Bitzer KT-600-1 BR Informaciones Técnicas página 4

2.1.1 Para os compressores de 2 cilindros (semi-herméti-
cos 2HL-1.2 a 2N-5.1; abertos 2T.2, 2N.2; III a VII W), a
interligação de equalização pode ser feita através do visor
de óleo (um adaptador pode ser fornecido sob consulta,
vide tabela 1). É recomendável a utilização de equalização
de gás adicional (mínimo 10mm -3/8 ").
Atenção!
Ao equalizar os compressores abertos (III a VII W),
através do visor de óleo, o sentido de rotação deve
ser horário (visto do volante).
Tipo
Tipo
2HL-1.2 até/a 2N-5.2
2T.2 até/s 2N.2-
III até/a VII W
Tab. 1 - Conexões, diâmetros dos tubos
Compressor
Compresor
Fig. 1 - Adaptador do visor de inspeção
2.1.2 Para os compressores de 4 e 6 cilindros, as
equalizações de óleo e gás são feitas separadamente.
Os cárteres dos compressores já estão providos das co-
nexões necessárias. As adaptações para equalização en-
contram-se disponíveis sob consulta (veja tabela 2). Para
sistemas com grandes perdas de carga entre o coletor de
sucção e o compressor, uma linha de equalização adicio-
nal entre as câmeras de sucção e o compressor, uma
linha de equalização adicional entre as câmaras de suc-
ção dos compressores pode ser necessária. Esta linha
evita que haja fluxo de óleo para os compressores que
estiverem fora de operação, o que comprometeria a
equalização de óleo.
2.1.1 Para los compresores de 2 cilindros (compresores
semiherméticos 2HL-1.2 a 2N-5.2; abierto 2T.2, 2N.2; III a VII
W), la interconexión de ecualización puede hacerse a través
del visor de aceite (un adaptador puede ser suministrado bajo
consuta, ver lista 1). Se recomienda la utilización de
ecualización de gás adicional (mínimo 10mm - 3/8").
Atención!
Al ecualizar los compresores abiertos (III a VII W) a
través del visor de aceite, al sentido de rotación debe
ser horário (visto del lado del volante).
Adaptador do visor de óleo
Visor de vidrio de aceite del adaptador
369001-01
Tab. 1 - Conexiones, dimensiones de los tubos
Fig. 1 - Adaptador del visor de vidrio
2.1.2 Para los compresores de 4 y 6 cilindros, las
ecualizaciones de aceite y gas se hacen separadamente.
Los cárteres de los compresores ya están provistos de
las conexiones necesarias. Las adaptaciones para
ecualización se encuentran disponibles bajo consulta (ver
lista 2). Para sistemas con grandes pérdidas de carga
entre el recolector de sución y el compresor puede ser
necesaria una línea de ecualización adicional entre las
cámaras de succión de los compresores. Esta línea evita
que haya flujo de aceite hacia los compresores que estén
fuera de operación, lo que comprometería la ecualización
de aceite.
Diâmetro do Tubo
Tubo
28 mm
Visor
Visor
Conexão a outro Compressor
Conexión a otro Compresor