MANUAL DE OPERACION
FAVOR DE TENER EL MODELO Y EL NUMERO DE
ESTADOS UNIDOS
Oficina Corporativa Multiquip
18910 Wilmington Ave.
Carson, CA 90746
Contacte: mq@multiquip.com
Mayco Refacciones
800-306-2926
310-537-3700
Departamento de Servicio
800-421-1244
310-537-3700
MEXICO
MQ Cipsa
Carr. Fed. Mexico-Puebla KM 126.5
Momoxpan, Cholula, Puebla 72760 Mexico
Contacte: pmastretta@cipsa.com.mx
CANADA
Multiquip
4110 Industriel Boul.
Laval, Quebec, Canada H7L 6V3
Contacte: jmartin@multiquip.com
© COPYRIGHT 2006, MULTIQUIP INC.
Multiquip Inc, el logotipo MQ y el logotipo Mikasa estan registrados como marca de fábrica propiedad de Multiquip Inc. y no pueden ser usadas, reproducidas, ó alteradas,
sin alguna autorización escrita. Todas las otras marcas regristradas son propiedad de sus respectivos dueños y son usadas con los permisos correspondientes.
Este manual DEBE acompañar al equipo en todo momento. Este manual es considerado como una parte permanente del equipo y debe permanecer con unidad si es
revendida.
La información y las especificaciones incluidas en ésta publicación estaban vigentes al momento de aprobación para la impresión. Las ilustraciones estan basadas en la
allanadora con operador abordo MQ Whiteman Serie - STX. Las ilustraciones, descripciones, referencias e información técnica contenida en este manual, son para guiarse
solamente y no pueden ser consideradas como sujetadora. Multiquip Inc. se reserva el derecho a discontinuar ó cambiar especificaciones, diseño ó información publicada
en esta edición en caulquier momentosin previo aviso y sin incurrir en algunas obligaciones.
Su distribuidor local es:
COMO CONSEGUIR AYUDA
SERIE CUANDO LLAME
Tel. (800) 421-1244
Fax (800) 537-3927
Fax: 800-672-7877
Fax: 310-637-3284
Fax: 310-537-4259
Tel: (52) 222-225-9900
Fax: (52) 222-285-0420
Tel: (450) 625-2244
Fax: (450) 625-8664
Departamento de Refacciones MQ
800-427-1244
Fax: 800-672-7877
310-537-3700
Fax: 310-637-3284
Departamento de Garantías
800-421-1244, Ext. 279 Fax: 310-537-1173
310-537-3700, Ext. 279
Asistencia Técnica
800-478-1244
Fax: 310-631-5032
REINO UNIDO
Multiquip (UK) Limited Head Office
Hanover Mill, Fitzroy Street,
Ashton-under-Lyne,
Lancashire OL7 0TL
Contacte:
sales@multiquip.co.uk
BRASIL
Multiquip
Av. Evandro Lins e Silva, 840 - grupo 505 Tel: 011-55-21-3433-9055
Barra de Tijuca - Rio de Janeiro
Contacte: cnavarro@multiquip.com.br, srentes@multiquip.com.br
Tel: 0161 339 2223
Fax: 0161 339 3226
Fax: 011-55-21-3433-9055
MULTIQUIP INC. . . . .
18910 WILMINGTON AVE.
CARSON, CALIFORNIA 90746
800-421-1244 • 310-537-3700
FAX: 310-537-3927
E-mail:mq@multiquip.com
Internet:multiquip.com
Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark
Montreal, Canada • Manchester, UK
Rio De Janiero, Brazil • Guadalajara, Mexico