Bitzer KB-150-3-BR Instrucciones De Uso

Operating Instructions
Instruções de Uso
Instrucciones de Uso
Reciprocating Compressors
- Supplement "2-stage" -
• S4T-5.2 .. S6F-30.2 (S66F-60.2)
• S6H.2 .. S6F.2
Content
1 Application ranges
2 Mounting
3 Electrical connections
4 Commissioning
5 Operation / Maintenance
These instructions are limited
to the special features of the
2-stagecompressors.Pay
also attention to the enclosed
Operating Instructions for
single stage compressors (KB-
110/KB-520)!
1 Application ranges
Permitted refrigerants
Refrigerantes permitidos
Refrigerantes permitidos
Oil charge
Lubricante
Lubrifi cante
Application ranges
Rangos de aplicación
Faixas de aplicação
 Upon request
 For alternative oils see Technical
Information KT-500 and KT-510
 If to< -60°C then special oils may
be required (upon request)
Compresores de Pistón
- Suplemento "2 etapas" -
• S4T-5.2 .. S6F-30.2 (S66F-60.2)
• S6H.2 .. S6F.2
Page
Índice
1
1 Rangos de aplicación
2
2 Montaje
11
3 Conexiones eléctricas
12
4 Preparación
14
5 Operación/Mantenimiento
Estas instrucciones se limitan
a las características especiales
de los compresores de 2 eta-
pas. También observe las In-
strucciones de Operación para
compresores de una etapa
(KB-110/KB-520) ¡incluidas en
este manual!
1 Rangos de aplicación
(H)FCKW/(H)CFC R22
BITZER B 5.2
 Por pedido
 Para lubricantes alternativos, consulte
Informaciones Técnicas KT-500 e KT-
510
 Cuando to sea < -60ºC, pueden ser
necesarios lubricantes especiales (por
pedido)
Compressores a Pistão
- Suplemento "2 estágios" -
Página
Índice
1
1 Faixas de aplicação
2
2 Montagem
11
3 Conexões elétricas
12
4 Preparação
14
5 Operação/Manutenção
1 Faixas de aplicação
R404A -R507A - R407A  R410A  - R407B 
see brochures KP-150 and BITZER Software
consulte el folleto KP-150 y el Programa BITZER
consulte o folheto KP-150 e o Programa BITZER
 Sob solicitação
 Para lubrifi cantes alternativos, con-
 Caso to seja < -60ºC, podem ser
KB-150-3-BR
• S4T-5.2 .. S6F-30.2 (S66F-60.2)
• S6H.2 .. S6F.2
Estas instruções limitam-se
às características especiais
dos compressores de 2
estágios. Observe também as
Instruções de Operação para
compressores de estágio único
(KB-110/KB-520) incluídas
neste manual!
HFKW/HFC
BITZER BSE 32
sulte Informações Técnicas KT-500 e
KT-510
necessários lubrifi cantes especiais
(sob solicitação)
Página
1
2
11
12
14