR") 2.101, que están autorizados
217